Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of Traj 1374x folio <44r>

stanzas:
Þul Jǫtna I 6III (33-33)
    ‘Beinviðr, Bjǫrgolfr’
Þul Jǫtna II 3III (0-0)
    ‘Hrossþjófr, Dúrnir,’
Þul Jǫtna II 2III (0-0)
    ‘Kyrmir, Suttungr’
Þul Trollkvenna 1III (2-2)
    ‘Skalk trollkvinna’
Þul Trollkvenna 2III (3-3)
    ‘Gjǫlp, Hyrrokkin,’
Þul Trollkvenna 3III (5-5)
    ‘Hrímgerðr, Hæra,’
Þul Trollkvenna 4III (7-7)
    ‘Ǫflugbarða’
Þul Trollkvenna 5III (9-9)
    ‘Leirvǫr, Ljóta’
Þul Þórs 1III (11-11)
    ‘Þórr heitir Atli’
Þul Ása I 1III [1-9] (13-13)
    ‘Burir ro Óðins’
Þul Jǫtna II 1III (15-15)
    ‘[Enn eru eptir’
Þul Ása II 1III (20-20)
    ‘[Enn skal telja’
Þul Ásynja 1III (23-23)
    ‘Nú skal ásynjur’
Þul Ásynja 2III (24-24)
    ‘Hlín ok Nanna,’
Þul Ásynja 3III (26-26)
    ‘Grét ok at Óði’
Þul Ásynja 4III (28-28)
    ‘Enn eru aðrar’
Þul Ásynja 5III (30-30)
    ‘Nornir heita,’
Þul Kvenna I 1III (31-31)
    ‘Snót, brúðr, svanni,’

prose text:

Háttatal

Skáldskaparmál

Snorra Edda

scan of black and white photograph - 200 dpi

© — this image is copyright

Traj 1374, 44r (b200dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated