Bǫlverkr Arnórsson (Bǫlv)
11th century; volume 2; ed. Kari Ellen Gade;
Drápa about Haraldr harðráði (Hardr) - 8
Nothing is known about Bǫlverkr except that, according to Fsk (ÍF 29, 245) and Skáldatal (SnE 1848-87, III, 254, 262, 275), he was the brother of the skald Þjóðólfr Arnórsson (ÞjóðA). See also Finnur Jónsson in SnE 1848-87, III, 590-1.
|
Drápa about Haraldr harðráði —
Bǫlv HardrII
Kari Ellen Gade 2009, ‘ Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 286-93. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1128> (accessed 21 September 2021)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
Skj: Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde (AI, 385-7, BI, 355-7)
SkP info: II, 289-90 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 4 — Bǫlv Hardr 4II
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2009, ‘Bǫlverkr Arnórsson, Drápa about Haraldr harðráði 4’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 289-90. Súð varð, þars blés blóði,
— bǫrð renndusk at jǫrðu —
— vátt drengliga, dróttinn —
dreyrafull við eyri.
Vann und sik fyr sunnan
Sikiley liði miklu
sand, þars sveiti skyndi,
sokkit lík, of skokka. | Súð varð dreyrafull við eyri, þars blés blóði; bǫrð renndusk at jǫrðu; dróttinn, vátt drengliga. Sokkit lík vann und sik sand miklu liði fyr sunnan Sikiley, þars sveiti skyndi of skokka. The ship became gore-filled by the sandbank where blood gushed; bows glided toward land; lord, you fought valiantly. The sunken corpse conquered sand with a great host south of Sicily where blood rushed over bottom-boards.
|
texts: ‹H-Hr 88› editions: Skj Bǫlverkr Arnórsson: Drape om Harald hårdråde 4 (AI, 386; BI, 355-6); Skald I, 178, NN §1793, 1793B; Fms 6, 140 (HSig ch. 5).
sources
|
|
