Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Ög SKL1;174 (Ög SKL1;174)

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Östergötland

Samnordisk runtextdatabas:
siglum:  
place:  
parish:  
district:  
placement:  
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating:  
style group:  
inscriber:  
material/object:  
other:  
reference:  
image link:  
rune text: ... ...etu : kiar... ...umbl : eftʀ : oln : botn : sia : koþ...  
old west norse: ... [l]étu ger[a k]uml eptir "Óla, bónda sinn góð[an].  
original language: ... [l]etu gær[va k]umbl æftiR "Ola, bonda sinn goð[an].  
english: ... had the monument made in memory of Óli , his/her good husbandman.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: bondi - g(i)ær(v)a - goðr - kum(b)l - lata - sinn - æftir

images

© 2008-