Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Sm 147 (Sm147) - V. Eds ödekyrka

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Småland
Location: V. Eds ödekyrka, V. Eds sn, N. Tjusts hd;
Swedish map: X:1539585 Y:6432512
Google maps: 58.015,16.4751
RAÄ: V. Ed 335:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Sm 147 
place: V. Eds ödekyrka 
parish: V. Eds sn 
district: N. Tjusts hd 
placement:  
coordinates: 6432512:1539585 
original place?: nej 
new coords:  
RAÄ number: 335 [objektid=12000000028327], 125 (tid. plats) [objektid=10088501250001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: runsten, kalksten 
other:  
reference:  
image link:  
rune text: iar-eiʀ risti * stin þ... ...--r--- * stʀalr * k(a)(r)- uniþik(r) 
old west norse: Jar[g]eirr reisti stein þ[enna] ... 〈stRalr〉 〈kar-〉 óníðingr. 
original language: Iar[g]æiRR ræisti stæin þ[ennsa] ... 〈stRalr〉 〈kar-〉 oniðingR 
english: Jargeirr raised this stone ... unvillainous.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): runestone 
material (PC): stone, limestone 
object/material translation (PC): runestone, limestone 

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: oniðingr - ræisa - stæinn

images

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated