lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’ — 5/2

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — 5/7

falla (verb) ‘fall...’ — fellr 5/8

friðr (noun m.) ‘peace...’ — frið 5/2

fœri (noun n.) ‘opportunity; tool, gear...’ — færi 5/7

fǫgnuðr (noun m.) [°fagnaðar; fagnaðir] ‘joy...’ — fagnaðar 5/7

gefa (verb) ‘give...’ — giefi 5/1

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’ — Gleði 5/9

góðr (adj.) ‘good...’ — góðan 5/2

¹guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 5/10

gǫrvallr (adj.) ‘everything...’ — gjörvalla 5/9

halda (verb) ‘hold, keep...’ — 5/5

hœfilæti (noun n.) ‘modesty, moderation ...’ — hæfilæti 5/4

²inni (adv.) ‘in, inside, indoors...’ — 5/9

í (prep.) ‘in, into...’ — 5/8

Jácób (noun m.) ‘James, Jacob...’ — 5/1, Jácóbs 5/10

Jón (noun m.) ‘John, Jón...’ — Jóns 5/2

Kompostella (noun f.) ‘[Compostela]...’ — Kompostella 5/8

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — manni 5/5

með (prep.) ‘with...’ — 5/10

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — mikið 5/6

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — mildum 5/5

¹minni (noun n.) [°-s; -] ‘memory...’ — 5/10

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 5/3

pílagrímr (noun m.) [°; -ar] ‘pilgrim...’ — pílagrímar 5/6

prýði (noun f.) ‘finery, honour...’ — 5/3

²sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — sanna 5/3

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’ — siðar 5/3

¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — þessa 5/1

stím (noun n.) ‘[tumult]...’ — 5/6

sœtr (adj.) ‘sweet...’ — sætast 5/4

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — Oss 5/1

þar (adv.) ‘there...’ — 5/7