Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Vg 64 (Vg64) - Jungs gamla k:a

inscription; SRDB period: M 1200-t; not skaldic;

Sweden: Västergötland
Location: Jungs gamla k:a, Jungs sn, Skånings hd;
Swedish map: X:1342542 Y:6470338
Google maps: 58.3281,13.1174

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Vg 64 †M 
place: Jungs gamla k:a 
parish: Jungs sn 
district: Skånings hd 
coordinates: 6470338:1342542 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating: M 1200-t 
style group:  
material/object: trapetsforming gravhäll, sandsten 
image link:  
rune text: [* hær : ligr aur mattiosa * sun : af * føtto-] 
old west norse: Hér liggr Ávarr(?), Mattiasar sonr, af 〈føtto-〉. 
original language: Her liggR AvæiRR(?), Mattiasa sunn, af 〈føtto-〉. 
english: Here lies Ávarrr(?), Mattias' son, of .  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations


© 2008-