Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Ög Fv1999;177 (Ög Fv1999;177) - Lönsås k:a

inscription; SRDB period: M b 1300-t; not skaldic;

Sweden: Östergötland
Location: Lönsås k:a, Lönsås sn, Bobergs hd;
Swedish map: X:1467120 Y:6486660
Google maps: 58.5016,15.2412

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Ög Fv1999;177 M 
place: Lönsås k:a 
parish: Lönsås sn 
district: Bobergs hd 
placement: Nu i Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4312). 
coordinates: 6486660:1467120 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating: M b 1300-t 
style group:  
material/object: paxtavla 
image link:  
rune text: {IES[US] NA¶ZAREN[US]} ¶ re{X} iude¶orum 
old west norse: {Jesus Nazarenus} re{x} Judæorum. 
original language: {Iesus Nazarenus} re{x} Judæorum. 
english: {Jesus of Nazareth,} king of the Jews.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations


© 2008-