Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Sö 246 (Sö246) - Vreten

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Södermanland
Location: Vreten, Västerhaninge sn, Sotholms hd;
Swedish map: X:1629712 Y:6557104
Google maps: 59.1156,18.07
RAÄ: Västerhaninge 78:4

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Sö 246 
place: Vreten 
parish: Västerhaninge sn 
district: Sotholms hd 
placement: I parken vid Hammar. 
coordinates: 6557104:1629712 
original place?: nej 
new coords: 6556044.1628777 
RAÄ number: 78:4 (ung. urspr. plats) [objektid=10011400780004], 83 (nuv. plats) [objektid=10011400830001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:
inscriber: Amunde (A) 
material/object: fragment av runsten, gråsten 
other:  
reference:  
image link:  
rune text: ...riʀ : auk : auþsta... ... ...-... ...ntr * rnistu stai... ... ... sin 
old west norse: [Þó]rir ok Auðste[inn] ... ... [Ǫnu]ndr reistu stei[n] ... ... sinn. 
original language: [Þo]riR ok Auðstæ[inn] ... ... [Anu]ndr ræistu stæi[n] ... ... sinn. 
english: Thórir and Auðsteinn ... ... Ônundr raised the stone ... ... his.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): runestone fragment 
material (PC): stone, greystone 
object/material translation (PC): fragment of runestone, grey stone 

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: ok - ræisa - sinn - stæinn

images

© 2008-