Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Vg 213 (Vg213) - Varnhems kloster

inscription; SRDB period: M s 1200-t; not skaldic;

Sweden: Västergötland
Location: Varnhems kloster, Varnhems (Skarke) sn, Valle hd;
Swedish map: X:1374139 Y:6475321
Google maps: 58.3829,13.6537
RAÄ: Skarke 94:2

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Vg 213 M 
place: Varnhems kloster 
parish: Varnhems (Skarke) sn 
district: Valle hd 
placement: SHM (18393:866) 
coordinates: 6475321:1374139 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 94:2 [objektid=10208400940002] 
rune types:  
cross form:  
period/dating: M s 1200-t 
style group:  
inscriber:  
material/object: svarvat föremål av älghorn 
other: Salberger (i: Västgötalitteratur 1988 s. 56ff) tolkar inskriften som 'Magnus Ho äger mig'. 
reference:  
image link:  
rune text: magnus : a mik : ho 
old west norse: Magnús á mik 〈hǫ. 
original language: Magnus a mik 〈hǫ. 
english: Magnús owns me .  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

images

© 2008-