old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

(non-lexical) (unclassified) — * 6/2, * 10/2

(unknown) (unclassified) — eide 8/7, lar 8/7, nunnar 5/7

af (prep.) ‘from...’ — 1/4

allr (adj.) ‘all...’ — ǫll 6/4

³at (prep.) ‘at, to...’ — 1/4, 2/7, 3/1, 4/1, 5/3, 6/2, 7/7, 8/6, 10/7

⁴at (conj.) ‘that...’ — 4/5

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 1/8, 6/3, 6/5, 10/2

¹auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’ — auð 3/3, auði 6/3

aurr (noun m.) ‘sand or gravel bank, ford...’ — 1/6

³á (prep.) ‘on, at...’ — 3/2, 3/5, 4/1, 5/7, 10/1

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 2/5, 4/5

¹ár (noun f.) [°-ar, dat. u/-; -ar/-ir(LandslBorg 151b²¹)] ‘oar...’ — ára 5/1

Baldr (noun m.) ‘[Baldr, Baldur]...’ — 10/8, Baldrs 10/8

band (noun n.) [°-s; *-] ‘band, bond...’ — bǫnd 8/6

barð (noun n.) ‘prow, stern (of a ship)...’ — barða 10/1

baugr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘ring...’ — bauga 10/7

²beita (verb) [°-tt-] ‘beat, tack...’ — 8/5

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — betri.† 8/8

birtingr (noun m.) [°-s, dat -i/-] ‘[sea-trout]...’ — birtinga 6/6, birtingum 6/6

bitr (adj.) [°bitran; superl. bitrastr] ‘sharp, biting...’ — bitrum 8/5

bíta (verb) [°bítr; beit, bitu; bitinn] ‘bite...’ — beit 4/3

²bjóðr (noun m.) ‘inviter...’ — bjóði 4/2, 4/2

bjúgr (adj.) [°compar. -ari] ‘bent...’ — bjúg 1/2

²blása (verb) [°blǽss; blés, blésu; blásinn] ‘blow...’ — blés 3/6

blígr (adj.) — blígs 3/6

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’ — 10/1, borða 6/1

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’ — brandi 6/4

breiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘broad, wide...’ — breiðu 10/7

brúðr (noun f.) [°brúðar, dat. & acc. brúði; brúðir] ‘woman, bride...’ — brúðar 10/2

¹brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’ — brynju 1/6

³Búi (noun m.) ‘Búi...’ — Búi 2/4, Búa 2/4, Búa 10/4, 10/6

²byggja (verb) [°byggir/byggvir; byggði; byggðr] ‘inhabit, dwell; build, found...’ — byggva 8/2

byrgi (noun n.) [°-s; -, dat. byrgjum] ‘refuge...’ — byrgis 7/4

bœr (noun m.) [°-jar/-ar, dat. -; -ir, gen. -ja/-a, dat. -jum/-um/bjóm/-am/-m, acc. -i/-ja/-a/bǿ] ‘farm, homestead...’ — bæs 3/6

bǫð (noun f.) [°-s; -] ‘battle...’ — bǫðvar 10/2

Danr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘Dane...’ — Dana 6/4, Dana 9/4

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’ — dóm* 5/3, dóms 5/3, dóms 7/7

²drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’ — Dreif 3/1

³ef (conj.) ‘if...’ — 11/1

¹egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-] ‘edge, blade...’ — eggja 4/4, eggjar 4/4

eggjandi (noun m.) [°; eggjendr] ‘inciter...’ — eggjǫndum 6/7

²en (conj.) ‘but, and...’ — 5/1, 5/5, 9/1

endr (adv.) ‘formerly, once, again...’ — *endr 5/2

²enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 2/2

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — 3/5, 6/2, s 8/3, s 11/2

²eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’ — eyðask 6/3, eyðisk 6/3

fagrligr (adj.) [°compar. -ri, superl. -st-] — fagrlig 1/4

fang (noun n.) [°-s; *-] ‘grasp, tunic...’ — 10/2, fangs 10/2

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — farin 1/5, Fór*at 5/1

farligr (adj.) ‘attractive...’ — farlig 1/4

fat (noun n.) [°; *-] ‘garments...’ — fǫt 1/5

fáligr (adj.) — fálig 1/4

³fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ — fôum 1/5

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — ferðar 4/2, ferðir 4/2

²finna (verb) ‘find, meet...’ — fundit 3/3

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’ — 11/4

Fjǫlnir (noun m.) ‘Fjǫlnir...’ — Fjǫlnis 1/3

Fjǫrnir (noun m.) ‘Fjǫrnir...’ — fjǫrnis 1/3

forráð (noun n.) — 5/1

¹fregna (verb) ‘hear of...’ — frák 2/3

fúrr (noun m.) ‘fire...’ — fúra 1/3

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’ — fús 5/7

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 3/6, 9/3, 10/1

²fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’ — fyrða 1/3

gagarr (noun m.) ‘dog...’ — 4/3

gagl (noun n.) ‘gosling...’ — gagls 3/4, gǫglum 8/3

galdr (noun m.) ‘chant, incantation...’ — galdrs 2/2

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — 10/2, gingu 7/2

geirr (noun m.) ‘spear...’ — geirs 5/4

¹gera (verb) ‘do, make...’ — gerði 1/1, gerði 10/5, Gjǫrðusk 6/1

Gerðr (noun f.) ‘Gerðr...’ — 1/2

²geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’ — gat 2/1, Gatat 2/1

gim (noun n.) ‘gem, jewel...’ — gims 1/1

gjald (noun n.) ‘payment, reward, return...’ — gjǫldum 5/6

glaumr (noun m.) ‘noise...’ — glaum 8/4, glaumi 5/3, 6/2

gleypa (verb) ‘swallow...’ — gleypti 3/2

gnótt (noun f.) ‘abundance...’ — 8/3

gnýr (noun m.) ‘din, tumult...’ — 1/3

goði (noun m.) ‘chieftain-priest...’ — goðinnar 11/4

Goðmarr (noun m.) ‘Gullmarn, Gullmaren ...’ — Goðmarr 11/4

góðr (adj.) ‘good...’ — gótt 7/6

¹gramr (noun m.) ‘ruler...’ — gram 8/8

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’ — grim 3/2, grimms 6/3

Grímnir (noun m.) ‘Grimnir...’ — Grímnis 2/6

gull (noun n.) ‘gold...’ — golls 11/3, golli 11/3

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’ — gumna 11/3

²Gymir (noun m.) ‘Gymir...’ — Gymis 2/6

gæfr (adj.) [°compar. -ari/-ri, superl. -astr] ‘pleasing...’ — gæfs 8/4

²Gǫndul (noun f.) ‘Gǫndul...’ — Gǫndlar 5/3, Gǫndlar 6/1

hafa (verb) ‘have...’ — 3/7, hefr 3/7, hefr 6/5

hagl (noun n.) [°-s; dat. *-um] ‘hail...’ — hagli 3/4

halfr (adj.) ‘half...’ — halfan 4/8

Hangi (noun m.) [°-a] ‘Hangi...’ — Hanga 7/3, Hanga 1/5

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’ — hauðri 5/5

³hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — Hô 8/4, Hô 10/8

heggr (noun m.) ‘cherry-tree...’ — heggr 6/5

heiðinn (adj.) ‘heathen...’ — heiðins 7/7

herðr (noun f.) [°-ar(Thom² 447¹³); -ar] ‘shoulder...’ — herða 1/2

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — 10/5

²heyja (verb) ‘fight, wage (battle)...’ — háða 7/7

¹hjaldr (noun m.) ‘battle...’ — 5/6, 9/2, hjaldrs 5/6

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — hjǫr 4/5, hjǫrva 10/5

hljómr (noun m.) [°dat. -i] ‘sound...’ — hljóm* 10/6, 10/6

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’ — hrafna 7/4

Hrauðnir (noun m.) ‘Hrauðnir...’ — Hrauðnis 5/5

hringofinn (adj./verb p.p.) ‘woven with rings...’ — 3/8

¹hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’ — hring 1/5, hring 1/6

hrinr (noun m.) ‘°brøl, hyl...’ — hrin 1/5

hríð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time, storm...’ — hríð 7/8

hríðmarr (noun m.) — hríðmarar 1/7

hrím (noun n.) [°-s; -] ‘rime frost...’ — 1/6

¹hrjóða (verb) ‘clear, destroy...’ — hrauð 5/5, Hrauð 9/1, 4/5, hruðumsk 1/7, hruðusk 1/7

¹hrjóta (verb) ‘fling, fly...’ — hraut 3/5

Hroptr (noun m.) ‘[Hroptr, Hroptar]...’ — 9/1

hryn- ((prefix)) ‘roaring-...’ — hryn 1/6

hrynserkr (noun m.) ‘[clanging shirt]...’ — hrynserk 1/6, 1/6, hrynserks 1/6

hræ (noun n.) [°; -] ‘corpse, carrion...’ — hræ* 6/6, hræum 11/4

hræðinn (adj.) ‘[less]...’ — 2/1

hrǫnn (noun f.) [°; dat. -um] ‘wave...’ — hranna 7/4

hugða (noun f.) [°-u] ‘thought...’ — 7/3

¹Huginn (noun m.) ‘Huginn...’ — Hugins 4/2

¹hungr (noun m.) [°hungrs/-s, dat. hungri, acc. hungr/hung] ‘hunger...’ — hungri 7/3

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — hverjum 8/8

²hyggja (verb) ‘think, consider...’ — hykk 8/5, hykk 8/7

¹hœgr (adj.) [°acc. -an/-jan; comp. hǿgri, superl. hǿgstr/hǿgastr] ‘convenient, calm, pleasant...’ — hægur 6/5

hœting (noun f.) [°-ar] ‘threat...’ — 4/6

hætting (noun f.) ‘[danger, a menace]...’ — hetting 4/6, 4/6

hǫggva (verb) ‘to strike, put to death, cut, hew...’ — 6/5

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — hendr 5/2

í (prep.) ‘in, into...’ — 3/5, 10/2

íma (noun f.) ‘ember, battle, dusky one...’ — ímu 1/2

jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’ — 5/1, 7/1, jarli 1/4, jarli 2/8, jarli 3/6

¹kasta (verb) ‘throw...’ — 1/8

kenna (verb) ‘know, teach...’ — kenndi 5/2, kenndi 11/2, kenndu 10/4, Kennt 6/5

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kvômu 2/4

kvantr (noun m.) ‘°trængsel, lidelse, overlast...’ — kvanti 2/4

¹kveðja (noun f.) [°-u; -ur] ‘greeting...’ — kveðju 8/2

¹kyn (noun n.) [°-s; -] ‘kin...’ — kunar 8/4, kunar 10/8

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — landi 8/6, landi 9/3, lǫnd 6/4

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — langa 4/7, langra 4/7

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — lætr 8/8

leggr (noun m.) [°-jar, dat. -; -ir] ‘limb...’ — leggi 4/4, leggja 4/4

leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’ — leiðar 4/7, leiðir 4/7

leiðangr (noun m.) [°leiðangrs, dat. leiðangri; leiðangrar] ‘naval levy...’ — 9/4

leiðing (noun f.) [°dat. -/-u; dat. -um] ‘°overtalelse, forlokkelse; ?anvisning, ?...’ — 4/7

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — liðar 4/7, liðs 4/8

¹lim (noun f.) [°; -ar] ‘limb...’ — limum 1/2

limr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i/-; -ir acc. limu/limi] ‘[limb]...’ — lima 1/2

¹lind (noun f.) ‘linden-shield, linden tree...’ — lind* 9/3

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’ — lýða 8/7

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — menn 8/2, mǫnnum 4/1, mǫnnum 7/5

