Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Sm 28 (Sm28) - Berga kyrkogård

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Småland
Location: Berga kyrkogård, Berga sn, Sunnerbo hd;
Swedish map: X:1389469 Y:6312027
Google maps: 56.9217,13.9904
RAÄ: Berga 137:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Sm 28 $ 
place: Berga kyrkogård 
parish: Berga sn 
district: Sunnerbo hd 
placement:  
coordinates: 6312027:1389469 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 137:1 [objektid=10070201370001] 
rune types:  
cross form: A4; B3?; C10; D1; 0; F3; G6 
period/dating:
style group: RAK 
inscriber:  
material/object: fragment av runsten, amfibolit i möte med rosafärgad gnejs 
other:  
reference: $=Williams 1990:121f; $=ATA Dnr 322-3764-2004 
image link:  
rune text: ... ...-n * (þ)ana : eftiʀ : oitr * -... ...- tþr : 
old west norse: ... [stei]n þenna eptir Eynd/Eyind/Eyvind/Vetr/Hvít ... ... dauðr(?). 
original language: ... [stæi]n þenna æftiR Øynd/Øyind/Øyvind/Vintr/Hvit ... ... dauðr(?). 
english: ... this stone in memory of Eyndr/Eyindr/Eyvindr/Vetr/Hvítr ... ... died(?).  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: dauðr - sa(r)si - stæinn - æftir

images

© 2008-