Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Arons saga Hjǫrleifssonar

1 Vol. 4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Guðmundar saga biskups A, 1 — Anon (GBpA) 1IV
Gerðu geir-hríð harða
Gunnar setrs á vetri
hríðar sól á Hólum
hjaldrþungir bǫglungar,
þás vígfimir vôgu
"valdeirs" at Þorgeiri,
Tumi var feldr til foldar
frændstórr með Bergþóri.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: B. Anonyme løse vers angående bestemte historiske begivenheder 19 (AII, 142; BII, 151); (dróttkvætt); ed. SGG; group: C; mss: 394; texts: Ar 1, GBpA 13
2 Vol. 4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Guðmundar saga biskups A, 2 — Anon (GBpA) 2IV
Sóttu heim við hættu
hjálmrunnar styrkunnir,
snjallr segik Freyr at felli
fránbóls, Tuma at Hólum;
inn gekk Árón manna
einna fremstr í skemmu,
hann vann hildar mána
hjaldrskóð roðin blóði.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: B. Anonyme løse vers angående bestemte historiske begivenheder 20 (AII, 142; BII, 151); (dróttkvætt); ed. SGG; group: C; mss: 394; texts: Ar 2, GBpA 14
3 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, dróttkvætt poem about Árón Hjǫrleifsson, 1 — ÞormÓl Ár 1IV
Styrkr var á stýris birki
staddr, sá er Árón kvaddi
hǫrðum heiptar-orðum,
hildar ruðr, enn milda;
en í mót fyr mǫnnum
mjǫk lík afar-ríkum
garpr veitti svǫr snǫrpust
sannfrægr hǫfuðsmanni.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 1. Et drotkvædet digt om Áron Hjǫrleifsson 1 (AII, 345; BII, 368); (dróttkvætt); ed. SGG; group: C; mss: 212x, 394, 426x, ÍB45x; texts: Ar 3, GBpA 16
4 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, dróttkvætt poem about Árón Hjǫrleifsson, 2 — ÞormÓl Ár 2IV
Sturla réð í stríði
strangr á land at ganga,
hauðr með hǫldum fríðum
harðr þars Árón varði,
en eldbrota unnar
Iðja dóms á miðjum
Freyr, svát fell enn dýri,
(frama-bragð var þat) lagði.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 1. Et drotkvædet digt om Áron Hjǫrleifsson 2 (A; BII, 368); (dróttkvætt); ed. GN; group: C; mss: 212x, 394, 399, 426x, ÍB45x; texts: Ar 4, GBpA 17
5 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, dróttkvætt poem about Árón Hjǫrleifsson, 3 — ÞormÓl Ár 3IV
Sonr jók saxi benjar
seggja kind til beggja
(hlífsendir naut) handa
Hjǫrleifs (vala kleifar);
margr hné maðr við dreyrgar
(málmr sundraðiz) undir,
áðr fullhuginn felli
frægr nær svǫlum ægi.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 1. Et drotkvædet digt om Áron Hjǫrleifsson 3 (A; BII, 368); (dróttkvætt); ed. GN; group: C; mss: 212x, 394, 399, 426x, ÍB45x; texts: Ar 5, GBpA 18
6 Vol. 4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Guðmundar saga biskups A, 3 — Anon (GBpA) 3IV
Sturla fekk, þás stukku,
stálhríð, búendr fríðir,
harðr bjó hálsa byrðar
hjǫr-Freyr, í Grímseyju.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: B. Anonyme løse vers angående bestemte historiske begivenheder 21 (AII, 142; BII, 152); (dróttkvætt); ed. SGG; group: C; mss: 212x, 394, 399, 426x, ÍB45x; texts: Ar 6, GBpA 19
7 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, hrynhent poem about Árón Hjǫrleifsson, 1 — ÞormÓl Árhryn 1IV
Árón gekk, þvít óðiz ekki,
ærit framm í bǫðgerð ramma
(hǫlda klauf hann heldr en skjǫldu
heiptar-fullr) í móti Stullu.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 2. Et hrynhent digt om Árón 1 (AII, 346; BII, 370); (hrynhent); ed. SGG; group: C; mss: 212x, 394, 399, 426x, ÍB45x; texts: Ar 7, GBpA 20
8 Vol. 4. Brandr, Lausavísa, 1 — Brandr Lv 1IV
Varizk hefr Eyjolfr ôrum
ǫrfengr níu lengi
(fræg's orðin sú) fúra
fleyvangs í Grímseyju,
áðr út í sker skreytir
skorðublakks enn rakki,
brjótr, með benjar heitar,
brynflagða, þar lagðisk.
