Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of Traj 1374x folio <37r>

stanzas:
ESk Frag 2III (0-0)
    ‘Snáks berr fald of frœknu’
Eyv Hál 9I [5-8] (0-0)
    ‘Farmatýs,’
Eil Frag 1III (3-3)
    ‘Setbergs kveða sitja’
Skapti Frag 1III (4-4)
    ‘Máttr es munka dróttins’
Mark Frag 1III (6-6)
    ‘Gramr skóp grund ok himna’
Ekúl Kristdr 1III (7-8)
    ‘Hróts lýtr helgum krúzi’
Ekúl Kristdr 2III (9-9)
    ‘Hirð lýtr himna, dýrðar,’
Ekúl Kristdr 3III (11-11)
    ‘Môttr's an menn of hyggi’
Sigv ErfÓl 28I (12-13)
    ‘Endr réð engla senda’
Arn Hardr 17II (14-14)
    ‘Bœnir hefk fyr beini’
Ekúl Kristdr 4III (16-16)
    ‘Himins dýrð lofar hǫlða’
ESk Geisl 16VII [5-8] (17-18)
    ‘lét, sás landfolks gætir,’
Glúmr Gráf 5I (27-28)
    ‘Hilmir rauð und hjalmi’
ÞjóðA Sex 32II (29-29)
    ‘Hár skyli hirðar stjóri’
ESk Lv 2II (30-31)
    ‘Erlendr hefir undan’

prose text:

Háttatal

Skáldskaparmál

Snorra Edda

scan of black and white photograph - 200 dpi (full size | medium size | magnifier)

© — this image is copyright

Traj 1374, 37r (b200dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated