Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Óláfs saga Tryggvasonar in Heimskringla

1
(I 105)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 8 [Vol. 1, 258] — Glúmr Gráf 8I
Mælti, mætra hjalta
malm-Óðinn sá, blóði,
þróttar orð, es þorði
þjóðum vǫll at rjóða -
víðlendr of bað vinda
verðung Haraldr sverðum,
frægt þótti þat flotnum
fylkis orð, at morði.
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 7 (AI, 77; BI, 66); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 39, 51x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 204(22), Fsk 68, ÓT 37, ÓTC 1
2
(I 106)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 11 [Vol. 1, 260] — Glúmr Gráf 11I
Varð á víðu borði
viggjum hollr at liggja
gætir Glamma sóta
garðs ey Limafjarðar;
sendir fell á sandi
sævar bals at Halsi
(olli jǫfra spjalli)
orðheppinn (því morði).
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 9 (AI, 77; BI, 67); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 39, 51x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 205(23), Fsk 71, ÓT 38, ÓTC 2
3
(I 107)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 13 [Vol. 1, 299] — Eskál Vell 13I
Sjau fylkjum kom silkis
(snúnaðr vas þat) brúna
geymir grundar síma
grandvarr und sik (landi).
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 14 (AI, 125; BI, 119); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 39, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 206(24a), ÓT 39, ÓTC 3
4
(I 108)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 14 [Vol. 1, 301] — Eskál Vell 14I
Ǫll lét senn enn svinni
sǫnn Einriða mǫnnum
herjum kunnr of herjuð
hofs lǫnd ok vé banda;
at veg jǫtna vitni
valfalls of sæ allan
(þeim stýra goð) geira
garðs Hlóriði farði.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 15 (AI, 125-6; BI, 119); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 39, 51x, 52x, 53, 54, 61, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 86, ÓT 40, ÓTC 4
5
(I 109)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 15 [Vol. 1, 303] — Eskál Vell 15I
Ok herþarfir hverfa
(Hlakkar móts) til blóta
(rauðbríkar fremsk rœkir
ríkr) ásmegir (slíku);
nú grœr jǫrð sem áðan,
aptr geirbrúar hapta
auðrýrir lætr ôru
óhryggva vé byggva.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 16 (AI, 126; BI, 119-20); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 39, 51x, 52x, F, FskAx, FskBx, J2x, Kx; texts: Fsk 73, ÓTC 5
6
(I 110)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 16 [Vol. 1, 304] — Eskál Vell 16I
Nú liggr alt und jarli
(ímunborðs) fyr norðan
(veðrgœðis stendr víða)
Vík (Hôkonar ríki).
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 17 (AI, 126; BI, 120); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 39, 51x, 52x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 207(24b), Fsk 87, ÓT 41, ÓTC 6
7
(I 111)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 12 [Vol. 1, 262] — Glúmr Gráf 12I
Fellumk hǫlf, þás hilmis
hjǫrdrífa brá lífi
(réðat oss til auðar)
auðvôn (Haralds dauði),
en ek veit, at hefr heitit
hans bróðir mér góðu
(séa getr þar til sælu
seggfjǫlð) hvaðarr tveggja.
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 11 (AI, 77-8; BI, 68); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 325VIII 1, 39, 53, 54, 61, 62, 744x, 761bx, A, B, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx, W; texts: Flat 208, ÓT 42, ÓTC 7, TGT 6
8
(I 112)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 21 [Vol. 1, 308] — Eskál Vell 21I
Hitt vas meir, at Mœra
morðfíkinn lét norðan
folkverjandi fyrva
fǫr til Sogns of gǫrva;
ýtti Freyr af fjórum
folklǫndum (sá branda
Ullr stoð af því allri
yrþjóð) Heðins byrjar.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 22 (AI, 127; BI, 120); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 325VIII 1, 51x, 52x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 209, Fsk 79, ÓT 43, ÓTC 8
9
(I 113)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 22 [Vol. 1, 309] — Eskál Vell 22I
Ok til móts á Meita
mjúkhurðum framm þurðu
með svǫrgœli Sǫrva
sjau landrekar randa;
glumði allr, þás Ullar
eggþings Heðins veggjar
(gnótt flaut nás fyr nesjum)
Nóregr, saman fóru.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 23 (AI, 127; BI, 121); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 325VIII 1, 51x, 52x, 53, 54, 61, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 80, ÓT 44, ÓTC 9
10
(I 114)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 23 [Vol. 1, 311] — Eskál Vell 23I
Varð fyr Vinða myrði,
víðfrægt, en gramr, síðan
gerðisk mest at morði
mannfall, við styr annan;
hlym-Narfi bað hverfa
hlífar flagðs, ok lagði
Jalks við ǫndurt fylki
ǫndur vǫrp, at landi.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 24 (AI, 128; BI, 121); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 325VIII 1, 53, 54, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: ÓT 45, ÓTC 10
11
(I 115)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 24 [Vol. 1, 312] — Eskál Vell 24I
Strǫng varð gunnr, áðr gunnar
gammi nás und hramma
þrøngvimeiðr of þryngvi
þrimr hundruðum lunda;
knátti hafs at hǫfðum
(hagnaðr vas þat) bragna
folkeflandi fylkir
fangsæll þaðan ganga.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 25 (AI, 128; BI, 121); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 325VIII 1, 51x, 52x, 53, 54, 61, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 81, ÓT 46, ÓTC 11
12
(I 116)
Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 1 [Vol. 1, 456] — Edáð Banddr 1I
Meita fór at móti,
mjǫk síð of dag skíði
ungr með jǫfnu gengi
útvers frǫmum hersi,
þás riðloga reiðir
randvallar lét falla
(ulfteitir gaf ôtu
opt blóðvǫlum) Skopta.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 1 (AI, 200; BI, 190); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 302x, 325VIII 1, 51x, A, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Fsk 97, LaufE 173(395), ÓTC 12, Skm 267
13
(I 117)
Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 2 [Vol. 1, 457] — Edáð Banddr 2I
Hoddsveigir lét hníga
harða ríkr þás barðisk
logreifis brátt lífi
land mens Kíar sanda;
stálœgir nam stíga
stafns flatbalkar Hrafna
af dynbeiði dauðum.
Dregr land at mund banda.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 2 (AI, 200; BI, 190-1); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 325VIII 1, F, J1x, J2x, Kx; texts: ÓTC 13
14
(I 118)
Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 3 [Vol. 1, 460] — Edáð Banddr 3I
Folkstýrir vas, fára,
finns ǫlknarrar linna
suðr at sævar naðri
setbergs, gamall vetra,
áðr at Yggjar brúði
élhvetjandi setja
Hildar hjalmi faldinn
hoddmildingar vildu.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 3 (AI, 200; BI, 191); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 325VIII 1, F, J1x, J2x, Kx; texts: ÓTC 14
15
(I 119)
Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 4x - for refence only]
Hilmir lét at Holmi
hjalmskóð roðin blóði
(hvat of dylði þess hǫlðar?)
hǫrð ok austr í Gǫrðum.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 2 (AI, 57; BI, 49); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 211, Fsk 105, ÓT 48, ÓTC 15, ÓTOdd 24(20a)
16
(I 120)
Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 1y - for refence only]
Endr lét Jamta kindir
allvaldr í styr falla
(vanðisk hann) ok Vinða
végrimmr (á þat snimma);
hættr vas Hǫrða dróttinn
hjǫrdjarfr Gota fjǫrvi;
gollskerði frák gerðu
geirþey á Skáneyju.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 4/1-4 (A; B); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 213, Fsk 102, ÓT 54, ÓTC 16, ÓTOdd 20(17b), ÓTOdd 21(18a)
17
(I 121)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 25 [Vol. 1, 314] — Eskál Vell 25I
Hitt vas auk, at eykir
aurborðs á vit norðan
und sigrunni svinnum
sunnr Danmarkar runnu,
ok holmfjǫturs hjalmi
Hǫrða valdr of faldinn
Dofra danskra jǫfra
dróttinn fund of sótti.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 26 (AI, 128; BI, 121); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 54, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: ÓT 50, ÓTC 17
18
(I 122)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 26 [Vol. 1, 315] — Eskál Vell 26I
Ok við frost at freista
fémildr konungr vildi
myrk- Hlǫðvinjar -markar
morðalfs, þess's kom norðan,
þás valserkjar virki
veðrhirði bað stirðan
fyr hlym-Njǫrðum hurða
Hagbarða gramr varða.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 27 (AI, 129; BI, 122); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: ÓT 51, ÓTC 18
19
(I 123)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 27 [Vol. 1, 317] — Eskál Vell 27I
Vasat í gǫgn, þótt gerði
garð-Rǫgnir styr harðan,
gengiligt at ganga
geirrásar, her þeira,
þás með fylki Frísa
fór gunn-Viðurr sunnan
(kvaddi vígs) ok Vinða
(vágs blakkriði) Frakka.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 28 (AI, 129; BI, 122); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 54, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: ÓT 52, ÓTC 19
20
(I 124)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 28 [Vol. 1, 318] — Eskál Vell 28I
Þrymr varð logs, es lǫgðu
leikmiðjungar, Þriðja,
(arngreddir varð) odda
(andvígr) saman randir;
sundfaxa kom Sǫxum
sœki-Þróttr á flótta,
þar svá gramr með gumnum
garð yrþjóðum varði.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 29 (AI, 129; BI, 122); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 53, 54, 61, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 82, ÓT 53, ÓTC 20
21
(I 125)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 29 [Vol. 1, 319] — Eskál Vell 29I
Flótta gekk til fréttar
felli-Njǫrðr á velli,
draugr gat dolga Sôgu
dagráð Heðins váða,
ok haldboði hildar
hrægamma sá ramma;
Týr vildi sá týna
teinlautar fjǫr Gauta.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 30 (AI, 129-30; BI, 122); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 53, 54, 61, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 83, ÓT 56, ÓTC 21
22
(I 126)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 30 [Vol. 1, 321] — Eskál Vell 30I
Háði jarl, þars áðan
engi mannr, und ranni
hyrjar þing, at herja,
hjǫrlautar, kom, Sǫrla;
bara maðr lyngs in lengra
loptvarðaðar barða
(alt vann gramr of gengit
Gautland) frá sæ randir.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 31 (AI, 130; BI, 123); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 54, 61, 744x, 761ax, A, B, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, W; texts: Fsk 84, ÓT 57, ÓTC 22, TGT 17
23
(I 127)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 31 [Vol. 1, 322] — Eskál Vell 31I
Valfǫllum hlóð vǫllu,
varð ragna konr gagni,
hríðar ôss, at hrósa
(hlaut Óðinn val) Fróða;
hver sé if, nema jǫfra
ættrýri goð stýra?;
rammaukin kveðk ríki
rǫgn Hôkonar magna.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 32 (AI, 130; BI, 123); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, A, C, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U; texts: Fsk 85, ÓTC 23, Skm 309
24
(I 128)
Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 2y - for refence only]
Bǫðserkjar hjó birki
barklaust í Danmǫrku
hleypimeiðr fyr Heiða
hlunnviggja bý sunnan.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 5 (A; B); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 214, Fsk 103, ÓT 55, ÓTC 24, ÓTOdd 22(18b)
25
(I 129)
Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 1. Óláfsdrápa, 3 [Vol. 1, 394] — Hfr Óldr 3I
Tíðhǫggvit lét tyggi,
Tryggva sonr, fyr styggvan
Leiknar hest á lesti
ljótvaxinn hræ Saxa;
vinhróðigr gaf víða
vísi margra Frísa
blǫkku brúnt at drekka
blóð kveldriðu stóði.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 6 (AI, 157-8; BI, 149); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 310, 39, 51x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, Kx; texts: Flat 215, Fsk 104, ÓT 58, ÓTC 25, ÓTOdd 23(19)
26
(I 130)
Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 4y - for refence only]
Rógs brá rekka lægir
ríkr Valkera líki;
herstefnir lét hrǫfnum
hold Flæmingja goldit.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 7 (A; B); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 216, Fsk 106, ÓT 59, ÓTC 26, ÓTOdd 25(20b)
27
(I 131)
Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 8z - for refence only]
Gerðisk ungr við Englum
ofvægr konungr bægja,
naddskúrar réð nœrir
Norðimbra sá morði;
eyddi ulfa greddir
ógnblíðr Skotum víða
(gerði seims) með sverði
(sverðleik í Mǫn skerðir).
