Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

Eiríkr (noun m.)

‘Eiríkr’

sourcefreq.total
ONP (prose citations):0727565
SkP: 61127911
Malfong.is (prose):6311392394

forms: erik, eriks, eireki, eireks, eirekr, eirih, eiríks, eireki, eiríks, Eirík acc m sg, Eiríki dat m sg, Eiríks gen m sg, Eiríkur nom m sg, Eirekr, Eireks, Eiríkr nom sg, Eireki, oiriks, Eiríks, Eireki, æirikkr, Erikr, eırır, eırıe, eiríkr, eiríki, eirík, Eirikr

ungrouped:

compounds:

indexed kennings:
Bjbp Jóms 43I: Hyggjugegn hreytir hringa ‘The thought-steady scatterer of rings ’
Egill Lv 7V (Eg 11): þrifreynis Hlakkar, ‘of the thriving rowan tree of Hlǫkk <valkyrie>, ’
ESk Hardr II 1II: fjǫlnenninn landreka Dana. ‘the very vigorous land-ruler of the Danes.’
Edáð Banddr 1I: reiðir riðloga randvallar ‘the brandisher of the swinging flame of the rim-plain ’
Edáð Banddr 2I: Harða ríkr hoddsveigir ‘The very mighty treasure-bender ’
Edáð Banddr 2I: Stálœgir ‘The sword-intimidator ’
Edáð Banddr 7I: fleina sævar fúrherðir ‘the hardener of the fire of the sea of barbs ’
Edáð Banddr 8I: Ôss hildar ‘The god of battle ’
HSt Rst 22I: Strangr rógsvellir ‘The tough strife-sweller ’
Hókr Eirfl 1I: Hneitir jǫfra, ‘The striker of princes, ’
Hókr Eirfl 3I: Reginn brynflagðs ‘the Reginn <dwarf> of the byrnie-troll-woman ’
Hókr Eirfl 6I: hallands hafvita ‘of the diminisher of the ocean-beacon ’
Hókr Eirfl 6I: myrði Vinða. ‘the murderer of Wends. ’
Hókr Eirfl 7I: dýrr stjóri drengja ‘the worthy leader of warriors ’
Hókr Eirfl 8I: ættgóðr bróðir Hemings ‘the high-born brother of Hemingr ’
Hskv Hardr 2II: Fljótmæltr konungr Jóta, ‘The eloquent king of the Jótar, ’
Hskv Hardr 2II: hræðir Hollseta ‘the terrifier of the Holsteiners ’
Hfr ErfÓl 17I: hefnir Hôkonar ‘Hákon’s avenger ’
Ív Sig 18II: gram Jóta. ‘the lord of the Jótar.’
Mark Eirdr 4II: rýrir Vinða ‘the vanquisher of the Wends ’
Mark Eirdr 4II: Bróðir Knúts ‘The brother of Knútr ’
Mark Eirdr 5II: stillir stóls Fróða ‘the controller of Fróði’s seat ’
Mark Eirdr 6II: Fergir Vinða ‘The vanquisher of the Wends ’
Mark Eirdr 9II: Bróðir fimm hǫfuðskjǫldunga ‘The brother of five principal kings ’
Mark Eirdr 10II: Hlýri Haralds ‘Haraldr’s brother ’
Mark Eirdr 12II: unnanda Krists ‘the devotee of Christ ’
Mark Eirdr 24II: blíðan hlýra Bjarnar ‘the pleasant brother of Bjǫrn ’
Mark Eirdr 24II: ǫðlingr grundar Jóta ‘the noble leader of the land of the Jótar ’
Mark Eirdr 26II: mœðir hersa ‘the troubler of hersar
Mark Eirdr 27II: þengil Dana. ‘the prince of the Danes.’
Mark Eirdr 30II: harra Dana; ‘the lord of the Danes; ’
Skúli Svǫlðr 2III: dolgi Frísa ‘the Frisians’ enemy ’
ÞKolb Eirdr 5I: brœðr Sigvarðar. ‘before the brother of Sigurðr. ’
ÞKolb Eirdr 6I: Varga meinrennir, ‘Harm-banisher of wolves, ’
ÞKolb Eirdr 9I: Tý fasta farlands. ‘the Týr <god> of the fire of the vessel-land. ’
ÞKolb Eirdr 14I: Gollkennir ‘The gold-master ’
ÞKolb Eirdr 14I: leyfðr Þundr hests grœðis ‘the celebrated Þundr <= Óðinn> of the horse of the sea ’

index entries (as names):
• Eiríkr (Eiríkr, a legendary Swedish king)

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated