Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Sm NOR2001;25 (Sm NOR2001;25) - Tunnerstad

inscription; SRDB period: V 800-t - 900-t; not skaldic;

Sweden: Småland
Location: Tunnerstad, Visingsö sn, Vista hd;
Swedish map: X:1413319 Y:6436673
Google maps: 58.0456,14.3376
RAÄ: Visingsö 128:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Sm NOR2001;25 
place: Tunnerstad 
parish: Visingsö sn 
district: Vista hd 
placement:  
coordinates: 6436673:1413319 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 128 [objektid=10068001280001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating: V 800-t - 900-t 
style group:  
inscriber:  
material/object: runsten, mörkgrå till grön kvartsitisk sandsten 
other:  
reference:  
image link:  
rune text: ...- sakum þat liki hal
hana uil ik 
old west norse: ... sǫgum þat, liggi hell
hana vill ek 
original language: ... sagum þat, liggi hæll
hana vill ek 
english: I/we say that the rock-slab may lie §PB her/it I want §QB he owns ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: ek/iak - hann - hon - hæll - lata - sa(r) - sægia - vilia - æiga

rune text:

han a uilik

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

west norse:

hann á ...

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

national/OEN:

hann a ...

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

images

© 2008-