Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Sö Fv1954;22 (Sö Fv1954;22) - Lagnö

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Södermanland
Location: Lagnö, Vansö sn, Åkers hd;
Swedish map: X:1565555 Y:6584938
Google maps: 59.38,16.9586
RAÄ: Vansö 68:1
Links: (image)

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Sö Fv1954;22 
place: Lagnö 
parish: Vansö sn 
district: Åkers hd 
placement: SHM (30415) 
coordinates: 6584938:1565555 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 68 [objektid=10038500680001] 
rune types:  
cross form: A1; B1; 0; D1; 0; F3; 0 
period/dating:
style group:
inscriber:  
material/object: fragment av runsten, gnejsgranit 
other: 11 bitar funna 1949 och 4 bitar senare. 
reference: http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf 
image link: http://www.historiska.se/data/?bild=24401  
rune text: ...i : risti : ---... ... ...in... ... sin : han : iʀ : entaþr : i : austruiki : ut : o : la-... 
old west norse: ... reisti ... ... ... ... sinn. Hann er endaðr í austrvegi út á La[ngbarðalandi](?). 
original language: ... ræisti ... ... ... ... sinn. Hann eR ændaðr i austrvegi ut a La[ngbarðalandi](?). 
english: ... raised ... ... ... ... his. He met his end on the eastern route abroad in Lombardy(?).  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: a - austrvegr - hann - i - ræisa - sinn - ut - vesa/vera - ændas

images

Sö Fv1954;22, 1 (g1dpi)
© 2008-