Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

DR 14 (DR14) - Bjolderup tombstone

inscription; c1200; not skaldic;

Denmark
Location: Bjolderup, South Jutland, Denmark - now in Gottorp Castle, Schleswig;
Google maps: 54.9954,9.2529

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR 14 M 
place: Bjolderup 
parish: Bjolderup sn 
district: Rise hd, Sønderjylland 
placement: Museum vorgesch. Altertümer i Kiel 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating: M ca 1200 
style group:  
inscriber:  
material/object: runsten, granit 
other:  
reference:  
image link:  
rune text: ketil urnæ ligir hir 
old west norse: Ketill Urni liggr hér. 
original language: Kætil Urnæ liggir her. 
english: Ketill Urni lies here.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): runestone 
material (PC): stone, granite 
object/material translation (PC): runestone, granite 

other readings/interpretations

images

© 2008-