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 8 (A; B); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 220, Fsk 107, Fsk 109, ÓT 63, ÓTC 27, ÓTOdd 26(21a), ÓTOdd 28(22a)
28
(I 132)
Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 9z - for refence only]
Ýdrógar lér œgir
eyverskan her deyja
(Týr vas tjǫrva dýrra
tírar gjarn) ok Íra;
barði brezkrar jarðar
byggvendr, en hjó tyggi
(grôðr þvarr geira hríðar
gjóði) kumbrskar þjóðir.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 9 (A; B); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Fsk 108, Fsk 110, ÓT 64, ÓTC 28, ÓTOdd 27(21b), ÓTOdd 29(22b)
29
(I 133)
Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 3. Lausavísa from Óláfs saga Tryggvasonar in Heimskringla, 1níð poem about Harald blátǫnn [Vol. 1, 1073] — Anon (ÓTHkr) 1I
Þás sparn á mó marnar
morðkunnr Haraldr sunnan,
varð þá Vinða myrðir
vax eitt, í ham faxa,
en bergsalar Birgir
bǫndum rækr í landi
(þat sá ǫld) í jǫldu
óríkr fyrir líki.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. A. [3]. Et niddigt om kong Harald blåtand (AI, 176; BI, 166); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 291, 761bx, F, J1x, Kx; texts: Jvs 1, ÓTC 29
30
(I 134)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 1 [Vol. 1, 489] — ÞKolb Eirdr 1I
Ok sannliga sunnan
(sôusk vítt búendr ítrir
stríð) of stála meiða
stórhersǫgur fóru;
súðlǫngum frá Sveiða
sunnr af dregnum hlunni
vangs á vatn of þrungit
viggmeiðr Dana skeiðum.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 1 (AI, 213; BI, 203); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 325VIII 1, 54, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: ÓT 69, ÓTC 30
31
(I 135)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 2 [Vol. 1, 491] — ÞKolb Eirdr 2I
Mjǫk lét margar snekkjur
(mærðar ǫrr) sem knǫrru
(óðr vex skalds) ok skeiðar
skjaldhlynr á brim dynja,
þás ólítill útan
oddherðir fór gerða
(mǫrg vas lind fyr landi)
lǫnd síns fǫður rǫndu.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 2 (AI, 213-14; BI, 203); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 325VIII 1, 39, 51x, 510, 54, 61, 761bx, A, Bb, C, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U; texts: Fsk 89, Jvs 3, ÓT 70, ÓTC 31, Skm 305
32
(I 136)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 3 [Vol. 1, 493] — ÞKolb Eirdr 3I
Setti jarl, sás atti,
ógnfróðr, á lǫg stóði
hrefnis, hôva stafna
hóts Sigvalda at móti;
margr skalf hlumr, en hvergi
huggendr bana uggðu,
þeirs gôtu sæ slíta,
sárgamms, blǫðum ára.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 3 (AI, 214; BI, 204); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 325VIII 1, 39, 51x, 510, 54, 61, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 90, Jvs 4, ÓT 74, ÓTC 32
33
(I 137)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 4 [Vol. 1, 494] — ÞKolb Eirdr 4I
En í gǫgn at gunni
glæheim skriðu mævar,
rendi langt með landi
leiðangr, Dana skeiðar,
þær es jarl und ôrum
œrins golls á Mœri
(barms rak vigg und vǫrmum
valkesti) hrauð flestar.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 4 (AI, 214; BI, 204); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 39, 51x, 54, 61, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 91, ÓT 77, ÓTC 33
34
(I 138a)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 11 [Vol. 1, 210] — Eyv Hál 11I
Þar varð minstr
meinvinnǫndum
Yngvifreys
ǫndverðan dag
fagnafundr,
es flota þeystu
jarðráðendr
at Eydǫnum,
þás sverðalfr
sunnan kníði
lagar stóð
at liði þeira.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 2. Háleygjatal 13-14 (AI, 70; BI, 62); (kviðuháttr); ed. RGP; group: A2; mss: 39, F, J1x, Kx; texts: ÓTC 34
35
(I 138b)
Vol. [for refence only] — [Eyv Hál 11x - for refence only]
þás sverðalfr
sunnan kníði
lagar stóð
at liði þeira.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 2. Háleygjatal 14 (AI, 70; BI, 62); (kviðuháttr); ed. RGP; group: A2; mss: 39, F, J1x, Kx; texts: ÓTC 35
36
(I 139)
Vol. 1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 1 [Vol. 1, 338] — Tindr Hákdr 1I
Varða gims sem gerði
Gerðr bjúglima herða
(gnýr óx Fjǫlnis fúra)
farlig sæing jarli,
þás hringfôum Hanga
hrynserk Viðurr brynju,
hruðusk riðmarar Róða
rastar, varð at kasta.
Skj: Tindr Hallkelsson: 1. Drape om Hakon jarl 1 (AI, 144-5; BI, 136); (dróttkvætt); ed. RGP; group: B; mss: 39, 510, 54, 61, 761bx, A, Bb, C, F, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Jvs 9, ÓT 83, ÓTC 36, Skm 230
37
(I 140)
Vol. 1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 3 [Vol. 1, 343] — Tindr Hákdr 3I
Dreif at Viðris veðri
(vargi) grimmu (mǫrgum
varð auðfundit virði
valgagls) þrimu hagli,
þars í sundr á sandi
Sǫrla blés fyr jarli
(þess hefr seggja sessi)
serk hringofinn (merki).
Skj: Tindr Hallkelsson: 1. Drape om Hakon jarl 3 (AI, 145; BI, 136); (dróttkvætt); ed. RGP; group: B; mss: 39, 510, 54, 61, 761bx, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: Jvs 11, ÓT 84, ÓTC 37
38
(I 141)
Vol. 1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 4 [Vol. 1, 345] — Tindr Hákdr 4I
Vann á Vinða sinni
verðbjóðr hugins ferðar
(beit sólgagarr seilar)
sverðs eggja spor (leggi),
áðr hjǫrmeiðir hrjóða
(hætting vas þat) mætti
leiðar langra skeiða
(liðs) halfan tøg þriðja.
Skj: Tindr Hallkelsson: 1. Drape om Hakon jarl 4 (AI, 145-6; BI, 136-7); (dróttkvætt); ed. RGP; group: B; mss: 39, 510, 54, 61, 761bx, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: Jvs 12, ÓT 100, ÓTC 38
39
(I 142)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 32 [Vol. 1, 323] — Eskál Vell 32I
Hvar viti ǫld und einum
jarðbyggvi svá liggja
(þat skyli herr of hugsa)
hjarl sextían jarla?;
þess ríðr fúrs með fjórum
faldleikr Heðins reikar
logskundaðar lindar
lofkendr himins endum.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 37 (AI, 131; BI, 124); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 39, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 233, ÓT 102, ÓTC 39
40
(I 143)
Vol. 1. 24. Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson, 1. Poem about Hákon, 1 [Vol. 1, 369] — Þjsk Hák 1I
Hôkon, vitum hvergi
(hafizk hefr runnr af gunni)
fremra jarl und ferli
(folk-Ránar) þér mána;hefr ǫðlinga Óðni
(etr hrafn af ná getnum),
vesa mátt af því vísi
víðlendr, níu senda.
Skj: Þórleifr jarlsskáld Rauðfeldarson: 1. Hákonardrápa 1 (AI, 141; BI, 132); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 240, ÓT 105, ÓTC 40
41
(I 144)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 6 [Vol. 1, 497] — ÞKolb Eirdr 6I
Meinrennir, brá (manna
margs fýsa skǫp), varga,
ljóða lítlu síðar
læ Hôkonar ævi,
en til lands, þess's lindar
láðstafr vegit hafði
hraustr, þás herr fór vestan,
hygg kómu son Tryggva.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 1. Belgskakadrápa 2 (AI, 212; BI, 202); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 51x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 241, Flat 366, Fsk 99, ÓT 106, ÓT 150, ÓTC 41, ÓTC 44
42
(I 145)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 7 [Vol. 1, 499] — ÞKolb Eirdr 7I
Hafði sér við særi
(slíks vas vôn at hônum)
auðs, an upp of kvæði,
Eiríkr í hug meira;
sótti reiðr at rôðum
(rann engi því manna),
þrályndi gafsk Þrœndum,
þrœnzkr jarl konung sœnskan.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 1. Belgskakadrápa 3 (AI, 212; BI, 202-3); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 51x, 53, 54, 61, A, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, W; texts: Flat 242, Fsk 100, ÓT 107, ÓTC 42, ÓTC 45, TGT 102
43
(I 146)
Vol. 5. Hallfreðar saga 14 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 11) — Hfr Lv 11V (Hallfr 14)
Eitt es sverð þats sverða
sverðauðgan mik gerði;
fyr svip-Njǫrðum sverða
sverðótt mun nú verða;
muna vansverðat verða,
(verðr emk þriggja sverða)
jarðar hljótr, at yrði
umbgerð at því sverði.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 11 (AI, 169; BI, 159); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 557, 61, 62, A, Bb, F, Flat, J1x, Kx, M, W; texts: Flat 261, Hallfr 14, HallfrÓT 11, ÓT 123, ÓTC 43, TGT 80
44
(I 147)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 6 [Vol. 1, 497] — ÞKolb Eirdr 6I
Meinrennir, brá (manna
margs fýsa skǫp), varga,
ljóða lítlu síðar
læ Hôkonar ævi,
en til lands, þess's lindar
láðstafr vegit hafði
hraustr, þás herr fór vestan,
hygg kómu son Tryggva.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 1. Belgskakadrápa 2 (AI, 212; BI, 202); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 51x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 241, Flat 366, Fsk 99, ÓT 106, ÓT 150, ÓTC 41, ÓTC 44
45
(I 148)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 7 [Vol. 1, 499] — ÞKolb Eirdr 7I
Hafði sér við særi
(slíks vas vôn at hônum)
auðs, an upp of kvæði,
Eiríkr í hug meira;
sótti reiðr at rôðum
(rann engi því manna),
þrályndi gafsk Þrœndum,
þrœnzkr jarl konung sœnskan.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 1. Belgskakadrápa 3 (AI, 212; BI, 202-3); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 51x, 53, 54, 61, A, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, W; texts: Flat 242, Fsk 100, ÓT 107, ÓTC 42, ÓTC 45, TGT 102
46
(I 149)
Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 4 [Vol. 1, 461] — Edáð Banddr 4I
Mærr vann miklu fleiri
malmhríð jǫfurr síðan
(eðr frôgum þat) aðra.
Eirekr und sik geira.
þás garð-Váli gerði
Gotlands vala strandir
Virvils vítt of herjat.
Veðrmildr ok semr hildi.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 4 (AI, 200-1; BI, 191); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 367, ÓT 151, ÓTC 46
47
(I 150)
Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 5 [Vol. 1, 463] — Edáð Banddr 5I
Stýrir lét at Stauri
stafnviggs hǫfuð liggja
(gramr vélti svá) gumna.
Gunnblíðr ok ræðr síðan.
sleit at sverða móti
svǫrð víkinga hǫrðu
unda már fyr eyri.
Jarl goðvǫrðu hjarli.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 5 (AI, 201; BI, 191); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 368, ÓT 152, ÓTC 47
48
(I 151)
Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 6 [Vol. 1, 464] — Edáð Banddr 6I
Oddhríðar fór eyða
(óx hríð at þat) síðan
logfágandi (lǫgðis)
land Valdamars brandi;
Aldeigju brauzt, œgir
(oss numnask skil) gumna;
sú varð hildr með hǫlðum
hǫrð, komt austr í Garða.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 6 (AI, 201; BI, 191-2); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 369, ÓT 153, ÓTC 48
49
(I 152)
Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 7 [Vol. 1, 466] — Edáð Banddr 7I
Frák hvar fleina sævar
fúrherðir styr gerði
endr í eyja sundi.
Eirekr und sik geira.
hrauð fúrgjafall fjórar
folkmeiðr Dana skeiðar
(vér frôgum þat) vága.
Veðrmildr ok semr hildi.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 7 (AI, 201; BI, 192); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: F, J1x, J2x, Kx; texts: ÓTC 49
50
(I 153)
Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 8 [Vol. 1, 467] — Edáð Banddr 8I
Ôttuð hjaldr, þars hǫlðar
hlunnviggs, í bý runnu,
gæti-Njǫrðr við Gauta.
Gunnblíðr ok ræðr síðan.
herskildi fór hildar
(hann þverði frið mǫnnum)
ôss of allar sýslur.
Jarl goðvǫrðu hjarli.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 8 (AI, 202; BI, 192); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: F, J1x, J2x, Kx; texts: ÓTC 50
51
(I 154)
Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 1 [Vol. 1, 471] — Hókr Eirfl 1I
Út bauð jǫfra hneitir
élmóðr af Svíþjóðu
(sunnr hélt gramr til gunnar)
gunnbliks liði miklu;
hverr vildi þá (hildar)
hrægeitunga feitir
(már fekk) á sæ (sára
sylg) Eiríki fylgja.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 1 (AI, 202; BI, 193); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 324, ÓT 154, ÓTC 51
52
(I 155)
Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 2 [Vol. 1, 473] — Hókr Eirfl 2I
Eyna fór ok einu
(unnviggs) konungr sunnan
(sverð rauð) mætr (at morði
meiðr) sjau tøgum skeiða,
þás húnlagar hreina
hafði jarl of krafða
(sætt gekk seggja ættar
sundr) Skônunga fundar.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 2 (AI, 202-3; BI, 193); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 302x, 310, 51x, 53, 54, 61, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 111, ÓT 155, ÓTC 52, ÓTOdd 6(5)
53
(I 156)
Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 3 [Vol. 1, 405] — Hfr ErfÓl 3I
Geta skal máls, þess's mæla
menn at vápna sennu
dolga fangs við drengi
dáðǫflgan bǫr kvôðu;
baða hertryggðar hyggja
hnekkir sína rekka
(þess lifa þjóðar sessa
þróttar orð) á flótta.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 2 (AI, 159; BI, 150); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 301x, 302x, 310, 51x, 52x, 521x, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x, xx; texts: Flat 328, Fsk 114, ÓT 158, ÓTC 53, ÓTOdd 8(7)
54
(I 157)
Vol. 3. Skúli Þorsteinsson, 1. Poem about Svǫlðr, 2 [Vol. 3, 362] — Skúli Svǫlðr 2III
Fylgðak Frísa dolgi
(fekk ungr) þars spjǫr sungu
(nú fiðr ǫld at eldumk,
aldrbót) ok Sigvalda,
þás til móts við mœti
malmþings í dyn hjalma
sunnr fyr Svǫlðrar mynni
sárlauk roðinn bôrum.
Skj: Skúli Þórsteinsson: 1. Digt om Svolderslaget 2 (AI, 305-6; BI, 283); (dróttkvætt); ed. KSH; group: B; mss: 301x, 310, 325VIII 1, 325VIII 2 b, 51x, 53, 54, 61, 761bx, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, Holm18, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 330, Fsk 115, ÓT 160, ÓTC 54, ÓTOdd 9(8)
55
(I 158)
Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 1 [Vol. 1, 403] — Hfr ErfÓl 1I
Þar hykk víst til mjǫk mistu
(mǫrg kom drótt á flótta)
gram, þanns gunni framði,
gengis þrœnzkra drengja;
nœfr vá einn við jǫfra
allvaldr tváa snjalla
(frægt's til slíks at segja
síðar) ok jarl enn þriðja.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 3 (AI, 159-60; BI, 150-1); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 301x, 302x, 310, 325VIII 1, 51x, 52x, 521x, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x, xx; texts: Flat 329, Fsk 113, ÓT 159, ÓTC 55, ÓTOdd 7(6)
56
(I 159)
Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 4 [Vol. 1, 477] — Hókr Eirfl 4I
Gerðisk snarpra sverða,
slitu drengir frið, lengi
þars gollin spjǫr gullu,
gangr of Orm enn langa;
dolgs kvôðu framm fylgja
fráns leggbita hônum
sœnska menn at sennu
sunnr ok danska runna.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 4 (AI, 203; BI, 193-4); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 310, 325VIII 1, 4-7, 54, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 342, Fsk 117, ÓT 174, ÓTC 56, ÓTOdd 12(11)
57
(I 160)
Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 3 [Vol. 1, 475] — Hókr Eirfl 3I
Fjǫrð kom heldr í harðan,
hnitu reyr saman dreyra,
tungl skôrusk þá tingla
tangar, Ormr enn langi,
þás borðmikinn Barða
brynflagðs reginn lagði
(jarl vann hjalms at holmi
hríð) við Fáfnis síðu.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 3 (AI, 203; BI, 193); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 310, 325VIII 1, 4-7, 53, 54, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 344, Fsk 116, ÓT 176, ÓTC 57, ÓTOdd 11(10)
58
(I 161)
Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 10 [Vol. 1, 415] — Hfr ErfÓl 10I
Sukku niðr af Naðri
(naddfár) í bǫð sárir
(baugs gerðut við vægjask)
verkendr Heðins serkjar;
vanr mun Ormr, þótt Ormi
alldýrr konungr stýri,
hvars skríðr með lið lýða,
lengi slíkra drengja.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 13 (AI, 162; BI, 153); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 301x, 310, 325VIII 1, 4-7, 52x, 521x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 345, Fsk 119, ÓT 177, ÓTC 58, ÓTOdd 14(13)
60
(I 162)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 8 [Vol. 1, 500] — ÞKolb Eirdr 8I
Þar vas hjalmaðs herjar
Hropts við dreyrgar toptir
- - - - - - - -
- - - - - - - -
orð fekk gótt, es gerði
grams vǫrn blôum hjǫrvi,
(hǫll bilar hára fjalla)
Hyrningr (áðr þat fyrnisk).
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 5 (AI, 214; BI, 204); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 350, ÓT 183, ÓTC 60
61
(I 163)
Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 6 [Vol. 1, 481] — Hókr Eirfl 6I
Hét á heiptar nýta
hugreifr (með Áleifi
aptr stǫkk þjóð of þoptur)
þengill sína drengi,
þás hafvita hǫfðu
hallendr of gram snjallan
(varð fyr Vinða myrði
vápnreið) lokit skeiðum.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 6 (AI, 204; BI, 194); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 310, 325VIII 1, 4-7, 53, 54, 61, Bb, F, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 120, ÓT 186, ÓTC 61, ÓTOdd 15(14)
62
(I 164)
Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 16 [Vol. 1, 422] — Hfr ErfÓl 16I
Ógrœðir sá auðan
armgrjóts Trana fljóta
(hann rauð geir at gunni
glaðr) ok báða Naðra,
áðr hjaldrþorinn heldi
hugframr ór bǫð ramri
snotr af snœris vitni
sunds Þórketill undan.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 16 (AI, 162-3; BI, 153-4); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 22x, 301x, 310, 4-7, 52x, 521x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 355, Fsk 121, ÓT 189, ÓTC 62, ÓTOdd 10(9)
63
(I 165)
Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 7 [Vol. 1, 482] — Hókr Eirfl 7I
Drógusk vítt at vígi
Vinða skeiðr ok ginðu
Þriðja hauðrs á þjóðir
þunn gǫlkn íarnmunnum;
gnýr varð á sæ sverða,
(sleit ǫrn gera beitu)
dýrr vá drengja stjóri,
drótt kom mǫrg á flótta.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 7 (AI, 204; BI, 194); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 325VIII 2 g, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 356, ÓT 190, ÓTC 63
64
(I 166)
Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 18Hallfreðr [Vol. 1, 425] — Hfr ErfÓl 18I
Veitkat hitt, hvárt Heita
hungrdeyfi skalk leyfa
dynsæðinga dauðan
dýrbliks eða þó kvikvan,
alls sannliga segja
(sárr mun gramr at hvôru,
hætt's til hans at frétta)
hvárt tveggja mér seggir.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 20 (AI, 163-4; BI, 154); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 22x, 301x, 310, 325VIII 2 g, 4-7, 52x, 521x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 357, Fsk 122, ÓT 191, ÓTC 64, ÓTOdd 16(15)
65
(I 167)
Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 20 [Vol. 1, 429] — Hfr ErfÓl 20I
Sá vas ôrr, of ævi,
oddbragðs, es þat sagði,
at lofða gramr lifði,
læstyggs sonar Tryggva;
vesa kveðr ǫld ór éli
Áleif kominn stála,
(menn geta máli sǫnnu)
(mjǫk) 's verr an svá (ferri).
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 22 (AI, 164; BI, 155); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 22x, 301x, 325VIII 2 g, 52x, 521x, 53, 54, 61, Bb, F, FskAx, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Fsk 123, ÓT 193, ÓTC 65
66
(I 168)
Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 21 [Vol. 1, 431] — Hfr ErfÓl 21I
Mundut þess, es Þrœnda
þróttharðan gram sótti,
frák, með liði lýða
landherr, þar skǫp verða,
at mundjǫkuls myndi
margdýrr koma rýrir
(geta þykkjat mér gotnar
glíkligs) ór styr slíkum.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 23 (AI, 164-5; BI, 155); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 22x, 301x, 325VIII 2 g, 52x, 521x, 53, 54, 61, Bb, F, FskAx, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Fsk 124, ÓT 194, ÓTC 66
67
(I 169)
Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 22 [Vol. 1, 432] — Hfr ErfÓl 22I
Enn segir auðar kenni
austr ór malma gnaustan
seggr frá sôrum tyggja
sumr eða braut of kumnum;
nú's sannfregit sunnan
siklings ór styr miklum
(kanka mart við manna)
morð (veifanar orði).
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 24 (AI, 165; BI, 155); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 22x, 301x, 325VIII 2 g, 52x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 359, Fsk 125, ÓT 195, ÓTC 67
68
(I 170)
Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 8 [Vol. 1, 484] — Hókr Eirfl 8I
Hjalmfaldinn bar hilmi
hrings at miklu þingi
(skeið glæstu þá þjóðir)
þangat Ormr enn langi,
en sunnr at gný Gunnar
glaðr tók jarl við Naðri;
áðr varð egg at rjóða
ættgóðr Hemings bróðir.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 8 (AI, 204; BI, 194-5); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 325VIII 2 g, 51x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 370, Fsk 129, ÓT 200, ÓTC 68
69
(I 171)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 9 [Vol. 1, 501] — ÞKolb Eirdr 9I
Veitk, fyr Erling útan,
ár at hersar vôru
(lofak fasta Tý) flestir
(farlands) vinir jarla,
en ept víg frá Veigu
(velk orð) und gram norðan
land eða lengra stundu
lagðisk suðr til Agða.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 6 (AI, 215; BI, 204); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 325VIII 2 g, 325XI 2 i, 51x, 53, 54, 61, 761bx, A, Bb, C, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx; texts: Flat 384, Fsk 127, Fsk 130, ÓT 202, ÓTC 69, Skm 316
70
(I 172)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 10 [Vol. 1, 503] — ÞKolb Eirdr 10I
Allvalds nutu aldir,
una líkar vel slíku;
skyldr lézk hendi at halda
hann of Nóregs mǫnnum;
en Sveinn konungr sunnan
sagðr es dauðr, en auðir
(fátt bilar flestra ýta
fár) hans býir vôru.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 7 (AI, 215; BI, 205); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 325VIII 2 g, 325XI 2 i, 51x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 385, Fsk 128, ÓT 203, ÓTC 70
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.