Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Ög N265A (Ög N265A) - Björkebergs k:a

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Östergötland
Location: Björkebergs k:a, Björkebergs sn, Gullbergs hd;
Swedish map: X:1475978 Y:6481260
Google maps: 58.4537,15.3939
RAÄ: Björkeberg 4:1
Links: (image)

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Ög N265A $M 
place: Björkebergs k:a 
parish: Björkebergs sn 
district: Gullbergs hd 
placement: norra bågmuren 
coordinates: 6481260:1475978 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 4 [objektid=10040500040001] 
rune types:  
cross form:  
style group:  
material/object: putsinskrift ristad med kniv 
reference: $=ATA Dnr 4288/61 
image link:  
rune text: * hik ÷ lo=kus ÷ illo=rum ÷ kui ÷ ka=nta=nt ÷ no=n * alio=rum :  
old west norse: Hic locus illorum, qui cantant. Non aliorum.  
original language: Hic locus illorum, qui cantant. Non aliorum.  
english: This place (is) for those who sing. Not for others.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations


Ög N265A, 1 (j1dpi)
© 2008-