Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of Traj 1374x folio <41v>

stanzas:
Hfr ErfÓl 25I [5-8] (33-1)
    ‘skiliðr em ek við skylja,’
ESk Run 7II (0-0)
    ‘Jók hilmir hjaldr,’
Mark Eirdr 1II (1-2)
    ‘Harra kveðk at hróðrgǫrð dýrri’
ESk Ingdr 1II (18-18)
    ‘Frák við holm at heyja’
Grani Har 2II [1-2] (20-20)
    ‘Dǫglingr fekk at drekka’
Ggnæv Frag 1III (21-22)
    ‘Ǫðlingr drap sér ungum’
Jór Send 1I (22-23)
    ‘Bragningr réð í blóði,’
ESk Run 6II (23-23)
    ‘Beit buðlungs hjǫrr,’
Arn Frag 3III (25-25)
    ‘Siklinga venr snekkjur’
ÞjóðA Lv 11II [5-8] (26-26)
    ‘svá lauk siklings ævi’
Arn Hryn 20II (29-29)
    ‘Skjǫldungr, mun þér annarr aldri’
Þham Frag 1III (30-30)
    ‘Mér réð senda’
Ótt Hfl 20I [5-8] (31-31)
    ‘engi varð á jǫrðu’
Mark Eirdr 2II (33-1)
    ‘Eiríks lof verðr ǫld at heyra,’

prose text:

Háttatal

Skáldskaparmál

Snorra Edda

scan of black and white photograph - 200 dpi (full size | medium size | magnifier)

© — this image is copyright

Traj 1374, 41v (b200dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated