Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of Traj 1374x folio <44v>

stanzas:
Þul Kvenna I 1III (31-31)
    ‘Snót, brúðr, svanni,’
Þul Manna 1III (1-1)
    ‘Mál es at segja’
Þul Manna 2III (2-2)
    ‘Bragnar, þegnar,’
Þul Manna 3III (4-4)
    ‘Ǫld ok ærir’
Þul Manna 4III (6-6)
    ‘Þá es glæsimaðr’
Þul Manna 5III (7-7)
    ‘Folk ok fylki,’
Þul Manna 6III (9-9)
    ‘Enn eru eptir’
Þul Manna 7III (10-10)
    ‘Innhýsingar,’
Þul Manna 8III (12-12)
    ‘Ái ok óttungr,’
Þul Manna 9III (13-13)
    ‘Niðr, hleytamaðr,’
Þul Manna 10III (15-15)
    ‘Sessunautar’
Þul Orrostu 1III (18-18)
    ‘Þau eru heiti:’
Þul Orrostu 2III (19-19)
    ‘Sóta, morð ok víg,’
Þul Sverða 1III (21-21)
    ‘Ek mun segja’
Þul Sverða 2III (23-23)
    ‘Skálkr, skerkir, skúfr,’
Þul Sverða 3III (25-25)
    ‘Lotti, hrǫnduðr,’
Þul Sverða 4III (26-26)
    ‘Vægileiptr, veigarr,’
Þul Sverða 5III (28-28)
    ‘Hvati, hǫfuðhvessingr,’
Þul Sverða 6III (30-30)
    ‘Mímungr, fellir’
Þul Sverða 7III (32-32)
    ‘Skelkvingr, fylvingr,’
Þul Sverða 8III (34-34)
    ‘Logi ok mundgjallr,’

prose text:

Háttatal

Skáldskaparmál

Snorra Edda

scan of black and white photograph - 200 dpi

© — this image is copyright

Traj 1374, 44v (b200dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated