Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Vg 222 (Vg222) - Malma k:a

inscription; SRDB period: M m 1300-t; not skaldic;

Sweden: Västergötland
Location: Malma k:a, Malma sn, Viste hd;
Swedish map: X:1322027 Y:6464383
Google maps: 58.2668,12.7725
RAÄ: Malma 15:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Vg 222 M 
place: Malma k:a 
parish: Malma sn 
district: Viste hd 
placement: Nu i Fridhems k:a, Lägnums sn 
coordinates: 6464383:1322027 
original place?:  
new coords: 6465565.1320720 
RAÄ number: 15:1 [objektid=10198400150001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating: M m 1300-t 
style group:  
inscriber: Haqvinus 
material/object: kyrkklocka, malm 
other: latininskrift 
image link:  
rune text: a=u=æ maria ÷ iæssus + {HAQUINUS MASISTER} 
old west norse: Ave Maria Jesus {Haquinus magister}. 
original language: Ave Maria Iesus {Haquinus magister}. 
english: Ave Maria Jesus {Haquinus magister}.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): church bell 
material (PC): metal 
object/material translation (PC): church bell, metal 

other readings/interpretations


© 2008-