Skj: Brandr: Lausavísa (AII, 51; BII, 60); (dróttkvætt); ed. GN; group: C; mss: 114x, 204x, 394, 399, 426x, 657c, I, ÍB45x, papp4x, papp8x; texts: Ar 8, GBpA 21, GBpB 21, GBpC 7, Ísls 20
9 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, dróttkvætt poem about Árón Hjǫrleifsson, 4 — ÞormÓl Ár 4IV
Frák ofrhugann øfra,
Eyjólf við þrek deyja;
seggr fekk sæmd af hǫggum
sannfrægr tíu manna;
meiðr svam mens frá láði
mætr við stýfðum fæti
(mikit var málma sækis
megn) ok lagðr í gegnum.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 1. Et drotkvædet digt om Áron Hjǫrleifsson 4 (A; BII, 369); (dróttkvætt); ed. GN; group: C; mss: 394, 399; texts: Ar 9, GBpA 22
10 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, hrynhent poem about Árón Hjǫrleifsson, 3 — ÞormÓl Árhryn 3IV
Þórarinn hét, sá er þegni mætum,
þrútins ells, at Svínafelli
rǫskliga dugði, runnr, í háska
randa svinnr, ok nauðum stinnum;
Árón hlaut af Ormi at mæta
ógnar-ráði ok miklum váða;
herðinn bjóz því hǫldr at varða
hlýra sínum dreng enn skýra.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 2. Et hrynhent digt om Árón 3 (A; BII, 370-37); (hrynhent); ed. GN; group: C; mss: 394, 399; texts: Ar 10, GBpA 24
11 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, hrynhent poem about Árón Hjǫrleifsson, 4 — ÞormÓl Árhryn 4IV
Morgunn kom yfir mistar fergi,
mannraun hlaut þá Árón sanna,
ráðinn var honum raunmjǫk dauði,
randa storms, af Svínfells-Ormi;
stríðir varð þá vel við váða
(víðfrægt hefr þat orðit síðan),
mest um barg þá málma treysti
mildr Þórarinn, vápna, hildar.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 2. Et hrynhent digt om Árón 4 (A; BII, 370-37); (hrynhent); ed. GN; group: C; mss: 394, 399, 426x, ÍB45x; texts: Ar 11, GBpA 25
12 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, hrynhent poem about Árón Hjǫrleifsson, 2 — ÞormÓl Árhryn 2IV
Árón reið við sollnum sárum
sæmdar-hraustr um fjǫrðu austan,
vistar þurfti varga nistir
vellum grimmr, at Svínafelli;
hǫndum tóku hjǫrva sendi,
hótat var honum dauða skjótum,
lundar unnu ljóssa branda
luktan hann í myrku ranni.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 2. Et hrynhent digt om Árón 2 (A; BII, 370-37); (hrynhent); ed. GN; group: C; mss: 394, 399, 426x, ÍB45x; texts: Ar 12, GBpA 26
13 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, dróttkvætt poem about Árón Hjǫrleifsson, 5 — ÞormÓl Ár 5IV
Átt hefr Árón hættan
eggja leik við seggi;
stál klauf styrjar deilir
stirðr í Geirþjófsfirði;
rjóðr hljóp rimmu klæða
Rínarlogs at tíni;
otrs veitti bǫrr bitran
bana gjalda Rǫgnvaldi.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 1. Et drotkvædet digt om Áron Hjǫrleifsson 5 (A; BII, 369); (dróttkvætt); ed. GN; group: C; mss: 394, 399, 426x, 551d β, ÍB45x; texts: Ar 13, GBpA 27
14 Vol. 4. Þormóðr Óláfsson, dróttkvætt poem about Árón Hjǫrleifsson, 6 — ÞormÓl Ár 6IV
Út hefr Árón leitat
ógnramr at Valshamri
(hann varð hreystimǫnnum
harðráðr) ór manngarði;
auðs rak ólmum dauða
enn rǫskligast kenni,
Bjǫrn hné áðr fyr ernum,
undan, bauga lundi.
Skj: Þormóðr prestr Óláfsson: 1. Et drotkvædet digt om Áron Hjǫrleifsson 6 (A; BII, 369); (dróttkvætt); ed. GN; group: C; mss: 212x, 394, 399, 426x, 551d β, ÍB45x; texts: Ar 14, GBpA 29
15 Vol. 4. Óláfr hvítaskáld Þórðarson (biog. vol. 2), Stanzas in praise of Árón Hjǫrleifsson , 1 — Ólhv Árdr 1IV
Fundr var hættr, þars hittusk
hermenn of dag tvennir,
áðr var stálastríðir
styrframr, at Valshamri;
hringr var of hjǫrva sløngvi
harðfengr skipaðr drengjum,
áðr en Árón flýði
undan Sturlu fundi.
Skj: Óláfr Þórðarson hvítaskáld: 3. Árónsdrápa 1 (A; BII, 108-10); (dróttkvætt); ed. GN; group: C; mss: 212x, 394, 399, 426x, 551d β, ÍB45x; texts: Ar 15, GBpA 28
16 Vol. 4. Óláfr hvítaskáld Þórðarson (biog. vol. 2), Stanzas in praise of Árón Hjǫrleifsson , 2 — Ólhv Árdr 2IV
Fór, sás fremð ok tíri,
fleinrýrir, gat stýra,
mest lofak mikla hreysti
manns, Jórsali at kanna;
nafn rak út við ítra
Jórðôn við þrek stóran
skjaldar Freyr enn skýri
skógarmanns at gnógu.
Skj: Óláfr Þórðarson hvítaskáld: 3. Árónsdrápa 2 (A; BII, 108-10); (dróttkvætt); ed. GN; group: C; mss: 114x, 204x, 394, 399, 426x, 551d β, I, ÍB45x, papp4x, papp8x; texts: Ar 16, GBpA 30, GBpC 8, Ísls 25
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.