Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Vg NOR1997;28 (Vg NOR1997;28) - Norra Åsarps by

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Västergötland
Location: Norra Åsarps by, Norra Åsarps sn, Redvägs hd;
Swedish map: X:1367346 Y:6435556
Google maps: 58.0242,13.5603
RAÄ: Norra Åsarp 30:2
Links: (image)

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Vg NOR1997;28 $ 
place: Norra Åsarps by 
parish: Norra Åsarps sn 
district: Redvägs hd 
placement: Ekehagens forntidsby 
coordinates: 6435556:1367346 
original place?:  
new coords: 6436452.1367221 
RAÄ number: 30:2 (fyndplats) [objektid=10174600300002], 224 (nuv. plats) [objektid=10174602240001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: fragment av runsten, gråbrun glimmrande skiffer 
other:  
reference: $=NOR 2001:33f, http://ariadne.uio.no/runenews/nor_1997/swed96hg.htm#Ekehagen 
image link: http://www.fmis.raa.se/fmis/bilder/14/1499/1746/foto/12000000498190_F.jpg  
rune text: ...ifi (:) r--sþi (:) stein (:) ... ...-- : e-...-...-...u... 
old west norse: ...fi r[ei]sti stein ... ... ... 
original language: ...fi r[æi]sti stæin ... ... ... 
english: ...-fi raised the stone ... ... ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: ræisa - stæinn

images

Vg NOR1997;28, 1 (a1dpi)
© 2008-