Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

DR 264 (DR264) - Hyby 1, Vissmarlöv

inscription; SRDB period: V kristen efter-Jelling; not skaldic;

Denmark
Location: Hyby 1, Vissmarlöv, Hyby sn, Bara hd, Skåne;
Google maps: 55.586,13.2894
RAÄ: Hyby 8:1
Links: (image)

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR 264 
place: Hyby 1, Vissmarlöv 
parish: Hyby sn 
district: Bara hd, Skåne 
placement: 2 m S om bygatan i västra delen av byn. 
coordinates: 6164600.1341350 
original place?:  
new coords: 6164710.1341352 
RAÄ number: 8:1 (nuv. plats) [objektid=10125800080001] 
rune types:  
cross form: A9; B2; C11; 0; 0; F1; 0 
period/dating: V kristen efter-Jelling 
style group: RAK? 
inscriber:  
material/object: runsten, ådergnejs 
other: Prydd med kors och bild av hjort. 
reference:  
image link: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300013962  
rune text: þurþr * hu * runaʀ * þasi * ...r... * ---
fulukui : a : huk*-... ... 
old west norse: Þórðr hjó rúnar þessar ... ...
Folkvé/Fullugi á Haug[bý] ... 
original language: Þorþr hio runaR þæssi ... ...
Folkwi/Fullugi a Høg[by] ... 
english: §A Thórðr cut these runes ... ... §B Folkvé/Fullugi owns Haugbýr ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

images

DR 264, 1 (j1dpi)
© 2008-