Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of Traj 1374x folio <34v>

stanzas:
ESk Øxfl 8III (32-32)
    ‘Dœgr þrymr hvert, en hjarta’
Þmaur Frag 1III (2-2)
    ‘Sér á seima rýri,’
Ótt Hfl 2I (4-4)
    ‘Góðmennis þarfk Gunnar’
Eskál Vell 36I (6-7)
    ‘Gollsendir lætr grundar’
Þfagr Frag 3III (8-8)
    ‘Hirð viðr, grams, með gerðum,’
Þblǫnd Sigdr 2III (9-9)
    ‘Gollstríðir verpr glóðum,’
Þloft Tøgdr 8I (10-10)
    ‘Gatk gollskata;’
HSt Frag 3III (12-12)
    ‘Svalteigar mun selju’
GunnlI Lv 12V (Gunnl 19) [1-4] (18-19)
    ‘Alin vas rýgr at rógi,’
HSt Frag 5III (20-20)
    ‘Ek hef óðar lokri’
HSt Frag 4III (22-22)
    ‘Þú munt, fúrs, sem fleiri,’
Ormr Woman 4III (23-23)
    ‘Skorða vas í fǫt fœrð’
Steinarr Woman 1III (24-24)
    ‘Mens hafa mildrar Synjar’
Ormr Woman 2III (26-26)
    ‘Þvít hols hrynbáls’
Anon (SnE) 3III (28-28)
    ‘Ógnrakkr, skalat okkur,’
Anon (SnE) 2III (28-28)
    ‘Aura stendr fyr órum’
ÚlfrU Húsdr 4III (33-33)
    ‘En stirðþinull starði’
KormǪ Sigdr 2III (34-34)
    ‘Meiðr es mǫrgum œðri’
Hfr Hákdr 1III (36-36)
    ‘Askþollum stendr Ullar’

prose text:

Háttatal

Skáldskaparmál

Snorra Edda

scan of black and white photograph - 200 dpi (full size | medium size | magnifier)

© — this image is copyright

Traj 1374, 34v (b200dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated