Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Óláfs saga helga (in Heimskringla)

1
(II 1)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 3 [Vol. 1, 745] — Ótt Hfl 3I
Ungr hratt á vit vengis,
vígrakkr konungr, blakki
(þú hefr dýrum þrek) dreyra
Danmarkar (þik vanðan);
varð nýtligust, norðan
(nú'st ríkr af hvǫt slíkri)
frák til þess es fóruð,
fǫr þín, konungr, gǫrva.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 3 (AI, 290; BI, 268); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325XI 2 i, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 418, ÓH 6(3), ÓHHkr 1
2
(II 2)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 4 [Vol. 1, 746] — Ótt Hfl 4I
Ǫttuð ôrum skreyttum
austr í salt með flaustum
(bôruð) land af landi
(landvǫrðr á skip randir);
neyttuð segls ok sættuð
sundvarpaði stundum;
sleit mjǫk róin mikla
mǫrg ôr und þér bôru.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 4 (AI, 291; BI, 268); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 420, ÓH 7(4), ÓHHkr 2
3
(II 3)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 6 [Vol. 1, 748] — Ótt Hfl 6I
Drótt vas drjúgligr ótti,
dólglinns, at fǫr þinni,
svanbræðir; namt síðan
Svíþjóðar nes hrjóða.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 5 (AI, 291; BI, 269); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 419, ÓH 8(5), ÓHHkr 3
4
(II 4)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 1 [Vol. 1, 534] — Sigv Víkv 1I
Langr bar út enn unga
jǫfra kund at sundi
(þjóð uggði sér síðan)
sæmeiðr (konungs reiði);
kank til margs, en, manna
minni, fyrsta sinni
hann rauð œstr fyr austan
ulfs fót við sker Sóta.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 1 (AI, 223; BI, 213); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 421, ÓH 9(6), ÓHHkr 4
5
(II 5)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 7 [Vol. 1, 749] — Ótt Hfl 7I
Gildir, komt at gjaldi
gotneskum her, flotna;
þorðut þér at varða
þjóðlǫnd firar rǫndu;
rann, en (maðr of minna
margr býr of þrek) varga
hungr frák austr (an yngvi),
Eysýslu lið, þeyja.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 6 (AI, 291; BI, 269); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 422, ÓH 0, ÓHHkr 5
6
(II 6)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 2 [Vol. 1, 536] — Sigv Víkv 2I
Þar vas enn, es ǫnnur
Áleifr (né svik fôlusk)
odda þing í eyddri
Eysýslu gekk heyja;
sitt ôttu fjǫr fótum
(fár beið ór stað sára)
enn, þeirs undan runnu,
allvaldr, búendr gjalda.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 2 (AI, 223; BI, 213); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 423, ÓH 10(8), ÓHHkr 6
7
(II 7)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 3 [Vol. 1, 537] — Sigv Víkv 3I
Hríð varð stáls í stríðri
strǫng Herdala gǫngu
Finnlendinga at fundi
fylkis niðs en þriðja;
en austr við lô leysti
leið víkinga skeiðar;
Bálagarðs at barði
brimskíðum lá síða.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 3 (AI, 223-4; BI, 213); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 424, ÓH 11(9), ÓHHkr 7
8
(II 8)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 4 [Vol. 1, 539] — Sigv Víkv 4I
Enn kvôðu gram Gunnar
galdrs upphǫfum valda
(dýrð frák þeims vel varðisk
vinnask) fjórða sinni,
þás ólítill úti
jǫfra liðs í miðli
friðr gekk sundr í slíðri
Suðrvík, Dǫnum kuðri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 4 (AI, 224; BI, 214); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 425, ÓH 12(10), ÓHHkr 8
9
(II 9)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 5 [Vol. 1, 540] — Sigv Víkv 5I
Víg vant, hlenna hneigir,
hjǫlmum grimt et fimta
(þolðu hlýr fyr hári
hríð Kinnlimasíðu),
þás við rausn at ræsis
reið herr ofan skeiðum,
en í gǫgn at gunni
gekk hilmis lið rekkum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 5 (AI, 224; BI, 214); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 426, ÓH 13(11), ÓHHkr 9
10
(II 10)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 8 [Vol. 1, 750] — Ótt Hfl 8I
Enn brauzt, éla kennir
Yggs, gunnþorinn bryggjur,
linns, (hefr lǫnd at vinna)
Lundúna (þér snúnat);
hǫfðu hart of krafðir
(hildr óx við þat), skildir,
gang, en gamlir sprungu,
gunnþings éarnhringar.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 7 (AI, 291-2; BI, 269); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm, W; texts: FGT 1, Flat 427, ÓH 14(12), ÓHHkr 10
11
(II 11)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 13 [Vol. 1, 757] — Ótt Hfl 13I
Komt í land ok lendir,
láðvǫrðr, Aðalráði
(þín naut rekka rúni)
ríki eflðr (at slíku);
harðr vas fundr, sás fœrðuð
friðlands á vit niðja
(réð áttstuðill áðan)
Játmundar (þar grundu).
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 8 (AI, 292; BI, 269); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 20dx, 301x, 325V, 325VI, 325VII, 41x, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 873x, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J1x, J2x, , Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 428, Fsk 132, Knýtl 1, ÓH 15(13), ÓHHkr 11
12
(II 12)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 6 [Vol. 1, 541] — Sigv Víkv 6I
Rétt's, at sókn vas en sétta
(snarr þengill bauð Englum
at) þars Áleifr sótti
(Yggs) Lundúna bryggjur;
sverð bitu vǫlsk, en vǫrðu
víkingar þar díki,
átti sumt í sléttu
Súðvirki lið búðir.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 6 (AI, 224-5; BI, 214); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 429, Fsk 131, ÓH 16(14), ÓHHkr 12, ÓHLeg 1
13
(II 13)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 7 [Vol. 1, 544] — Sigv Víkv 7I
Enn lét sjaunda sinni
sverðþing háit verða
endr á Ulfkels landi
Áleifr, sem ferk máli;
stóð Hringmaraheiði
(herfall vas þar) alla
Ellu kind, en olli
arfvǫrðr Haralds starfi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 7 (AI, 225; BI, 214); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 430, ÓH 17(15), ÓHHkr 13
14
(II 14)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 9 [Vol. 1, 752] — Ótt Hfl 9I
Þengill, frák at þunga
þinn herr skipum ferri
(rauð Hringmara-heiði)
hlóð valkǫstu (blóði);
laut fyr yðr, áðr létti,
lands folk í gný branda,
Engla ferð, at jǫrðu,
ótt en mǫrg á flótta.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 9 (AI, 292-3; BI, 269-270); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 431, ÓH 18(16), ÓHHkr 14
15
(II 15)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 10 [Vol. 1, 753] — Ótt Hfl 10I
Atgǫngu vant, Yngvi,
ætt siklinga mikla,
blíðr hilmir, tókt breiða
borg Kantara of morgin;
lék við rǫnn af ríki
(rétt bragna konr gagni)
aldar frák at aldri,
eldr ok reykr, of beldir.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 10 (AI, 293; BI, 270); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 432, ÓH 19(17), ÓHHkr 15
16
(II 16)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 8 [Vol. 1, 545] — Sigv Víkv 8I
Veitk, at víga mœtir
Vinðum háttr enn átta
(styrkr gekk vǫrðr) at virki
(verðungar) styr gerði;
sinn môttut bœ banna
borg Kantara (sorgar
mart feksk) prúðum (Pǫrtum)
portgreifar Áleifi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 8 (AI, 225; BI, 214-15); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 433, Fsk 133, ÓH 20(18), ÓHHkr 16, ÓHLeg 12
17
(II 17)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 9 [Vol. 1, 547] — Sigv Víkv 9I
Vann ungr konungr Englum
ótrauðr skarar rauðar,
endr kom brúnt á branda
blóð í Nýjamóðu;
nú hefk orrostur, austan,
ógnvaldr, níu talðar,
herr fell danskr, þars dǫrrum
dreif mest at Áleifi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 9 (AI, 225-6; BI, 215); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 434, Fsk 134, ÓH 21(19), ÓHHkr 17, ÓHLeg 13
18
(II 18)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 11 [Vol. 1, 755] — Ótt Hfl 11I
Máttit enskrar ættar
ǫld, þars tókt við gjǫldum,
vísi, vægðarlausum,
víðfrægr, við þér bægja,
guldut gunnar sjaldan
goll dǫglingi þollar;
stundum frák til strandar
stór þing ofan fóru.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 11 (AI, 293; BI, 270); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 435, ÓH 22(20), ÓHHkr 18
19
(II 19)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 10 [Vol. 1, 548] — Sigv Víkv 10I
Tøgr vas fullr í fǫgrum
folkveggs drifahreggi
(helt, sem hilmir mælti)
Hringsfirði (lið þingat);
ból lét hann á Hóli
hôtt, 's víkingar ôttu,
(þeir bôðut sér síðan
slíks skotnaðar) brotna.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 10 (AI, 226; BI, 215); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 436, ÓH 23(21), ÓHHkr 19
20
(II 20)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 11 [Vol. 1, 549] — Sigv Víkv 11I
Áleifr vant, þars jǫfrar,
ellipta styr, fellu
(hrings komt af því þingi
þollr) í Gríslupollum;
þat frák víg at vítti,
Viljalms fyr bœ, hjalma
(tala minst es þat telja),
tryggs jarls, háit snarla.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 11 (AI, 226-7; BI, 215); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 437, ÓH 24(22), ÓHHkr 20
21
(II 21)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 12 [Vol. 1, 551] — Sigv Víkv 12I
Tǫnn rauð tolpta sinni
tírfylgjandi ylgjar
(varð) í Fetla-firði
(fjǫrbann lagit mǫnnum).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 12 (AI, 227; BI, 216); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 438, ÓH 25(23), ÓHHkr 21
22
(II 22)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 13 [Vol. 1, 551] — Sigv Víkv 13I
Þrettánda vann Þrœnda
(þat vas flótta bǫl) dróttinn
snjallr í Seljupollum
sunnarla styr kunnan;
upp lét gramr í gamla
Gunnvaldsborg of morgin
(Geirfiðr hét sá) gǫrva
gengit jarl ok fenginn.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 13 (AI, 227; BI, 216); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 439, ÓH 26(24), ÓHHkr 22
23
(II 23)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 12 [Vol. 1, 756] — Ótt Hfl 12I
Nôðuð, ungr, at eyða,
ógnteitr, jǫfurr, Peitu;
reynduð, ræsir, steinda
rǫnd á Túskalandi.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 12 (AI, 293; BI, 270); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 440, ÓH 27(25), ÓHHkr 23
24
(II 24)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 14 [Vol. 1, 553] — Sigv Víkv 14I
Malms vann, Mœra hilmir,
munnrjóðr, es kom sunnan,
gang, þars gamlir sungu
geirar, upp at Leiru;
varð fyr víga Njǫrðum
Varrandi sæ fjarri
brendr á byggðu landi
(bœr heitr svá) Peitu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 14 (AI, 227; BI, 216); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 441, ÓH 28(26), ÓHHkr 24
25
(II 25)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 9 [Vol. 1, 640] — Sigv Erlfl 9I
Erlingr vas svá jarla
ôtt es skjǫldungr mátti
Áleifs mágr at œgði
aldyggs sonar Tryggva;
næst gaf sína systur
snarr búþegna harri
Ulfs feðr (vas þat) aðra
(aldrgipta) Rǫgnvaldi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 9 (AI, 246; BI, 230); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VIII 2 g, 53, 54, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 391, ÓH 35(33), ÓHHkr 25, ÓT 204
26
(II 26)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 10 [Vol. 1, 642] — Sigv Erlfl 10I
Erlingi, varð engi
annarr lendra manna,
ǫrr, sás átti fleiri
orrostur, fjǫlkostigr;
þrek bar seggr við sóknir
sinn, þvít fyrst gekk innan,
mildr, í marga hildi,
mest, en ór á lesti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 10 (AI, 247; BI, 231); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VIII 2 g, 53, 54, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 392, ÓH 36(34), ÓHHkr 26, ÓT 205
27
(II 27)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 11 [Vol. 1, 504] — ÞKolb Eirdr 11I
Enn hefsk leyfð, þars, lofða,
lofkenda frák sendu
at hjalmsǫmum, hilmi,
hjarls drótna boð jarli,
at skyldligast skyldi
(skilk, hvat gramr lézk vilja)
endr til ásta fundar
Eiríkr koma þeira.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 8 (AI, 215-16; BI, 205); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 325V, 325VII, 53, 54, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 393, ÓH 30(28), ÓHHkr 27, ÓT 212
28
(II 28)
Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 14 [Vol. 1, 508] — ÞKolb Eirdr 14I
Gollkennir lét gunni
(grœðis hests) fyr vestan
(Þundr vá leyfðr til landa)
Lundún saman bundit;
fekk regnþorinn Rǫkkva
rann, of þingamǫnnum,
ýglig hǫgg, þars eggjar
Ulfkell, báar skulfu.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 11 (AI, 216; BI, 206); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 20dx, 20i 23x, 325V, 41x, 53, 54, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 873x, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, , Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 394, Knýtl 18, ÓH 31(29), ÓHHkr 28, ÓT 213
29
(II 29)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 2 [Vol. 1, 652] — Sigv Knútdr 2I
Ok senn sonu
sló, hvern ok þó,
Aðalráðs, eða
út flæmði, Knútr.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 2 (AI, 248; BI, 232); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 20dx, 20i 23x, 325V, 41x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 873x, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, , Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 443, Knýtl 21, ÓH 32(30), ÓHHkr 29
30
(II 30)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 14 [Vol. 1, 759] — Ótt Hfl 14I
Valfasta, bjótt vestan,
veðrǫrr, tváa knǫrru
(hætt hafið ér í ótta
opt) skjǫldunga þopti;
næði straumr, ef stœði,
strangr kaupskipum angra,
innan borðs, of unnir,
erringar lið verra.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 13 (AI, 293-4; BI, 270-1); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 444, ÓH 33(31), ÓHHkr 30
31
(II 31)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 15 [Vol. 1, 760] — Ótt Hfl 15I
Eigi hrædduzk ægi,
ér fóruð sæ stóran,
allvaldr of getr aldar
engi nýtri drengi;
opt, varð fars, en forsi
flaust hratt af sér brǫttum,
neytt, áðr Nóreg beittuð,
niðjungr Haralds, miðjan.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 14 (AI, 294; BI, 271); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 445, ÓH 34(32), ÓHHkr 31
32
(II 32)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 16 [Vol. 1, 761] — Ótt Hfl 16I
Blágjóða, tókt, bræðir
bengjalfrs, ok þá sjalfa,
skatti gnœgðr, með skreyttu
skeið Hôkonar reiði;
ungr sóttir þú, Þróttar
þings mágrennir, hingat
(máttit jarl) þaus ôttuð
áttlǫnd (fyr því standa).
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 15 (AI, 294; BI, 271); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 446, ÓH 37(35), ÓHHkr 32
33
(II 33)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 15 [Vol. 1, 554] — Sigv Víkv 15I
Ríkr kvað sér at sœkja
Sauðungs konungr nauðir,
fremðar gjarn, í fornu
fund Hôkonar sundi;
strangr hitti þar þengill
þann jarl, es varð annarr
œztr ok ætt gat bazta
ungr á danska tungu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 15 (AI, 228; BI, 216); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 447, ÓH 38(36), ÓHHkr 33
34
(II 34)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 2 [Vol. 1, 701] — Sigv Lv 2I
Hlýð mínum brag, meiðir
myrkblás, þvít kank yrkja,
alltíginn - mátt eiga
eitt skald - drasils tjalda;
þótt ǫllungis allra,
allvaldr, lofun skalda,
þér fæk hróðrs at hvôru
hlít annarra nítið.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 2 (AI, 265; BI, 246); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 l, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 448, ÓH 39(37), ÓHHkr 34
35
(II 35)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 3 [Vol. 1, 702] — Sigv Lv 3I
Ek tók lystr né lastak
(leyfð íð es) þat síðan,
sóknar Njǫrðr, við sverði
sá's mínn vili - þínu;
þollr, fekt húskarl hollan
(hǫfum ráðit vel báðir)
látrs, en ek lánardróttin,
linns blóða mér góðan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 3 (AI, 266; BI, 246); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 l, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 449, ÓH 40(38), ÓHHkr 35
36
(II 36)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 4 [Vol. 1, 703] — Sigv Lv 4I
Gerbœnn mun ek Gunnar
gammteitǫndum heitinn
(áðr þôgum vér ægis
eld) ef nú biðk felda :
landaura veit, lúru
látrþverrandi, af knerri
enn af ganga, engjar,
ek hef sjalfr krafit, halfa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 4 (AI, 266; BI, 247); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325XI 2 l, 61, 68, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 450, ÓH 41(39), ÓHHkr 36
37
(II 37)
Vol. 1. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson), 2. Flokkr about Klœingr Brúsason, 1 [Vol. 1, 241] — ÞSjár Klœingr 1I
Brunnu allvalds inni,
eldr hykk at sal feldi,
eimr skaut á her hrími,
halfgǫr við Nið sjalfa.
Skj: Þórðr Særeksson: 1. Et digt om Klœingr Brúsason (AI, 327; BI, 302); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 744x, 761ax, 761bx, 78ax, 972x, A, B, Bb, C, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R, R686x, Tx, Tóm, U; texts: Flat 451, Fsk 135, ÓH 42(40), ÓHHkr 37, Skm 379
38
(II 38)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 2 [Vol. 1, 559] — Sigv Nesv 2I
Veitti sókn, þars sótti,
siklingr firum mikla
(blóð fell rautt á Róða
rein) í hǫfn at Sveini;
snjallr helt at, sás olli,
eirlaust konungr, þeira,
en Sveins liðar, sýnum,
saman bundu skip, fundi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 3 (AI, 228-9; BI, 217); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 452, ÓH 43(41), ÓHHkr 38
39
(II 39)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 3 [Vol. 1, 561] — Sigv Nesv 3I
Þat erum kunt, hvé kennir
Karlhǫfða lét jarli
odda frosts fyr austan
Agðir nær of lagðan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 4 (AI, 229; BI, 217); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 302x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 453, Fsk 136, ÓH 44(42), ÓHHkr 39, ÓHLeg 15
40
(II 40)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 4 [Vol. 1, 562] — Sigv Nesv 4I
Vasa sigmána Sveini
sverða gnýs at frýja
góðs né gǫrrar hríðar
gunnreifum Áleifi,
þvít kvistingar kostu
(koma herr í stað verra)
ôttu sín, þars sóttusk,
seggir hvárra tveggja.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 5 (AI, 229; BI, 218); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 454, ÓH 45(43), ÓHHkr 40
41
(II 41)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 5 [Vol. 1, 563] — Sigv Nesv 5I
Teitr, sák okr í ítru
allvalds liði falla
(gerðisk harðr) of herðar
(hjǫrdynr) svalar brynjur;
en mín at flug fleina
falsk und hjalm enn valska
(okr vissak svá, sessi)
svǫrt skǫr (við her gǫrva).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 5 (AI, 266-7; BI, 247); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325VI, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x; texts: ÓH 46(44), ÓHHkr 41
42
(II 42)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 7 [Vol. 1, 566] — Sigv Nesv 7I
Stǫng óð gyld, þars gengu
Gǫndlar serks und merkjum
gnýs með gǫfgum ræsi
greiðendr í skip reiðir;
þeygi vas, sem þessum
þengils, á jó strengjar,
mjǫð, fyr malma kveðju,
mær heiðþegum bæri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 6 (AI, 229-30; BI, 218); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 302x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Acc18x, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R, R686x, Tx, Tóm, U, W; texts: Flat 455, Fsk 138, ÓH 47(45), ÓHHkr 42, Skm 288
43
(II 43)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 8 [Vol. 1, 568] — Sigv Nesv 8I
Vér drifum hvatt, þars heyra
hátt vápnabrak knátti,
(rǫnd klufu roðnir brandar)
reiðir upp í skeiðar,
en fyr borð, þars bǫrðusk,
- búin fengusk skip - gengu
(nár flaut) ǫrt (við eyri
ófár) búendr sárir.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 7 (AI, 230-1; BI, 218); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm, xx; texts: Flat 456, ÓH 48(46), ÓHHkr 43
44
(II 44)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 9 [Vol. 1, 569] — Sigv Nesv 9I
Ǫld vann ossa skjǫldu
(auðsætt vas þat) rauða
(hljóms) þás hvítir kómu
(hringmiðlǫndum) þingat;
þar hykk ungan gram gǫngu
(gunn- sylg) en vér fylgðum
(blóðs fekk -svǫrr) þars slæðusk
sverð upp í skip gerðu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 8 (AI, 230-1; BI, 218); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 457, ÓH 49(47), ÓHHkr 44
45
(II 45)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 10 [Vol. 1, 571] — Sigv Nesv 10I
Sjalfr bað svartar kylfur
Sveinn harðliga skeina; -
nær vas áðr í óra
auðvôn róit hônum, -
þás til góðs, en gjóði,
gǫrt, fengusk hræ svǫrtum
Yggs, lét herr of hǫggvit
hrafni skeiðar stafna.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 9 (AI, 231; BI, 219); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 302x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 458, Fsk 139, ÓH 50(48), ÓHHkr 45
46
(II 46)
Vol. 1. 39. Bersi Skáld-Torfuson, 1. Flokkr about Óláfr helgi, 1 [Vol. 1, 791] — Bersi Ólfl 1I
Hróðrs batt heilan líða
hagkennanda þenna,
en snarrœki slíku
svarat unnum vér gunnar;
orð seldum þau elda
úthauðrs boða, trauðir,
knarrar, hapts, sem keyptak,
kynstórs, at við brynju.
Skj: Bersi Skáldtorfuson: 1. En flok om kong Olaf 1 (AI, 275-6; BI, 255); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 459, ÓH 51(49), ÓHHkr 46
47
(II 47)
Vol. 1. 39. Bersi Skáld-Torfuson, 1. Flokkr about Óláfr helgi, 2 [Vol. 1, 792] — Bersi Ólfl 2I
Sveins raunir hefk sénar
(snart rekninga bjartar)
þars (svaltungur sungu)
saman fórum vér, stórar;
elds, munk eigi fylgja
út, hríðboði, síðan,
hests, at hverjum kosti,
hranna, dýrra manni.
Skj: Bersi Skáldtorfuson: 1. En flok om kong Olaf 2 (AI, 276; BI, 255); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 460, ÓH 52(50), ÓHHkr 47
48
(II 48)
Vol. 1. 39. Bersi Skáld-Torfuson, 1. Flokkr about Óláfr helgi, 3 [Vol. 1, 794] — Bersi Ólfl 3I
Krýpk eigi svá, sveigir
sára linns - í ári
búum ólítinn Áta
ǫndur þér til handa -,
at herstefnir hafnak
heiðmildr eða þá leiðumk,
ungr kunnak, þar, þrøngvi
þínn, hollvini mína.
Skj: Bersi Skáldtorfuson: 1. En flok om kong Olaf 3 (AI, 276; BI, 255); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 461, ÓH 53(51), ÓHHkr 48
49
(II 49)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 11 [Vol. 1, 572] — Sigv Nesv 11I
Þess getk, meir at missi
morðôrr, sás kom norðan,
harða margr í hǫrðum
heimkvômu styr þeima;
sǫkk af sunda blakki
sunnu mǫrg til grunna,
satt's at Sveini mœttum,
samknúta, vér úti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 10 (AI, 231; BI, 219); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 462, ÓH 54(52), ÓHHkr 49
50
(II 50)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 12 [Vol. 1, 573] — Sigv Nesv 12I
Frýrat oss í ári
innþrœnzk, þótt lið minna,
gǫrt hugðak svá, snertu
snotr mær, konungs væri;
brúðr mun heldr at háði
hafa drótt, þás framm sótti
(fold ruðum skers), ef skyldi,
skeggi, aðra tveggja.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 11 (AI, 231-2; BI, 219); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 302x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 463, Fsk 140, ÓH 55(53), ÓHHkr 50
51
(II 51)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 14 [Vol. 1, 575] — Sigv Nesv 14I
Afli vex, þvít efla
Upplendingar sendi
(Sveinn funduð þat) þenna
þilblakks, konungs, vilja;
raun es hins, at Heinir
(hrælinns) megu vinna
(þeir œxla flug) fleira
folkreks an ǫl drekka.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 12 (AI, 232; BI, 219-20); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 464, ÓH 56(54), ÓHHkr 51
52
(II 52)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 4. Óláfsdrápa, 1 [Vol. 1, 614] — Sigv Óldr 1I
Loptbyggvir, mátt leggja
lands rétt þanns skal standask,
unnar, allra manna,
eykja, liðs í miðli.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 4. En drape om kong Olaf (AI, 240; BI, 226); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 465, ÓH 57(55), ÓHHkr 52
53
(II 53)
Vol. 1. 41. Brynjólfr úlfaldi, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 800] — Brúlf Lv 1I
Bragningr gaf mér
brand ok Vettaland.
Skj: Brynjolfr ulfaldi: Lausavísa (AI, 299; BI, 276); (stýft); ed. DW; group: A1; mss: 325IX 2, 325V, 325VII, 325XI 2 p, 61, 68, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 466, ÓH 58(56), ÓHHkr 53
54
(II 54)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 5 [Vol. 1, 705] — Sigv Lv 5I
Áðr hefk gótt við góða
grams stallara alla
átt, þás ossum drótni,
ógndjarfs, fyr kné hvarfa;
Bjǫrn, fazt opt at arna,
íss, fyr mér at vísa
góðs, meguð gótt of ráða
gunnrjóðr, alls vel kunnuð.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 6 (AI, 267; BI, 247); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 467, ÓH 59(57), ÓHHkr 54
55
(II 55)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 9 [Vol. 1, 596] — Sigv Austv 9I
Kátr vask opt, þás úti
ǫrðigt veðr á fjǫrðum
vísa segl, í vási,
vindblásit skóf Strinda;
hestr óð kafs at kostum
(kilir ristu men Lista)
út þars eisa létum
undan skeiðr at sundi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 9 (AI, 236; BI, 222); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 468, ÓH 60(58), ÓHHkr 55
56
(II 56)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 10 [Vol. 1, 597] — Sigv Austv 10I
Snjalls létum skip skolla
skjǫldungs við ey tjǫlduð
fyr ágætu úti
ǫndvert sumar landi;
en í haust, þars hestar
hagþorns á mó sporna
(ték ýmissar) Ekkils,
(íðir) hlýtk at ríða.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 10 (AI, 236; BI, 222-3); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 469, ÓH 61(59), ÓHHkr 56
57
(II 57)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 11 [Vol. 1, 599] — Sigv Austv 11I
Jór rinnr aptanskœru
allsvangr gǫtur langar,
vǫll kná hófr, til hallar,
(hǫfum lítinn dag) slíta;
nú's þats blakkr of bekki
berr mik Dǫnum ferri,
fákr laust drengs í díki
(dœgr mœtask nú) fœti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 11 (AI, 236; BI, 223); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 470, ÓH 62(60), ÓHHkr 57
58
(II 58)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 12 [Vol. 1, 600] — Sigv Austv 12I
Út munu ekkjur líta,
allsnúðula, prúðar
- fljóð séa reyk - hvar ríðum
Rǫgnvalds í bý gǫgnum;
keyrum hross, svát heyri
harða langt, at garði,
hesta rôs ór húsum
hugsvinn kona innan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 12 (AI, 237; BI, 223); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 471, ÓH 63(61), ÓHHkr 58
59
(II 59)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 17 [Vol. 1, 762] — Ótt Hfl 17I
Lýtandi, hefr ljótu
lands rôðǫndum, branda,
umbstillingar allar,
ifla fold, of goldit;
hafa lézt heinska jǫfra,
herskorðandi, forðum,
mundangs laun, þás meinum,
mætr gramr, við þik sættu.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 16 (AI, 294-5; BI, 271); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 472, ÓH 64(62), ÓHHkr 59
60
(II 60)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 18 [Vol. 1, 763] — Ótt Hfl 18I
Braut hafið, bǫðvar þreytir,
(branda rjóðr) ór landi
(meir fansk þinn an þeira
þrekr) dǫglinga rekna;
stǫkk, sem þjóð of þekkir,
þér hverr konungr ferri,
heptuð ér en, eptir,
orðreyr þess, 's sat norðast.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 17 (AI, 295; BI, 271-2); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J, J2x, Kx, papp20 Ix, R686x, Tóm; texts: Flat 473, ÓH 65(63), ÓHHkr 60
61
(II 61)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 19 [Vol. 1, 765] — Ótt Hfl 19I
Nú ræðr þú fyr þeiri
(þik remmir goð miklu)
fold, es forðum heldu
fimm bragningar (gagni);
breið eru austr til Eiða
ættlǫnd und þér; Gǫndlar
engr sat elda þrøngvir
áðr at slíku láði.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 18 (AI, 295; BI, 272); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J, J2x, Kx, papp20 Ix, R686x, Tóm; texts: Flat 474, ÓH 66(64), ÓHHkr 61
62
(II 62)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 6 [Vol. 1, 706] — Sigv Lv 6I
Nú sitt heill (en) hallar
(hér finnumk meir) þinnar
at unz enn kømk vitja,
Áleifr konungr, mála;
skald biðr hins, at haldi
hjalmdrífu viðr lífi
- endisk leyfð - ok landi
(lýkk vísu nú) þvísa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 7 (AI, 267; BI, 247); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 485, ÓH 67(65), ÓHHkr 62
63
(II 63)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 7 [Vol. 1, 708] — Sigv Lv 7I
Nú eru mælt (en mála
meir kunnum skil fleiri)
orð, þaus oss of varða
alls mest, konungr, flestra;
goð láti þik gæta,
geðharðr konungr, jarðar,
(víst hefk þann) þvít, þinnar,
þú'st til borinn (vilja).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 8 (AI, 267-8; BI, 248); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 486, ÓH 68(66), ÓHHkr 63
64
(II 64)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 2 [Vol. 1, 585] — Sigv Austv 2I
Létk til Eiðs, þvít óðumk
aptrhvarf, dreginn karfa
(vér stiltum svá) valtan
vátr (til glœps á báti);
taki hlœgiskip hauga
herr; sákat far verra;
létk til húms á hrúti
hætt; fór betr an vættak.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 2 (AI, 233; BI, 220); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 487, ÓH 69(67), ÓHHkr 64
65
(II 65)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 3 [Vol. 1, 587] — Sigv Austv 3I
Vasa fýst, es rannk rastir
reiðr of skóg frá Eiðum
(menn of veit, at mœttum
meini) tolf ok eina;
hykka fót án flekkum
(fell sár á il hvára)
hvast gengum þó þingat
þann dag, konungs mǫnnum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 3 (AI, 233-4; BI, 221); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 488, ÓH 70(68), ÓHHkr 65
66
(II 66)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 4 [Vol. 1, 589] — Sigv Austv 4I
Réðk til Hofs at hœfa;
hurð vas aptr, en ek spurðumk
(inn settak nef nenninn)
niðrlútr fyrir útan;
orð gatk fæst af fyrðum,
(flǫgð baðk) en þau sǫgðu,
hnekðumk heiðnir rekkar,
heilagt (við þau deila).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 4 (AI, 234; BI, 221); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 489, ÓH 71(69), ÓHHkr 66
67
(II 67)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 5 [Vol. 1, 590] — Sigv Austv 5I
Gakkat inn, kvað ekkja,
armi drengr, en lengra;
hræðumk ek við Óðins
(erum heiðin vér) reiði;
rýgr kvazk inni eiga
óþekk sús mér hnekði
alfa blót sem ulfi
ótvín í bœ sínum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 5 (AI, 234; BI, 221); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 490, ÓH 72(70), ÓHHkr 67
68
(II 68)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 6 [Vol. 1, 592] — Sigv Austv 6I
Nú hafa hnekt, þeirs hnakka
(heinflets) við, mér, settu
(þeygi bella þollar)
þrír samnafnar (tíri);
þó séumk hitt, at hlœðir
hafskíðs myni síðan
út hverr's Ǫlvir heitir,
alls mest, reka gesti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 6 (AI, 234-5; BI, 221-2); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 491, ÓH 73(71), ÓHHkr 68
69
(II 69)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 7 [Vol. 1, 593] — Sigv Austv 7I
Fórk at finna bôru
(fríðs vættak mér) síðan
brjót, þanns bragnar létu,
bliks, vildastan miklu;
grefs leit við mér gætir
gerstr; þá's illr enn versti
(lítt reiðik þó lýða
lǫst) ef sjá's enn bazti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 7 (AI, 235; BI, 222); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 492, ÓH 74(72), ÓHHkr 69
70
(II 70)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 8 [Vol. 1, 594] — Sigv Austv 8I
Mista ek fyr austan
Eiðaskóg á leiðu
Ôstu bús, es æstak
ókristinn hal vistar;
ríks fanka son Saxa;
saðr vas engr fyrir þaðra
(út vask eitt kveld heitinn)
inni (fjórum sinnum).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 8 (AI, 235; BI, 222); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 493, ÓH 75(73), ÓHHkr 70
71
(II 71)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 13 [Vol. 1, 601] — Sigv Austv 13I
Átt hafa sér, þeirs sóttu,
sendimenn fyr hendi
Sygna grams, með sagnir
siklinga, fǫr mikla;
spǫrðumk fæst, en fyrða
fǫng eru stór við gǫngu;
vǫrðr réð nýtr því's norðan
Nóregs þinig fórum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 13 (AI, 237; BI, 223); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 494, ÓH 76(74), ÓHHkr 71
72
(II 72)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 14 [Vol. 1, 603] — Sigv Austv 14I
Drjúggenginn vas drengjum
(drengr magnar lof þengils)
austr til jǫfra þrýstis
Eiðaskógr á leiðu;
skyldit mér, áðr mildan
minn dróttin komk finna,
hlunns af hilmis runnum
hnekt dýrloga bekkjar.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 14 (AI, 237; BI, 223-4); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 495, ÓH 77(75), ÓHHkr 72
73
(II 73)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 15 [Vol. 1, 604] — Sigv Austv 15I
Oss hafa augu þessi
íslenzk, kona, vísat
brattan stíg at baugi
bjǫrtum langt en svǫrtu;
sjá hefr, mjǫð-Nanna, manni
mínn ókunnar þínum
fótr á fornar brautir
fulldrengila gengit.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 15 (AI, 238; BI, 224); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 496, ÓH 78(76), ÓHHkr 73
74
(II 74)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 16 [Vol. 1, 605] — Sigv Austv 16I
Búa hilmis sal hjǫlmum
hirðmenn, þeirs svan grenna
(hér sék) bens, ok brynjum
(beggja kost á veggjum),
þvít ungr konungr engi
(ygglaust es þat) dyggra
húsbúnaði á hrósa;
hǫll es dýr með ǫllu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 16 (AI, 238; BI, 224); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 497, ÓH 79(77), ÓHHkr 74
75
(II 75)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 1 [Vol. 1, 583] — Sigv Austv 1I
Hugstóra biðk heyra
hressfœrs jǫfurs (þessar)
þolðak vás hvé (vísur)
verðung (of fǫr gerðak);
sendr vask upp af ǫndrum
austr (svafk fátt) í hausti
til Svíþjóðar (síðan)
svanvangs í fǫr langa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 1 (AI, 233; BI, 220); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 498, ÓH 80(78), ÓHHkr 75
76
(II 76)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 17 [Vol. 1, 606] — Sigv Austv 17I
Létk við yðr, es ítran,
Áleifr, hugaz-môlum
rétt, es ríkan hittak
Rǫgnvald, konungr, haldit;
deildak môl ens milda,
malma vǫrðr, í gǫrðum
harða mǫrg, né heyrðak,
heiðmanns, tǫlur greiðri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 17 (AI, 238-9; BI, 224); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 499, ÓH 81(79), ÓHHkr 76
77
(II 77)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 18 [Vol. 1, 608] — Sigv Austv 18I
Þik bað, sólar søkkvir,
sínn halda vel, Rínar,
hvern, es hingat árnar,
húskarl nefi jarla,
en hverr's austr vill sinna
(jafnvist es þat) Lista
þengill, þinna drengja
þar á hald und Rǫgnvaldi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 18 (AI, 239; BI, 224-5); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 500, Fsk 144, ÓH 82(80), ÓHHkr 77
78
(II 78)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 19 [Vol. 1, 609] — Sigv Austv 19I
Folk réð of sik, fylkir,
flest, es ek kom vestan,
ætt sem áðr of hvatti
Eiríks svika þeira;
enn þvít jarla, frænda,
eins, þás tókt af Sveini,
yðr kveðk, jǫrð, es, nôðuð
Ulfs bróður-lið stóðusk.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 19 (AI, 239; BI, 225); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 501, ÓH 83(81), ÓHHkr 78
79
(II 79)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 20 [Vol. 1, 611] — Sigv Austv 20I
Sunr lét Ulfs meðal ykkar,
Áleifr, tekit môlum
þétt fengum svǫr, sátta
(sakar leggið it) beggja;
þér lét, þjófa rýrir,
þær sem engar væri
riptar reknar heiptir,
Rǫgnvaldr gefit, aldar.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 20 (AI, 239-40; BI, 225); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 502, ÓH 84(82), ÓHHkr 79
80
(II 80)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 21 [Vol. 1, 613] — Sigv Austv 21I
Fast skalt, ríkr, við ríkan
Rǫgnvald, konungr, halda,
hann es þýðr at þinni
þǫrf nôtt ok dag, sôttum;
þann veitk, þinga kennir,
þik baztan vin miklu
á austrvega eiga
alt með grœnu salti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 21 (AI, 240; BI, 225); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 503, Fsk 143, ÓH 85(83), ÓHHkr 80
81
(II 81)
Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 5 [Vol. 2, 235-6] — Arn Þorfdr 5II
Hilmir rauð í hjalma
hreggi skelkvings eggjar,
fór áðr fimtán væri
fetrjóðr hugins vetra;
gǫrr lézk grund at verja
geðfrœkn ok til sœkja,
œri Einars hlýra,
engr mannr und skýranni.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 5. Þórfinnsdrápa 5 (AI, 344; BI, 316-17); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 321x, 325V, 325XI 2 e, 332x, 48x, 61, 68, 73ax, 744x, 75a, 762x, 972x, B, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R702x, Tóm; texts: Flat 654, Orkn 8, ÓH 86(84), ÓHHkr 81, SnE 0
82
(II 82)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 20 [Vol. 1, 766] — Ótt Hfl 20I
Gegn, eru þér at þegnum,
þjóðskjǫldunga góðra
haldið hœft á veldi,
Hjaltlendingar kendir;
engi varð á jǫrðu
ógnbráðr, áðr þér nôðum,
austr, sás eyjum vestan,
ynglingr, und sik þryngvi.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 19 (AI, 295-6; BI, 272); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 332x, 51x, 73ax, 744x, 75a, 75c, 761bx, 972x, A, B, Bb, C, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, Kx, R, Tx, Tóm, U; texts: Flat 509, Fsk 145, Orkn 7, ÓH 87(85), ÓHHkr 82, ÓHLeg 16, Skm 413
83
(II 83)
Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 23 [Vol. 2, 257-8] — Arn Þorfdr 23II
Hringstríði varð hlýða
herr frá Þursaskerjum,
rétt segik þjóð hverr þótti
Þórfinnr, til Dyflinnar.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 5. Þórfinnsdrápa 23 (AI, 348; BI, 321); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 73ax, 75a, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 510, Flat 670, Orkn 27, ÓH 88(86), ÓHHkr 83
84
(II 84)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 6. Poem about Erlingr Skjálgsson, 1 [Vol. 1, 628] — Sigv Erl 1I
Einn vissak þér annan
Jalks bríktǫpuð glíkan
(vítt réð gumna gætir)
Goðbrandr hér sá (lǫndum);
ykr kveðk jafna þykkja,
ormláðs hati, báða,
lýgr hinn at sér, lægir
linnsetrs, es telsk betri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 6. Et kvad om Erlingr Skjalgsson (AI, 243; BI, 228); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp18x, Tóm; texts: Flat 511, ÓH 89(87), ÓHHkr 84, ÓHLeg 42
85
(II 85)
Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 5 [Vol. 2, 265-7] — Arn Hardr 5II
Gengr í ætt, þats yngvi
Upplendinga brendi
(þjóð galt ræsis reiði)
rǫnn (þess's fremstr vas manna),
vildut ǫflgar aldir,
áðr vas stýrt til váða,
grams dolgum feksk galgi,
gagnprýðanda hlýða.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 7 (AI, 350; BI, 323); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 f, 61, 68, 73ax, 75a, 75b, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 529, ÓH 90(88), ÓHHkr 85
86
(II 86)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 5 [Vol. 1, 622] — Sigv Vestv 5I
Knútr hefr okr enn ítri
alldáðgǫfugr bôðum
hendr, es hilmi fundum,
Húnn, skrautliga búnar;
þér gaf hann mǫrk eða meira
margvitr ok hjǫr bitran
golls (ræðr gǫrva ǫllu
goð sjalfr), en mér halfa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 5 (AI, 242; BI, 227); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 20dx, 20i 23x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 g, 41x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 873x, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, , Kx, Tóm; texts: Flat 530, Knýtl 24, ÓH 92(89), ÓHHkr 86
87
(II 87)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 12 [Vol. 1, 714] — Sigv Lv 12I
Hafa allframir jǫfrar
út sín hǫfið Knúti
(fœrð ór Fífi norðan
(friðkaup vas þat) miðju;
seldi Áleifr aldri
(opt vá sigr) enn digri
haus í heimi þvísa
(hann) engum svá manni.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 15 (AI, 269-70; BI, 249-50); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 531, ÓH 93(90), ÓHHkr 87
88
(II 88)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 3 [Vol. 1, 668] — Sigv ErfÓl 3I
Lyngs bar fiskr til fengjar
flugstyggs sonar Tryggva
gjǫlnar golli mǫlnu
(goð vildi svá) roðnar;
annan hélt á unnir
Áleifr, búinn hála,
(lǫgr þó drjúgt) enn digri
(dýrs horn) Visund sporna.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 3 (AI, 257; BI, 239); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 532, ÓH 94(91), ÓHHkr 88
89
(II 89)
Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 7. Lausavísa from Óláfs saga helga, 1lausavísa [Vol. 1, 1087] — Anon (ÓH) 1I
Áleifr knýr und ôrum
orðsnjallr Visund norðan;
brýtr annarr gramr úti
unnheim dreka sunnan.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 4 (AI, 425; BI, 395); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp18x, Tóm; texts: Flat 533, ÓH 95(92), ÓHHkr 89
90
(II 90)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 3 [Vol. 1, 653] — Sigv Knútdr 3I
Knútr vas und himnum.
Hykk ætt at frétt
Haralds í her
hug vel duga;
lét lýs gǫtu
lið suðr ór Nið
Áleifr, jǫfurr
ársæll, fara.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 3 (AI, 249; BI, 232-3); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 534, Fsk 0, ÓH 96(93), ÓHHkr 90, ÓHLeg 32
91
(II 91)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 4 [Vol. 1, 655] — Sigv Knútdr 4I
Þurðu norðan
(namsk þat) með gram
til slétts svalir
silunds kilir,
en með annan
Ǫnundr Dǫnum
á hendr at há
her sœnskan ferr.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 4 (AI, 249; BI, 233); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 535, Fsk 0, ÓH 97(94), ÓHHkr 91, ÓHLeg 33
92
(II 92)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 1 [Vol. 1, 617] — Sigv Vestv 1I
Bergr, hǫfum minzk, hvé, margan
morgin Rúðuborgar,
bǫrð létk í fǫr fyrða
fest við arm enn vestra.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 1 (AI, 241; BI, 226); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 536, ÓH 98(95), ÓHHkr 92
93
(II 93)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 2 [Vol. 1, 618] — Sigv Vestv 2I
Útan varðk, áðr Jóta
andspilli fekk stillis,
(meld sák hús fyr hǫlði)
húsdyrr fyrir spyrjask,
en ørendi óru
ôttungr í sal knátti
Gorms (berk opt á armi
járnstúkur) vel lúka.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 2 (AI, 241; BI, 226); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 537, ÓH 99(96), ÓHHkr 93
94
(II 94)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 3 [Vol. 1, 619] — Sigv Vestv 3I
Ǫrr tegask Áleif gørva,
alt hefr sás, fjǫrvaltan
(konungs dauða munk kvíða)
Knútr ok Hôkun, úti;
haldisk vǫrðr, þótt vildi
varla Knútr ok jarlar,
dælla es fyrst á fjalli
fundr, ef sjalfr kømsk undan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 3 (AI, 241-2; BI, 226); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 51x, 61, 68, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 538, Fsk 150, ÓH 100(97), ÓHHkr 94
95
(II 95)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 4 [Vol. 1, 621] — Sigv Vestv 4I
Átti jarl at sætta
allframr búendr gamla
ok, þeirs optast tóku,
Áleif, at því máli;
þeir hafa fyrr af fári
(framt's Eiríks kyn) meira
hǫfðum keypt, en heiptir
Hôkun, saman, munði.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 4 (AI, 242; BI, 227); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 539, ÓH 101(98), ÓHHkr 95
96
(II 96)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 7 [Vol. 1, 658] — Sigv Knútdr 7I
Knútr vas und himnum.
Her austan frá
fríðr fylkis niðr
fráneygr Dana;
skreið vestan -viðr
varr- glæstr, sás bar
út andskota
Aðalráðs þaðan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 7 (AI, 250; BI, 233); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325XI 1, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 540, Fsk 0, ÓH 102(99), ÓHHkr 96, ÓHLeg 30
97
(II 97)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 8 [Vol. 1, 659] — Sigv Knútdr 8I
Ok bôru í byr
blô segl við rô
(dýr vas dǫglings fǫr)
drekar landreka;
en, þeirs kómu,
kilir, vestan, til
of -leið liðu
Limafjarðar brim-.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 8 (AI, 250; BI, 233-4); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325XI 1, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 541, Fsk 0, ÓH 103(100), ÓHHkr 97, ÓHLeg 31
98
(II 98)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 6 [Vol. 1, 657] — Sigv Knútdr 6I
Gôtut drótnar
Danmǫrk spanit
und sik sǫkum
snarir herfarar;
þá lét skarpla
Skáney Dana
hlǫðr herjaða.
hǫfuðfremstr jǫfurr.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 6 (AI, 249-50; BI, 233); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325XI 1, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 542, Fsk 0, ÓH 104(101), ÓHHkr 98, ÓHLeg 35
99
(II 99)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 9 [Vol. 1, 660] — Sigv Knútdr 9I
Létat af jǫfurr
(ætt manna fansk)
Jótlands etask
ílendr (at því);
vildi foldar
fæst rôn Dana
hlífskjǫldr hafa.
hǫfuðfremstr jǫfurr.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 9 (AI, 250-1; BI, 234); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325XI 1, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 543, Fsk 0, ÓH 105(102), ÓHHkr 99, ÓHLeg 36
100
(II 100)
Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 2. Knútsdrápa, 11 [Vol. 1, 781] — Ótt Knútdr 11I
Svíum hnekðir þú, sóknar
siklingr ǫrr, en mikla
ylgr, þars ô en helga,
ulfs beitu fekk, heitir;
helt, þars hrafn né svaltat,
(hvatráðr est þú) láði,
ógnar stafr, fyr jǫfrum,
ýgr, tveimr (við kyn beima).
Skj: Óttarr svarti: 3. Knútsdrápa 11 (AI, 298; BI, 275); (dróttkvætt); ed. MT; group: A2; mss: 301x, 321x, 325IX 2, 325V, 325VII, 325XI 1, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, A, Bb, C, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, K, Kx, R, Tx, Tóm, U, W; texts: Flat 544, Fsk 146, LaufE 113(374), ÓH 106(103), ÓHHkr 100, ÓHLeg 37, Skm 219, Skm 317
101
(II 101)
Vol. 1. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson), 3. Róðudrápa, 1 [Vol. 1, 243] — ÞSjár Róðdr 1I
Átti Egða dróttinn
Áleifr þrimu stála
við ágætan Jóta
ǫðling, þanns klauf hringa;
skaut nær skarpt at móti
Skônunga gramr hônum;
Sveins vasa sonr at reyna
slær; þaut ulfr of hrævi.
Skj: Þórðr Særeksson: 3. Róðudrápa (AI, 329; BI, 303); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 321x, 325IX 2, 325V, 325VII, 325XI 1, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, K, Kx, Tóm; texts: Flat 545, Fsk 147, ÓH 107(104), ÓHHkr 101, ÓHLeg 38
102
(II 102)
Vol. 1. 46. Hárekr í Þjóttu, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 808] — Hár Lv 1I
Ráðit hefk at ríða,
Rínleygs, heðan mínum
láðs dynmari, leiðir,
lǫngum heldr an ganga,
þótt leggfjǫtrs liggi
lundr í Eyrarsundi,
(kannk þjóð kerski minni)
Knútr herskipum úti.
Skj: Hárekr Eyvindarson í Þjóttu: Lausavísur 1 (AI, 308; BI, 286); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 744x, 75a, 75c, 761bx, 972x, A, B, Bb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm, W; texts: Flat 546, Fsk 148, ÓH 108(105), ÓHHkr 102, ÓHLeg 39, TGT 4
103
(II 103)
Vol. 1. 46. Hárekr í Þjóttu, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 810] — Hár Lv 2I
Lækkak Lundar ekkjur,
læbaugs, at því hlæja,
skjótum eik fyr útan
ey, né danskar meyjar,
Jǫrð, at eigi þørðak
ifla flausts í hausti
á flatslóðir Fróða
fara aptr Vali krapta.
Skj: Hárekr Eyvindarson í Þjóttu: Lausavísur 2 (AI, 309; BI, 286); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 547, Fsk 149, ÓH 109(106), ÓHHkr 103, ÓHLeg 40, ÓHÆ 8
104
(II 104)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 6 [Vol. 1, 623] — Sigv Vestv 6I
Heim erum hingat komnir,
hygg þú at, jǫfurr skatna
(menn nemi môl sem innik
mín) stallarar þínir;
seg, hvar sess hafið hugðan
seims þjóðkonungr beimum
(allr es þekkr) með þollum
(þinn skáli mér innan).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 6 (AI, 242-3; BI, 227); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 548, ÓH 110(107), ÓHHkr 104
105
(II 105)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 7 [Vol. 1, 625] — Sigv Vestv 7I
Knútr spurði mik, mætra
mildr, ef hônum vildak
hendilangr sem, hringa,
hugreifum Áleifi;
einn kvaðk senn, en sǫnnu
svara þóttumk ek, dróttin
(gǫr eru gumna hverjum
gnóg dœmi) mér sœma.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 7 (AI, 243; BI, 227-8); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 549, ÓH 111(108), ÓHHkr 105
106
(II 106)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 13 [Vol. 1, 715] — Sigv Lv 13I
Fjandr ganga þar þengils,
þjóð býðr opt, með sjóða,
hǫfgan malm fyr hilmis
haus ófalan, lausa;
sitt veit hverr, ef harra
hollan selr við golli
(vert es slíks) í svǫrtu,
sinn, helvíti innan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 16 (AI, 270; BI, 250); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 550, ÓH 113(109), ÓHHkr 106
107
(II 107)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 14 [Vol. 1, 716] — Sigv Lv 14I
Kaup varð daprt, þars djúpan,
dróttinrœkð, of sóttu
þeir es, heim, á himnum,
hás elds, svikum beldu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 17 (AI, 270; BI, 250); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx; texts: Flat 551, ÓH 114(110), ÓHHkr 107
108
(II 108)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 15 [Vol. 1, 717] — Sigv Lv 15I
Gerðisk hilmis Hǫrða
húskarlar þá jarli,
es við Áleifs fjǫrvi,
ofvægir, fé þægi;
hirð esa hans at verða
háligt fyr því máli;
dælla es oss, ef allir
erum vír of svik skírir.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 18 (AI, 270-1; BI, 250); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 552, ÓH 115(111), ÓHHkr 108
109
(II 109)
Vol. 1. 39. Bersi Skáld-Torfuson, 2. Lausavísa, 1 [Vol. 1, 796] — Bersi Lv 1I
Sverð standa þar, sunda
sárs leyfum vér árar,
(herstillis verðr hylli
holl) rauð-búin golli;
við tœka ek (víka,
vask endr með þér, sendir
elds) ef eitt hvert vildir,
allvaldr, gefa skaldi.
Skj: Bersi Skáldtorfuson: 2. Lausavísa (AI, 277; BI, 256); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, DG8, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, NRA52, Tóm; texts: Flat 553, Flat 966, ÓH 116(112), ÓHHkr 109, ÓHLeg 22, ÓHÆ 7
110
(II 110)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 16 [Vol. 1, 719] — Sigv Lv 16I
Út býðr allvaldr sveitum
Englands, en vér fengum
(lítt sék lofðung óttask
liðfæð ok skip smæri;
rôð eru ljót, ef láta
landsmenn konung þenna
(lætr einǫrð fé firða
ferð) liðþrota verða.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 19 (AI, 271; BI, 250-1); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 554, ÓH 117(113), ÓHHkr 110
111
(II 111)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 17 [Vol. 1, 720] — Sigv Lv 17I
Flœja getr, en frýju,
fjandr, leggr oss til handa,
(verðk fyr æðru orði)
allvalds, en fé gjalda;
hverr skal þegn, þó at þverri
þengils vina gengi,
(upp hvalfa svik) sjalfan
sik lengst hafa miklu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 20 (AI, 271; BI, 251); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 555, ÓH 118(114), ÓHHkr 111
112
(II 112)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 1. Hǫfuðlausn, 1 [Vol. 1, 850] — Þloft Hfl 1I
Knútr verr grund sem gætir
Gríklands himinríki.
Skj: Þórarinn loftunga: 1. Hǫfuðlausn (AI, 322; BI, 298); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 556, ÓH 119(115), ÓHHkr 112
113
(II 113)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 1 [Vol. 1, 852] — Þloft Tøgdr 1I
Knútr es und sólar -
Siðnæmr með lið
fór mjǫk mikit
minn vinr þinig,
fœrði ór firði
fimr gramr Lima
út ólítinn
otrheims flota.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 2 (AI, 322; BI, 298); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75c, 972x, Bæb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 557, Fsk 151, ÓH 120(116), ÓHHkr 113, ÓHLeg 45
114
(II 114)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 2 [Vol. 1, 854] — Þloft Tøgdr 2I
Uggðu Egðir
ǫrbeiðis fǫr
svans siglana
sǫkrammir mjǫk;
alt vas golli
grams skip framit;
vôrum sjón sǫgu
slíks ríkari.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 3 (AI, 322-3; BI, 298); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75c, 972x, Bæb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 558, Fsk 152, ÓH 121(117), ÓHHkr 114, ÓHLeg 46
115
(II 115)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 3 [Vol. 1, 855] — Þloft Tøgdr 3I
Ok fyr Lista
liðu framm viðir
hafgjalfrs of haf
hart kolsvartir,
byggt vas innan
alt brimgaltar
suðr sæ skíðum
sund Eikunda.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 4 (AI, 323; BI, 299); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75c, 972x, Bæb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 559, Fsk 153, ÓH 122(118), ÓHHkr 115, ÓHLeg 47
116
(II 116)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 4 [Vol. 1, 857] — Þloft Tøgdr 4I
Ok fyr fornan
friðmenn liðu
haug Hjǫrnagla
hvast griðfastir,
þars stóð fyr Stað
stafnklifs drifu,
vasa eyðilig
ǫrbeiðis fǫr.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 5 (AI, 323; BI, 299); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 972x, Bæb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 560, Fsk 154, ÓH 123(119), ÓHHkr 116, ÓHLeg 48
117
(II 117)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 5 [Vol. 1, 858] — Þloft Tøgdr 5I
Knôttu súðir
svǫng mjǫk langar
byrrǫmm bera
brimdýr fyr Stim;
svá liðu sunnan
svalheims Valar,
at kom norðr í Nið
nýtr herflýtir.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 6 (AI, 323-4; BI, 299); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 972x, Bæb, DG8, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 561, Fsk 0, ÓH 124(120), ÓHHkr 117, ÓHLeg 49
118
(II 118)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 6 [Vol. 1, 860] — Þloft Tøgdr 6I
Þá gaf sínum
snjallr gǫrvallan
Nóreg nefa
njótr veg Jóta,
ok gaf sínum
(segik þat) megi
dals dagvélir
Danmǫrk svana.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 7 (AI, 324; BI, 299); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 972x, Bæb, DG8, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 562, ÓH 125(121), ÓHHkr 118, ÓHLeg 50
119
(II 119)
Vol. 3. Hallvarðr háreksblesi, Knútsdrápa, 6 [Vol. 3, 237] — Hallv Knútdr 6III
Englandi ræðr Yngvi
einn (hefsk friðr at beinni)
bǫðrakkr bœnar nǫkkva
barkrjóðr ok Danmǫrku;
ok hefr (odda Leiknar)
jalm-Freyr und sik malma
(hjaldrôrr haukum þverrir
hungr) Nóregi þrungit.
Skj: Hallvarðr háreksblesi: Knútsdrápa 6 (AI, 318; BI, 294); (dróttkvætt); ed. MT; group: B; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 972x, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 563, ÓH 126(122), ÓHHkr 119
120
(II 120)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 1 [Vol. 1, 631] — Sigv Erlfl 1I
Út réð Erlingr skjóta
eik, sás rauð enn bleika,
(iflaust es þat) jǫfri,
arnar fót, at móti;
skeið hans lá svá (síðan)
siklings í her miklum
(snarir bǫrðusk þar sverðum)
síbyrð við skip (fyrðar).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 1 (AI, 244; BI, 228); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 564, ÓH 127(123), ÓHHkr 120
121
(II 121)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 2 [Vol. 1, 632] — Sigv Erlfl 2I
Rakkr þengill hjó rekka,
reiðr gekk hann of skeiðar,
valr lá þrǫngt á þiljum,
þung vas sókn fyr Tungum;
bragningr rauð fyr breiðan
borðvǫll Jaðar norðan,
blóð kom varmt í víðan
(vá frægr konungr) ægi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 2 (AI, 244; BI, 229); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 565, ÓH 128(124), ÓHHkr 121
122
(II 122)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 3 [Vol. 1, 633] — Sigv Erlfl 3I
Ǫll vas Erlings fallin,
ungr fyr norðan Tungur
skeið vann skjǫldungr auða,
skipsókn við þrǫm Bóknar;
einn stóð sonr á sínu
snarr Skjalgs, vinum fjarri,
í lyptingu lengi
lætrauðr skipi auðu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 3 (AI, 244; BI, 229); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 566, Fsk 155, ÓH 129(125), ÓHHkr 122, ÓHLeg 41
123
(II 123)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 4 [Vol. 1, 634] — Sigv Erlfl 4I
Réð eigi grið, gýgjar,
geðstirðr, konungs firða
skógs þó at skúrir þyrrit,
Skjalgs hefnir sér nefna;
en varð keri virði
víðbotn né kømr síðan
glyggs á gjalfri lǫggðan
geirs ofrhugi meiri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 4 (AI, 244-5; BI, 229); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 567, ÓH 130(126), ÓHHkr 123
124
(II 124)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 5 [Vol. 1, 636] — Sigv Erlfl 5I
Ǫndurða bað, jarðar,
Erlengr, sás vel lengi
geymði lystr, né lamðisk
landvǫrn, klóask ǫrnu,
þás hann at sig sǫnnum
(sá vas áðr búinn) ráða
(ats) við Útstein hizi
Áleif of tók môlum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 5 (AI, 245; BI, 229); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 568, ÓH 131(127), ÓHHkr 124
125
(II 125)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 6 [Vol. 1, 637] — Sigv Erlfl 6I
Erlingr fell, en olli
allríkr skipat slíku
(bíðrat betri dauða)
bragna konr með gagni;
mann veitk engi annan,
allbrátt at fjǫr látit,
enn sás allan kunni
aldr fullara at halda.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 6 (AI, 245-6; BI, 230); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 b, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: ÓH 132(128), ÓHHkr 125
126
(II 126)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 7 [Vol. 1, 639] — Sigv Erlfl 7I
Áslákr hefir aukit,
es vǫrðr drepinn Hǫrða
(fáir skyldu svá) foldar,
frændsekju (styr vekja);
ættvígi má eigi
(á líti þeir) níta,
frænd skyli bræði bindask
bornir (môl en fornu).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 7 (AI, 246-7; BI, 230); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 b, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 570, ÓH 133(129), ÓHHkr 126
127
(II 127)
Vol. 1. 36. Óláfr inn helgi Haraldsson, Lausavísur, 7 [Vol. 1, 526] — Ólhelg Lv 7I
Lítt mun halr enn hvíti,
hrafn etr af ná getnum
(vér unnum gný Gunnar)
glaðr í nótt á Jaðri;
svá hefr ǫllungis illa,
ek gekk reiðr of skeiðar
(jǫrð veldr manna morði)
mitt rán getit hônum.

[umstilli hefr illa
(ættgóðr) ok rof sætta
(Erlingr beið til árla
andrán) getit hônum.]
Skj: Óláfr Haraldsson enn helgi: Lausavísur 9 (AI, 222; BI, 212); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 b, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 571, Flat 968, Fsk 158, ÓH 134(130), ÓHHkr 127, ÓHLeg 44
128
(II 128)
Vol. 1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 1 [Vol. 1, 879] — BjHall Kálffl 1I
Vast, þars vígs bað kosta,
vápndjarfr Haralds arfi
(kynnisk kapp þitt mǫnnum)
Kalfr, við Bókn austr sjalfa;
gôtuð gríðar sóta,
gólig gǫng til jóla;
kendr vas fyrstr at fundi
flettugrjóts ok spjóta.
Skj: Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld: Kalfsflokkr 1 (AI, 393-4; BI, 363); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 b, 61, 68, 73ax, 75c, Bb, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 572, Fsk 156, ÓH 135(131), ÓHHkr 128
129
(II 129)
Vol. 1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 2 [Vol. 1, 880] — BjHall Kálffl 2I
Ǫld fekk ilt ór deildum;
Erlingr vas þar finginn;
óðu blǫkk í blóði
borð fyr Útstein norðan;
ljós es raun, at ræsir
ráðinn varð frá láði;
lǫgðusk lǫnd und Egða,
lið þeira frák meira.
Skj: Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld: Kalfsflokkr 2 (AI, 394; BI, 363); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 b, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, Bb, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 573, Fsk 157, ÓH 136(132), ÓHHkr 129
130
(II 130)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 4 [Vol. 1, 670] — Sigv ErfÓl 4I
Goll buðu opt þeirs ollu
úthlaupum gram kaupask
rautt, en ræsir nítti,
ríklunduðum undan;
skǫr bað hann með hjǫrvi
(her land skal svá verja)
ráns biðu rekkar sýna
refsing, firum efsa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 4 (AI, 257-8; BI, 240); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp18x, Tóm; texts: Flat 574, ÓH 137(133), ÓHHkr 130
131
(II 131)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 5 [Vol. 1, 671] — Sigv ErfÓl 5I
Fœddi mest sás, meiddi
margdýrr konungr, varga,
hvinna ætt ok hlenna;
hann stýfði svá þýfðir;
þýðr lét þermlask bæði
þjóf hvern konungr ernan
(friðr bœttisk svá) fóta
(fylkis lands) ok handa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 5 (AI, 258; BI, 240); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 575, ÓH 138(134), ÓHHkr 131
132
(II 132)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 6 [Vol. 1, 672] — Sigv ErfÓl 6I
Vissi helzt, þats hvǫssum
hundmǫrgum lét grundar
vǫrðr með vôpnum skorða
víkingum skǫr, ríkis;
mildr lét mǫrgu valdit
Magnúss faðir gagni;
fremð Áleifs kveðk frǫmðu
flestan sigr ens digra.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 6 (AI, 258; BI, 240); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 576, ÓH 139(135), ÓHHkr 132
133
(II 133)
Vol. 1. 47. Jǫkull Bárðarson, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 813] — Jǫk Lv 1I
Hlautk frá Sult - en sæta
síð fregn at ek kvíða,
vôn erumk hreggs at hreini
hlýrvangs - skipi stýra,
þvís, eimþreytir, átti
Áleifr, Haka kleifar,
(gramr vas sjalfr á sumri
sigri ræntr) enn digri.
Skj: Jǫkull Bárðarson: Lausavísur 1 (AI, 314; BI, 291); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 577, Fsk 159, ÓH 140(136), ÓHHkr 133
134
(II 134)
Vol. 1. 47. Jǫkull Bárðarson, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 815] — Jǫk Lv 2I
Svíða sôr af mœði,
setit hefk opt við betra;
und's á oss sús sprændi
ótrauð legi rauðum;
byss mér blóð ór þessi
ben; ték við þrek venjask;
verpr hjalmgǫfugr hilmir
heiðsær á mik reiði.
Skj: Jǫkull Bárðarson: Lausavísur 2 (AI, 314-5; BI, 291); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 578, ÓH 141(137), ÓHHkr 134
135
(II 135)
Vol. 1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 3 [Vol. 1, 882] — BjHall Kálffl 3I
Austr réð allvaldr rísta
ótála haf stáli;
varð at vitja Garða
vígmóðr Haralds bróðir;
enn of íðnir manna
emkak tamr at samna
skrǫkvi; at skilnað ykkarn
skjótt lézt Knút of sóttan.
Skj: Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld: Kalfsflokkr 3 (AI, 394; BI, 363); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, Bb, Flat, FskAx, Holm2, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 579, Fsk 160, ÓH 142(138), ÓHHkr 135
136
(II 136)
Vol. 1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 4 [Vol. 1, 883] — BjHall Kálffl 4I
Átt þú Engla drótni,
ógnrakkr, gjafar þakka,
jarls niðr; komtu yðru
ótála vel máli;
þér lét fold áðr fœrir
(frest urðut þess) vestan,
líf þitt esa lítit,
Lundúna gramr fundna.
Skj: Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld: Kalfsflokkr 4 (AI, 394-5; BI, 364); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 972x, Bb, Bæb, Flat, FskAx, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 580, Fsk 161, ÓH 143(139), ÓHHkr 136
137
(II 137)
Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 18 [Vol. 1, 829] — Þorm Lv 18I
Brennum ǫll fyr innan
inni þaus vér finnum
(land tegask herr með hjǫrvi)
Hverbjǫrg (fyr gram verja);
ýs, hafi allra húsa
Innþrœndir kol sinna,
angr skal kveykt í klungri,
kǫld, ef ek má valda.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 18 (AI, 286; BI, 264); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 321x, 325V, 325VII, 566ax, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, Hb, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp4x, Tóm; texts: Fbr 31, Flat 596, ÓH 144(140), ÓHHkr 137, ÓHLeg 52
138
(II 138)
Vol. 1. 48. Gizurr svarti (gullbrárskáld), Lausavísa, 1 [Vol. 1, 818] — Gizsv Lv 1I
Skala óglaðan æva,
(orð fengum þat) borða
búumk við þrǫng á þingi,
þegns dóttir mik fregna,
þótt sigrunnar svinnir
segi vôn Heðins kvánar;
verum í Ála éli
austr bragningi at trausti.
Skj: Gizurr gullbrárskáld: 2. Lausavísa (AI, 316; BI, 293); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 141x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Bæb, DG8, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 597, ÓH 145(141), ÓHHkr 138, ÓHLeg 55
139
(II 139)
Vol. 1. 50. Þorfinnr munnr, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 847] — Þorf Lv 2I
Røkkr at regni miklu
randar garðs ens harða;
vill við vísa snjallan
Verdœla lið berjask;
verjum allvald ǫrvan,
ǫlum teitan mô sveita,
fellum Þrœndr í Þundar
(þess eggjumk vér) hreggi.
Skj: Þórfinnr munnr: Lausavísur 2 (AI, 315; BI, 292); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 141x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Bæb, DG8, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 598, ÓH 146(142), ÓHHkr 139, ÓHLeg 53
140
(II 140)
Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 19 [Vol. 1, 831] — Þorm Lv 19I
Ála þryngr at éli,
ǫrstiklandi, miklu,
skyldut skelknir hǫlðar
(skalmǫld vex nú) falma;
búumk við sókn, en slœkni
seggr skyli orð of forðask,
es at geirþingi gǫngum,
gunnreifr, með Áleifi.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 19 (AI, 286; BI, 265); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 321x, 325V, 325VII, 566ax, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Bæb, DG8, Flat, Hb, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp4x, Tóm; texts: Fbr 34, Flat 599, ÓH 147(143), ÓHHkr 140, ÓHLeg 56
141
(II 141)
Vol. 3. Anonymous Poems, 1. Bjarkamál in fornu, 1 [Vol. 3, 497] — Anon Bjark 1III
Dagr's upp kominn,
dynja hana fjaðrar,
mál's vílmǫgum
at vinna erfiði;
vaki ok æ vaki
vina hǫfuð,
allir enir œztu
Aðils ofsinnar.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: II. A. Bjarkamál en fornu 1 (AI, 180; BI, 170); (málaháttr); ed. MCR; group: B; mss: 141x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Fbr 32, Flat 602, ÓH 148(144), ÓHHkr 141
142
(II 142)
Vol. 3. Anonymous Poems, 1. Bjarkamál in fornu, 2 [Vol. 3, 498] — Anon Bjark 2III
Hár enn harðgreipi,
Hrólfr skjótandi,
ættum góðir menn,
þeirs ekki flœja;
vekka yðr at víni
né at vífs rúnum,
heldr vekk yðr at hǫrðum
Hildar leiki.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: II. A. Bjarkamál en fornu 2 (AI, 180; BI, 170); (málaháttr); ed. MCR; group: B; mss: 141x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Fbr 33, Flat 603, ÓH 149(145), ÓHHkr 142
143
(II 143)
Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 20 [Vol. 1, 833] — Þorm Lv 20I
Þér munk eðr unz ǫðrum,
allvaldr, náir skǫldum
(nær vættir þú þeira)
þingdjarfr, fyr kné hvarfa;
braut komumk vér, þó at veitim
valtafn frekum hrafni,
(víksk eigi þat) vága
viggruðr eða hér liggja.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 20 (AI, 286-7; BI, 265); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 321x, 325V, 325VII, 566ax, 61, 68, 73ax, 75e 4, 761bx, 972x, Bb, Bæb, DG8, Flat, Hb, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp4x, Tóm; texts: Fbr 35, Flat 604, ÓH 150(146), ÓHHkr 143, ÓHLeg 57
144
(II 144)
Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 1 [Vol. 2, 42-3] — Hharð Lv 1II
Þora munk þann arm verja,
þat's ekkju munr nøkkvat
(rjóðum vér af reiði
rǫnd), es í hlýtk standa;
gengra greppr enn ungi
gunnblíðr, þars slǫg ríða
(herða menn) at morði,
(mót) á hæl fyr spjótum.
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 1 (AI, 356; BI, 328); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75e 4, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, H, Holm2, Holm4, Hr, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 605, Fsk 163, H-Hr 76, ÓH 151(147), ÓHHkr 144, ÓHLeg 54
145
(II 145)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 7 [Vol. 1, 673] — Sigv ErfÓl 7I
Þórð frák þat sinn herða
(þreifsk sókn) með Áleifi,
góð fóru þar, geirum
gǫrt víg, saman hjǫrtu;
stǫng bar hátt fyr Hringa
hjaldrmóðum gram bróðir
(fult vann) fagrla gylta
(framlundaðr) Ǫgmundar.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 7 (AI, 258-9; BI, 240); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 75e 4, 761bx, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 606, ÓH 152(148), ÓHHkr 145
146
(II 146)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 8 [Vol. 1, 674] — Sigv ErfÓl 8I
Ǫld vann Áleifr felda
(opt vann sigr) enn digri,
gekk (sóknþorinn) sœkja
synjor framm í brynju;
en, þeirs austan nenna,
(óx hildr) með gram mildum
(mart segik bert) í bjarta
blóðrǫst, Svíar, óðu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 8 (AI, 259; BI, 241); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 607, ÓH 153(149), ÓHHkr 146
147
(II 147)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 9 [Vol. 1, 676] — Sigv ErfÓl 9I
Olmr erumk harmr, sás hilmir
hafði (golli vafðan
jǫfurr kreisti sá) austan
aflfátt (meðalkafla);
gagn fengu því þegnar
þeir at hǫlfu fleiri,
hvǫtuð tælði þat hildar,
(hvôrungi frýk) vôru.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 9 (AI, 259; BI, 241); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325VII, 61, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 608, ÓH 154(150), ÓHHkr 147
148
(II 148)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 10 [Vol. 1, 677] — Sigv ErfÓl 10I
Vítt vas fold und fótum
(friðbann vas þar) mǫnnum,
þá réð í bǫð bráða
brynjat folk at dynja,
þás árliga ærir
alms með bjarta hjalma
(mikill vað á stað Stiklar
stálgustr) ofan þustu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 10 (AI, 259-60; BI, 241); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 609, ÓH 155(151), ÓHHkr 148
149
(II 149)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 11 [Vol. 1, 678] — Sigv ErfÓl 11I
Fór í fylking þeira
framm (iðrask nú) miðri,
snarir fundusk þar, Þrœnda
(þess verks búendr) merki.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 11 (AI, 260; BI, 241); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 610, ÓH 156(152), ÓHHkr 149
150
(II 150)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 12 [Vol. 1, 679] — Sigv ErfÓl 12I
Mest frák merkjum næstan
mínn dróttin framm sínum,
stǫng óð fyr gram, gingu,
(gnógr styrr vas þar) fyrri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 12 (AI, 260; BI, 241-2); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 611, ÓH 157(153), ÓHHkr 150
151
(II 151)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 13 [Vol. 1, 679] — Sigv ErfÓl 13I
Geirs hykk grimmligt vôru
gnýreifum Áleifi
loghreytǫndum líta
lóns í hvassar sjónir;
þorðut þrœnzkir virðar,
þótti hersa dróttinn
ógurligr, í augu
ormfrôn séa hônum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 13 (AI, 260; BI, 242); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 612, ÓH 158(154), ÓHHkr 151
152
(II 152)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 14 [Vol. 1, 681] — Sigv ErfÓl 14I
Rauð í rekka blóði
rǫnd með gumna hǫndum
dreyrugt sverð, þars dýran
drótt þjóðkonung sótti;
auk, at ísarnleiki,
Innþrœndum lét finnask,
rœkinn, gramr í reikar
rauðbrúnan hjǫr túnum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 14 (AI, 260-1; BI, 242); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 613, ÓH 159(155), ÓHHkr 152
153
(II 153)
Vol. 3. Hofgarða-Refr Gestsson, 3. Poem about Gizurr gullbrárskáld, 1 [Vol. 3, 254] — Refr Giz 1III
Einn háði gný Gunnar
(gall bál Hôars) stála
rimmu askr við rǫskva
regndjarfr tváa þegna;
dalsteypir hjó Draupnis
dǫgg-Frey bana-hǫggvi
(hann rauð járn), en annan
ár strauma, vann sáran.
Skj: Hofgarða-Refr Gestsson: 2. Et digt om Gizurr Gullbrárskáld 1 (AI, 319; BI, 295); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 614, ÓH 160(156), ÓHHkr 153
154
(II 154)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 15 [Vol. 1, 682] — Sigv ErfÓl 15I
Undr láta þat ýtar
eigi smátt, es máttit
skæ-Njǫrðungum skorðu
skýlauss rǫðull hlýja;
drjúg varð á því dœgri
(dagr náðit lit fǫgrum)
orrostu frák austan
atburð, konungs furða.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 15 (AI, 261; BI, 242); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm, W; texts: Flat 615, LaufE 94(370), ÓH 161(157), ÓHHkr 154, SnEW 4
155
(II 155)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 16 [Vol. 1, 683] — Sigv ErfÓl 16I
Mildr fann gǫrst, hvé galdrar,
gramr sjalfr, meginrammir
fjǫlkunnigra Finna
fullstórum barg Þóri,
þás hysendir Hundi
húna golli búnu
(slætt réð sízt at bíta)
sverði laust of herðar.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 16 (AI, 261; BI, 242-3); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 616, ÓH 162(158), ÓHHkr 155
156
(II 156)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 17 [Vol. 1, 685] — Sigv ErfÓl 17I
Þollr dylr saðrar snilli
seims, en þat veitk heiman,
(hverr séi) Hunds (verk stœrri)
hugstórs, es frýr Þóri,
es þvergarða þorði
Þróttr, hinns framm of sótti,
glyggs í gǫgn at hǫggva
gunnranns konungmanni.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 17 (AI, 261-2; BI, 243); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 617, ÓH 163(159), ÓHHkr 156
157
(II 157)
Vol. 1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 5 [Vol. 1, 885] — BjHall Kálffl 5I
Jǫrð rétt vígi at varða
vígreifr fyr Áleifi;
brauzt við bragning nýztan
bág; þat kveðk mik frôgu;
fyrr gekt á stað Stiklar
stór verk, en óð merki,
satt's at sókn of veittir
snjallr, unz gramr vas fallinn.
Skj: Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld: Kalfsflokkr 5 (AI, 395; BI, 364); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 618, ÓH 164(160), ÓHHkr 157
158
(II 158)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 18 [Vol. 1, 686] — Sigv ErfÓl 18I
Bjǫrn frák auk at œrnu
endr stǫllurum kendu,
hug hvé halda dugði
(hann sótti framm) dróttin;
fell í her með hollum
hann verðungar mǫnnum
(leyfðr's) at hilmis hǫfði
hróðrauðigs (sá dauði).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 18 (AI, 261-2; BI, 243); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 619, ÓH 165(161), ÓHHkr 158
159
(II 159)
Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 23 [Vol. 1, 838] — Þorm Lv 23I
Ǫrt vas Áleifs hjarta,
óð framm konungr (blóði
rekin bitu stôl) á Stiklar
stǫðum; kvaddi lið bǫðvar;
élþolla sák alla
Jǫlfuðs nema gram sjalfan
(reyndr vas flestr) í fastri
fleindrífu sér hlífa.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 23 (AI, 287-8; BI, 266); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 321x, 325V, 325VII, 566ax, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, Hb, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp4x, Tóm; texts: Fbr 38, ÓH 170(166), ÓHHkr 159, ÓHLeg 60
160
(II 160)
Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 24 [Vol. 1, 840] — Þorm Lv 24I
Emka rjóðr, né rauðum
ræðr grǫnn Skǫgul manni
hauka setrs en hvíta;
hyggr fár of mik sáran;
hitt veldr, mér at, meldrar
morðvenjanda Fenju,
djúp ok danskra vápna
Dags hríðar spor svíða.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 24 (AI, 288; BI, 266); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 321x, 325V, 325VII, 566ax, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, Hb, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp4x, Tóm; texts: Fbr 40, ÓH 171(167), ÓHHkr 160, ÓHLeg 62
161
(II 161)
Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 25 [Vol. 1, 843] — Þorm Lv 25I
Undrask ǫglis landa
eik, hví vér róm bleikir;
fár verðr fagr af sárum,
fank ǫrvadrif, svanni;
mik fló malmr enn døkkvi
magni keyrðr í gǫgnum,
hvast beit hjarta et næsta
hættligt járn es vættik.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 25 (AI, 288; BI, 266); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 321x, 325V, 325VII, 566ax, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp4x, Tóm; texts: Fbr 39, ÓH 172(168), ÓHHkr 161, ÓHLeg 61
162
(II 162)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 19 [Vol. 1, 687] — Sigv ErfÓl 19I
Hǫrð's, síz hermenn firðu
(hlíf raufsk fyr gram) lífi,
auðn at Engla stríði
(ómjúk) konung sjúkan;
ǫr brá Áleifs fjǫrvi
ǫld, þars herr klauf skjǫldu,
folks (odda gekk fylkir
fund) en Dagr helt undan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 19 (AI, 262; BI, 243); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 626, ÓH 173(169), ÓHHkr 162
163
(II 163)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 20 [Vol. 1, 689] — Sigv ErfÓl 20I
Áðr vitu eigi meiðar
ógnar skers né hersa
(þjóð réð þengils dauða)
þann styrk búandmanna,
es slíkan gram sóknum
sárelds viðir feldi
(mǫrg lá dýr í dreyra
drótt) sem Áleifr þótti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 20 (AI, 262; BI, 243-4); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 627, ÓH 174(170), ÓHHkr 163
164
(II 164)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 3. Glælognskviða, 1 [Vol. 1, 865] — Þloft Glækv 1I
Þat's dullaust,
hvé Danir gerðu
dyggva fǫr
með dǫglingi. -
Þar vas jarl
at upphafi,
ok hverr maðr,
es honum fylgði,
annarr drengr
ǫðrum betri.
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 1 (AI, 324-5; BI, 300); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 301x, 309, 321x, 325V, 325VI, 61, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 628, Fsk 164, ÓH 175(171), ÓHHkr 164
165
(II 165)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 23 [Vol. 1, 692] — Sigv ErfÓl 23I
Lýgk, nema Áleifr eigi
ýs sem kykvir tívar
(gœðik helzt í hróðri)
hárvǫxt (konungs ôru),
enn helzk þeim's sýn seldi
svǫrðr, es óx í Gǫrðum
(hann fekk læs) af ljósum,
(lausn) Valdamar, hausi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 23 (AI, 263-4; BI, 244); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 39, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 637, ÓH 176(172), ÓHHkr 165
166
(II 166)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 3. Glælognskviða, 2 [Vol. 1, 866] — Þloft Glækv 2I
Nú hefr sér
til sess hagat
þjóðkonungr
í Þrándheimi,
þar vill ey
ævi sína
bauga brjótr
byggðum ráða.
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 2 (AI, 325; BI, 300); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 638, ÓH 177(173), ÓHHkr 166
167
(II 167)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 3. Glælognskviða, 3 [Vol. 1, 867] — Þloft Glækv 3I
Þars Áleifr
áðan byggði,
áðr hann hvarf
til himinríkis,
ok þar varð,
sem vitu allir,
kykvasettr
ór konungmanni.
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 3 (AI, 325; BI, 300); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 639, ÓH 178(174), ÓHHkr 167
168
(II 168)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 3. Glælognskviða, 4 [Vol. 1, 869] — Þloft Glækv 4I
Hafði sér
harðla ráðit
Haralds sonr
til himinríkis,
áðr seimbrjótr
at sætti varð
- - - - - -
- - - - - -
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 4 (AI, 325; BI, 300); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 640, ÓH 179(175), ÓHHkr 168
169
(II 169)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 3. Glælognskviða, 5 [Vol. 1, 870] — Þloft Glækv 5I
Þar svát hreinn
með heilu liggr
lofsæll gramr
líki sínu,
ok þar kná,
sem kvikum manni,
hár ok negl
hônum vaxa.
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 5 (AI, 326; BI, 300-1); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 n, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 641, ÓH 180(176), ÓHHkr 169
170
(II 170)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 3. Glælognskviða, 6 [Vol. 1, 871] — Þloft Glækv 6I
Þar borðveggs
bjǫllut kneigu
of sæing hans
sjalfar hringjask,
ok hvern dag
heyra þjóðir
klokna hljóð
of konungmanni.
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 6 (AI, 326; BI, 301); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 n, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 642, ÓH 181(177), ÓHHkr 170
171
(II 171)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 3. Glælognskviða, 7 [Vol. 1, 872] — Þloft Glækv 7I
En þar upp
af altári
Kristi þæg
kerti brenna;
svá hefr Áleifr,
áðr andaðisk,
synðalauss,
sôlu borgit.
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 7 (AI, 326; BI, 301); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 n, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 643, ÓH 182(178), ÓHHkr 171
172
(II 172)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 3. Glælognskviða, 8 [Vol. 1, 873] — Þloft Glækv 8I
En herr manns,
es heilagr es
konungr sjalfr,
krýpr at gagni,
ok beiðendr
blindir sœkja
þjóðan máls,
en þaðan heilir.
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 8 (AI, 326-7; BI, 301); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 325XI 2 n, 39, 61, 972x, Flat, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 644, ÓH 183(179), ÓHHkr 172
173
(II 173)
Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 3. Glælognskviða, 9 [Vol. 1, 875] — Þloft Glækv 9I
Bið Áleif,
at unni þér
(hann's goðs maðr)
grundar sinnar;
hann of getr
af goði sjǫlfum
ár ok frið
ǫllum mǫnnum.
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 9 (AI, 327; BI, 301); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 n, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 645, ÓH 184(180), ÓHHkr 173
174
(II 174)
Vol. [for refence only] — [Þloft Glækv 10x - for refence only]
Þás þú rekr
fyr reginnagla
bóka-máls
bœnir þínar.
Skj: Þórarinn loftunga: 3. Glælognskviða 10 (AI, 327; BI, 301); (kviðuháttr); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 39, 61, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 646, ÓH 185(181), ÓHHkr 174
175
(II 175)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 21 [Vol. 1, 689] — Sigv ErfÓl 21I
Áleifr réð et øfra,
andprútt hǫfuð, landi
fulla vetr, áðr felli,
fimtán af því láni;
hverr hafi (hers) enn nørðra
heims enda sér kendan
(skjǫldungr helzk an skyldi
skemr) landreki in fremri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 21 (AI, 262-3; BI, 244); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 n, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 635, ÓH 186(182), ÓHHkr 175
176
(II 176)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 22 [Vol. 1, 691] — Sigv ErfÓl 22I
Sumir trúðu á goð gumnar;
grein var liðs á miðli
- folkorrostur fylkir
framráðr tjogu háði -
frægr bað hann á hœgri
hǫnd kristit lið standa;
feðr Magnúss biðk fagna
flóttskjǫrrum goð dróttin.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 22 (AI, 263; BI, 244); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 n, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 636, ÓH 187(183), ÓHHkr 176
177
(II 177)
Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 8. Tryggvaflokkr, 1 [Vol. 1, 644] — Sigv Tryggfl 1I
Tíreggjaðr fór Tryggvi
(tóksk morð af því) norðan,
en Sveinn konungr, sinni,
sunnan, ferð at gunni;
nær vask þausnum þeira,
þat bar skjótt at móti,
herr týndi þar, harða,
(hjǫrgǫll vas þá) fjǫrvi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 8. Tryggvaflokkr (AI, 247; BI, 231); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 39, 53, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, E, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: ÓH 188(184), ÓHHkr 177, ÓT 214
178
(II 178)
Vol. 1. Anonymous Poems, Flokkr about Sveinn Álfífuson, 1 [Vol. 1, 1029] — Anon Sveinfl 1I
Vasa sunnudag, svanni,
(seggr hné margr und eggjar)
morgin þann sem manni
mær lauk eða ǫl bæri,
þás Sveinn konungr sína
saman tengja bað drengi
(hrátt gafsk hold at slíta
hrafni) skeiðar stafna.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [3]. Flokkr om Sven Alfifassön (AI, 423; BI, 393); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 39, 53, 61, 73ax, 761bx, 972x, Bb, E, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: ÓH 189(185), ÓHHkr 178, ÓT 215
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.