Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

U 134 (U134) - Ö. Arninge

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Uppland
Location: Ö. Arninge, Täby sn, Danderyds skeppslag;
Swedish map: X:1632002 Y:6596572
Google maps: 59.4689,18.134
RAÄ: Täby 77:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: U 134 $ 
place: Ö. Arninge 
parish: Täby sn 
district: Danderyds skeppslag 
placement: Fragment A förkommet, B i hembygdsföreningens museum i Rönninge by. 
coordinates: 6596572:1632002 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 77 [objektid=10010400770001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:
inscriber:  
material/object: 2 fragment av runsten, rödgrå granit 
other:  
reference: $=ATA Dnr 5938/64, THS30:72f.; $=Källström 2007a:372 
image link:  
rune text: [× kunar × ...]
... ...aisa * --...
[... ...sti r-...] 
old west norse: Gunnarr ...
... [r]eisa ...
... [ri]sti(?) r[únar](?) 
original language: Gunnarr ...
... [r]æisa ...
... [ri]sti(?) r[unaR](?) 
english: §A Gunnarr ... §B ... raise ... §A ... carved the runes(?)  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: ræisa

images

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated