Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

DR 248 (DR248) - Snoldelev

inscription; SRDB period: V Helnæs-Gørlev; not skaldic;

Denmark
Location: Snoldelev, Snoldelev sn, Tune hd, Sjælland;
Google maps: 55.5718,12.1207
Fund og Fortidsminder: 020509-2

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR 248 
place: Snoldelev 
parish: Snoldelev sn 
district: Tune hd, Sjælland 
placement: Nationalmuseet (76) 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 020509-2 [systemnr=97463] 
rune types: Helnæs-Gørlev 
cross form:  
period/dating: V Helnæs-Gørlev 
style group: RAK 
inscriber:  
material/object: runsten, granit 
other: Hakkors och triskele, samt ett äldre solhjul. 
reference:  
image link:  
rune text: kun'uAlts| |stAin ' sunaʀ ' ruHalts ' þulaʀ ' o salHauku(m) 
old west norse: Gunnvalds steinn, sonar Hróalds, þular á Salhaugum. 
original language: Gunwalds sten, sonaR Roalds, þulaR a Salhøgum. 
english: Gunnvaldr's stone, Hróaldr's son, reciter of Salhaugar.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): runestone 
material (PC): stone, granite 
object/material translation (PC): runestone, granite 
object/burial information
comments:

The Snoldelev Stone, is decorated with a design of three interlocked horns.

other readings/interpretations

images

DR 248, 1 (d300dpi) DR 248, 1 (d300dpi)
© 2008-