Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

U 677 (U677) - Viksjö

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Uppland
Location: Viksjö, Häggeby sn, Håbo hd;
Swedish map: X:1598122 Y:6617899
Google maps: 59.6695,17.5465
RAÄ: Häggeby 34:1
Links: (image)

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: U 677 $ 
place: Viksjö 
parish: Häggeby sn 
district: Håbo hd 
placement:  
coordinates: 6617899:1598122 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 34 [objektid=10024100340001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group: Pr4? 
inscriber:  
material/object: runsten, gnejsgranit 
other:  
reference: §Q: $=Larsson 2002:44f 
image link: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300031570  
rune text: ...- ok -ualtar aok × nesbiorn ' aok ...a...su... 
old west norse: ... ok 〈-ualtar〉 ok Nesbjǫrn ok ... 
original language: ... ok 〈-ualtar〉 ok Næsbiorn ok ... 
english: §P ... and ... and Nesbjǫrn and ... §Q ... and Valdarr and Nesbjǫrn and ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): runestone 
material (PC): stone, gneiss, granitic 
object/material translation (PC): runestone 

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: ok

rune text:

...- ok ' ualtar aok × nesbiorn ' aok ...a...su...

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

west norse:

... ok Valdarr ok Nesbjǫrn ok ...

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

national/OEN:

... ok Valdarr ok Næsbiorn ok ...

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

images

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated