This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

image of AM 109 a III 8°x folio <270v>

stanzas:
Hergunnr Lv 1VIII (HjǪ 15) (3-6)
    ‘Tǫlum ek treysti’
Hjþ Lv 7VIII (HjǪ 16) (8-11)
    ‘Vaki þú Ǫlvir,’
ǪlvH Lv 1VIII (HjǪ 17) (11-15)
    ‘Hvat skal kalls þetta,’
Hergunnr Lv 2VIII (HjǪ 18) (17-21)
    ‘Heldk upp hrǫmmum,’
Hjþ Lv 8VIII (HjǪ 19) (21-25)
    ‘Gakk framar hóti,’
Margerðr Lv 1VIII (HjǪ 20) (27-30)
    ‘Illa leikr þú Ǫlvir,’

prose text:

Hjálmþés saga ok Ǫlvis

scan of black and white photograph - 150 dpi

© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.

AM 109 a III 8°, 270v (b150dpi)
© 2008-