Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

G 278 (G278) - Mojner

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Gotland
Location: Mojner, Boge sn, Forsa ting;
Swedish map: X:1676445 Y:6399689
Google maps: 57.6875,18.7641
RAÄ: Boge 76:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: G 278 M 
place: Mojner 
parish: Boge sn 
district: Forsa ting 
placement: Gotlands fornsal (C 9988:2) 
coordinates: 6399689:1676445 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 76 [objektid=10090100760001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: kopparbleck 
other:  
reference:  
image link:  
rune text: × in| |nomini tomini nostri asu kr-׶×sti × kuþloh × tomini batris × ¶ iþ fili × kuþloh -biritus ¶ × sakti kuþloh × amin × kruks ¶ × ti batar × kruks ti filius ×
× kruks ti sbiritus × ¶ × sakti × kuþloh × amin × ¶ × kristus rihnaþ × kristu׶×s × kuþloh × finsiþ × kristus × ¶ × imbiraþ × amin × 
old west norse: In nomine Domini nostri Jesu Chr[i]sti, Guðlaug, Domini patris et filii, Guðlaug, [s]piritus sancti, Guðlaug, Amen. Crux [Chris]ti pater, crux [Chris]ti filius,
crux [Chris]ti spiritus sancti, Guðlaug, amen. Christus regnat, Christus, Guðlaug, vincit, Christus imperat. Amen. 
original language: In nomine Domini nostri Iesu Chr[i]sti, Guðlaug, Domini patris et filii, Guðlaug, [s]piritus sancti, Guðlaug, amen. Crux [Chris]ti pater, crux [Chris]ti filius,
crux [Chris]ti spiritus sancti, Guðlaug, amen. Christus regnat, Christus, Guðlaug, vincit, Christus imperat. Amen. 
english: §A In nomine Domini nostri Iesu Christi, Guðlaug, Domini Patris et Filii, Guðlaug, Spiritus Sancti, Guðlaug, Amen. Crux Christi Pater, Crux Christi Filius, §B Crux Christi Spiritus Sancti, Guðlaug, Amen. Christus regnat, Christus, Guðlaug, vincit, Christus imperat, Amen.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): plate 
material (PC): metal, copper 
object/material translation (PC): copper plate 

other readings/interpretations

images

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated