Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

DR 334 (DR334) - Västra Strö

inscription; SRDB period: V efter-Jelling; not skaldic;

Denmark
Location: Västra Strö, Västra Strö sn, Onsjö hd, Skåne;
Google maps: 55.8759,13.2433
RAÄ: Västra Strö 2:4
Links: (image)

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR 334 
place: Västra Strö 
parish: Västra Strö sn 
district: Onsjö hd, Skåne 
placement:  
coordinates: 6197090.1339644 
original place?: ja 
new coords:  
RAÄ number: 2:4 [objektid=10140900020004] 
rune types:  
cross form:  
period/dating: V efter-Jelling 
style group: RAK 
inscriber: Samma som gjort DR 335 
material/object: runsten, granit 
other:  
reference:  
image link: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300013165  
rune text: faþiʀ : lit : hukua : runaʀ : þisi : uftiʀ : osur : bruþur : sin : is : nur : uarþ : tuþr : i : uikiku : 
old west norse: Faðir lét hǫggva rúnar þessar eptir Ǫzur, bróður sinn, er norðr varð dauðr í víkingu. 
original language: FaþiR let hoggwa runaR þæssi æftiR Azur, broþur sin, æs nor warþ døþr i wikingu. 
english: Faðir had these runes cut in memory of Ôzurr, his brother, who died in the north on a viking raid.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): runestone 
material (PC): stone, granite 
object/material translation (PC): runestone, granite 

other readings/interpretations

images

DR 334, 1 (j1dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated