Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Víga-Glúmr Eyjólfsson (VGl)

10th century; volume 5; ed. John McKinnell;

Lausavísur (Lv) - 11

Lausavísur — VGl LvV (Glúm)

Not published: do not cite (VGl LvV (Glúm))

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11 

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur (AI, 118-20, BI, 112-14)

in texts: Glúm, LaufE, LaufE, Ldn, LdnÞb, Reykd, Skm, SnE

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 5. Víga-Glúms saga 1 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 1) — VGl Lv 1V (Glúm 1)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Nær gengr mér ok mínum,
menþǫll, hjúum ǫllum
(þverr við glaum) enn grœni
garðr, an oss of varði;
verðr (hróðr) skotat harðla
(hér tínik) þar mínum,
munat enn of staf stála
starflaust, fǫður arfi.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 1 (o. 961 - AI, 118; BI, 112); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: M; texts: Glúm 1
 
2 Vol. 5. Víga-Glúms saga 2 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 2) — VGl Lv 2V (Glúm 2)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fara sák holms und hjalmi
hauks í miklum auka,
Jǫrð, at Eyjafirði,
ísungs, funa dísi,
þá svát dóms í draumi
dals ótta mér þótti
felli-Guðr með fjǫllum
folkvandar bjǫð standa.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 2 (o. 965 - AI, 118; BI, 112); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: 445c I, M; texts: Glúm 2
 
3 Vol. 5. Víga-Glúms saga 3 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 3) — VGl Lv 3V (Glúm 3)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Halfs eyris metk hverjan
hrísrunn fyr ô sunnan;
vel hafa víðir skógar
vargi opt of borgit.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 3 (o. 980 - AI, 118; BI, 112); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: 561, 564a, M; texts: Glúm 3, Reykd 1
 
4 Vol. 5. Víga-Glúms saga 4 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 4) — VGl Lv 4V (Glúm 4)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Eigi sofnak, Ófnir
ýseims, í bœ þeima
(munat eldviðum ǫldu
auðbœtt við mik) sœtan,
áðr grindlogi Gǫndlar
gellr í hattar felli
(opt vák mann of minna)
meir nǫkkurum þeira.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 4 (o. 982 - AI, 118; BI, 112-3); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: M; texts: Glúm 4
 
5 Vol. 5. Víga-Glúms saga 5 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 5) — VGl Lv 5V (Glúm 5)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Harðsteini lét húna
harðgeðr lima fjarðar
(þat sák) dóms (í draumi)
dyn-Njǫrðr mik of barðan,
en þrádráttar þóttumk
þjósti keyrðr of ljósta
sævar hrafns í svefni
snarr beinanda steini.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 5 (AI, 118-19; BI, 113); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: M; texts: Glúm 5
 
6 Vol. 5. Víga-Glúms saga 6 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 6) — VGl Lv 6V (Glúm 6)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Menstiklir sá mikla,
mun sverða brak verða,
komin es grára geira,
goðreið of trǫð, kveðja,
þars ásynjur jósu
eggmóts of fjǫr seggja
(valir fagna því) vegna
vígmóðar framm blóði.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 6 (AI, 119; BI, 113); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: M; texts: Glúm 6
 
7 Vol. 5. Víga-Glúms saga 7 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 7) — VGl Lv 7V (Glúm 7)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Virkis spyrr at verkum
víns hirði-Sif mínum,
esat at manna máli
morð, vôru þau forðum;
liggr þeims hrafn of huggar,
hǫrveig, talit gǫrva
- - - - - - - -
- - - - - - - -

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 7 (o. 983-84 - AI, 119; BI, 113); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: M; texts: Glúm 7
 
8 Vol. 5. Víga-Glúms saga 8 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 8) — VGl Lv 8V (Glúm 8)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Rudda ek sem jarlar
(orð lék á því) forðum
(með veðrstǫfum Viðris
vandar) mér til landa;
nú hefk, Valþǫgnis, vegna,
Várar skíðs, of síðir
breiða jǫrð með bǫrðum,
bendir, mér ór hendi.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 8 (o. 986 - AI, 119; BI, 113-4); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: 164x, A, M, R, Tx, U, W; texts: Glúm 8, LaufE 92(298), LaufE 142(383), Skm 257
 
9 Vol. 5. Víga-Glúms saga 9 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 9) — VGl Lv 9V (Glúm 9)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- - munat enn sælu
menbrjótandi hljóta,
(oss kom breiðr í búðir
bǫggr af einu hǫggvi)
þás, fleinmarar, fjóra
fullkátir vér sôtum,
(nú's) môgrennir (minna
mitt setr) tøgu vetra.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 9 (o. 989 - AI, 119; BI, 114); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: M; texts: Glúm 9
 
10 Vol. 5. Víga-Glúms saga 12 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 10) — VGl Lv 10V (Glúm 12)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Lattisk herr með hǫttu
Hangatýs at ganga
(þóttit þeim at hætta
þekkiligt) fyr brekku,
þás dynfúsir dísar
dreyra svells á eyri
(brôð fekk borginmóði
blóðs) skjaldaðir stóðum.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 10 (o. 995 - AI, 119-20; BI, 114); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: 164x, A, B, C, M, R, Tx, U, W, Þb106x; texts: Glúm 12, LaufE 57(273), LaufE 65(275), LaufE 3(330), LaufE 47(350), LaufE 52(352), Ldn 0, LdnÞb 0, Skm 3, Skm 228, Skm 341
 
11 Vol. 5. Víga-Glúms saga 13 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 11) — VGl Lv 11V (Glúm 13)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ilt's á jǫrð of orðit,
aldr bǫlvar mjǫk skaldi
(liðit er mest) et meira
(mitt líf) Heðins drífu,
es óvægins eigi
eyrarleggs á seggjum
Gríms í Gǫndlar flaumi
Gefnar mák of hefna.

Skj: Víga-Glúmr Eyjólfsson: Lausavísur 11 (AI, 120; BI, 114); dróttkvætt; ed. JM; group: D; mss: M; texts: Glúm 13
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated