Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Vg 202 (Vg202) - Fredsbergs k:a

inscription; SRDB period: M s 1100-t; not skaldic;

Sweden: Västergötland
Location: Fredsbergs k:a, Fredsbergs sn, Vadsbo hd;
Swedish map: X:1399956 Y:6514665
Google maps: 58.7427,14.0773

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Vg 202 †M 
place: Fredsbergs k:a 
parish: Fredsbergs sn 
district: Vadsbo hd 
coordinates: 6514665:1399956 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating: M s 1100-t 
style group:  
material/object: dörrbeslag, järn 
other: Salberger (i: Västgötalitteratur 1992, s. 85ff) tolkar början som 'Denne/han Mikael dräpte ormen.'. 
image link:  
rune text: [sær : ma(g)a=l trab ormin : suen ant=ræs] 
old west norse: Sér: Mikjáll drap orminn. Sveinn. Andreas. 
original language: Ser: Mikael drap orminn. Svæinn. Andreas. 
english: See: Mikjáll killed the snake. Sveinn. Andreas.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): door fitting 
material (PC): metal, iron 
object/material translation (PC): door fitting, iron 

other readings/interpretations


© 2008-