Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of Traj 1374x folio <22r>

stanzas:
Glúmr Gráf 1I (37-1)
    ‘Hlýði, hapta beiðis,’
Eyv Hál 1I [1-8] (1-2)
    ‘Viljak hljóð’
Eskál Vell 3I (3-4)
    ‘Eisar vágr fyr (vísa’
Eskál Vell 2I (4-5)
    ‘Nú's þats Boðnar bára,’
Eil Þdr 23III (6-7)
    ‘Verðið ér, alls orða’
VSt Erf 1III (7-7)
    ‘Heyr Míms vinar mína’
Ormr Woman 1III (8-8)
    ‘Seggir þurfut ala ugg,’
ÚlfrU Húsdr 1III (10-11)
    ‘Hjaldrgegnis ték Hildar’
Anon (SnE) 1III (13-13)
    ‘Bæði ák til brúðar’
Bragi Þórr 2III (20-21)
    ‘Vaðr lá Viðris arfa’
Ǫlv Þórr 1III (21-21)
    ‘Œstisk allra landa’
Eil Þdr 22III (22-23)
    ‘Vreiðr stóð Vrǫsku bróðir,’
EVald Þórr 1III (23-24)
    ‘Sín bjó Sifjar rúni’
EVald Þórr 3III (24-26)
    ‘Svá brá viðr, at (sýjur)’
Bragi Þórr 3III (26-27)
    ‘Hamri fórsk í hœgri’
Ggnæv Þórr 1III (27-28)
    ‘Þás gramr, hinn's svik samðit,’
Þdís Þórr 1III (29-29)
    ‘Þórr hefr Yggs með ôrum’
Bragi Þórr 4III (30-31)
    ‘Ok borðróins barða’
Bragi Frag 3III (31-31)
    ‘Vel hafið yðrum eykjum’
Eil Þdr 17III (32-34)
    ‘Þrøngvir gein við þungum’
ÚlfrU Húsdr 6III (34-35)
    ‘Fullǫflugr lét fellir’

prose text:

Háttatal

Skáldskaparmál

Snorra Edda

scan of black and white photograph - 200 dpi (full size | medium size | magnifier)

© — this image is copyright

Traj 1374, 22r (b200dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated