Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of Traj 1374x folio <38r>

stanzas:
Hfr Hákdr 4III (34-2)
    ‘Grams rúni lætr glymja’
Snæbj Lv 2III (2-2)
    ‘Stjórviðjar lætr styðja’
Arn Þorfdr 4II (3-4)
    ‘Bera sýn of mik mínir’
Hfr Hákdr 7III (5-5)
    ‘Rôð lukusk, at sá, síðan,’
KormǪ Sigdr 1III (7-7)
    ‘Heyri sonr á, Sýrar,’
ÞjóðA Run 2II (10-10)
    ‘Eykr Áleifs feðr’
ÞjóðA Run 3II (11-11)
    ‘Jarizleifr of sá,’
ÞjóðA Run 4II (12-12)
    ‘Andaðr es sá,’
Arn Rǫgndr 2II (14-14)
    ‘Réð Heita konr hleyti’
Arn Þorfdr 16II [5-8] (15-16)
    ‘bitu sverð, en þar þurðu,’
Arn Þorfdr 25II (17-17)
    ‘Ættbœti firr ítran’
Eskál Hardr 2III (19-19)
    ‘Né áttstuðill ættar’
Bragi Troll 1III [1-4, 7-8] (25-26)
    ‘Skǫld kalla mik:’
KormǪ Sigdr 5III (27-27)
    ‘Hróðr gerik of mǫg mæran’
ÞKolb Eirdr 2I [1-4] (29-30)
    ‘Mjǫk lét margar snekkjur’
ÚlfrU Húsdr 12III (30-31)
    ‘Þar kømr ô, en æri’
Edáð Banddr 9I [1-3] (33-34)
    ‘Dregr land at mun banda’

prose text:

Háttatal

Skáldskaparmál

Snorra Edda

scan of black and white photograph - 200 dpi (full size | medium size | magnifier)

© — this image is copyright

Traj 1374, 38r (b200dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated