Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

DR 25 (DR25) - Føvling stone

inscription; c1100-1350; not skaldic;

Denmark
Location: Føvling, Malt hd., Ribe a., Jylland, Denmark;
Google maps: 55.4515,8.93775

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR 25 M 
place: Føvling 
parish: Føvling sn 
district: Malt hd, Nørrejylland 
placement: I vapenhuset i Føvlings kyrka. 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: gravhäll, granit 
other:  
reference:  
image link:  
rune text: p : æ=s=birn ik : la=n=gs=um : k=u=b=a=þ : in : k=risto : r=ek=uiæ=ssæ=ns 
old west norse: ... Ásbjǫrn hic Langsum cubat in Christo requiescens. 
original language: ... Æsbærn hic Langsum cubat in Christo requiescens. 
english: ... Ásbjǫrn Slow here lies at rest in Christ.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): grave-slab 
material (PC): stone, granite 
object/material translation (PC): grave-slab, granite 

other readings/interpretations

images

DR 25, 1 (h25dpi)
© 2008-