magnandi (noun m.) ‘strengthener...’ — magnendr 2/6, magnanda 10/3

man (noun n.) ‘girl...’ — man 8/2

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — margan 3/2

²marr (noun m.) ‘horse...’ — marar 1/7, mǫrum 5/2

már (noun m.) ‘gull...’ — mávi 7/5

meðan (conj.) ‘while...’ — 8/1

mega (verb) ‘may, might...’ — mátti 4/6, máttu 2/5, mætti 4/6

meiðir (noun m.) ‘destroyer, harmer...’ — 4/5

meiðr (noun m.) ‘beam, tree...’ — meiðr 5/8, meiðar 4/5

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — 5/4

¹merki (noun n.) [°-s: -] ‘banner, sign...’ — 1/6, 3/8

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — Mikinn 10/5

Mist (noun f.) ‘Mist...’ — Mistar 7/6

mjǫk (adv.) ‘very, much...’ — 1/4

¹morð (noun n.) [°-s; -] ‘killing, battle...’ — 7/5

¹mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’ — 2/5

mœta (verb) ‘meet...’ — mœttu 2/5, mœti 4/6

mæti (noun n.) [°; -] ‘precious thing...’ — 5/7

²mǫrk (noun f.) [°merkr; merkr] ‘forest...’ — markar 7/8

nafni (noun m.) [°-a; -ar] ‘namesake...’ — 7/4

nauma (noun f.) ‘Nauma...’ — Naumu 6/2

¹ná (verb) ‘reach, get, manage...’ — náði 9/1

nár (noun m.) [°-s; -ir] ‘corpse...’ — ná 3/2

¹niðr (noun m.) [°-s; niðjar/niðir, acc. niði] ‘son, kinsman, relative...’ — niðs 6/8

³niðr (adv.) ‘down...’ — niðr 6/8, 1/6

níundi (num. ordinal) — níunda 4/1

Njótr (noun m.) ‘Njótr, Óðinn...’ — Njóta* 2/3

nýr (adj.) [°nýjan; compar. nýrri, superl. nýjastr] ‘new...’ — nýjum 9/2

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — odd 2/2, odda 7/1

³of (prep.) ‘around, from; too...’ — 6/8

⁴of (particle) ‘(before verb)...’ — 9/1

ofþing (noun n.) ‘[mighty assemblies]...’ — 7/2

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — ok 2/2

ó- ((prefix)) ‘un-...’ — ó 2/1

²renna (verb) ‘run (strong)...’ — runnu 10/6

rjóða (verb) ‘to redden...’ — ruðusk 1/7

Róði (noun m.) ‘Róði...’ — roðar 1/7, Róða 1/7

²ryðja (verb) ‘to clear (free) land...’ — ruddusk 1/7

ræsa (verb) ‘incite, rush...’ — ræsik 5/6

rǫðull (noun m.) [°dat. rǫðli] ‘heavenly body...’ — rǫðuls 2/5

¹rǫst (noun f.) [°rastar; rastir] ‘(a measure of distance)...’ — rastar 1/8

safna (verb) ‘gather...’ — safnaðar 11/3, samnaði 11/3

saman (adv.) ‘together...’ — 7/2

sandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sand, beach...’ — sandi 3/5

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þann 11/2, þat 3/7, þat 4/6, þat 5/6, þat 6/8, þat 8/1, þess 3/7, þess 8/3

sárla (adv.) ‘[grievously]...’ — sarla 3/6, 2/8

seðja (verb) ‘satisfy, satiate...’ — Saddi 7/1

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — seggir 3/7, seggja 3/7

segja (verb) ‘say, tell...’ — 3/7

seil (noun f.) [°; dat. -um] ‘strap...’ — seilar 4/3

sem (conj.) ‘as, which...’ — 1/1

sendir (noun m.) ‘sender, distributor...’ — 11/2

¹serkr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ir] ‘shirt...’ — serk 1/6, serk 3/8, 1/6, serks 3/8

sessi (noun m.) [°-a; -ar] ‘bench-mate...’ — 3/7

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’ — sið 4/2

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — Sig 2/2

¹sinni (noun m.) [°-a; -ar] ‘companion...’ — 4/1

¹síða (noun f.) [°-u; -ur] ‘side...’ — síðu 7/8

sjór (noun m.) ‘sea...’ — sævar 6/6

skeggr (noun m.) ‘beard...’ — skeggi 6/8

¹skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’ — skeiðr 10/7, skeiða 4/7, skeiðar 5/8, skeiðar 9/4

skerða (verb) ‘diminish...’ — skerðr 10/7

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’ — skýja 9/2, skýja* 7/5

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — 4/3

spor (noun n.) [°-s; -] ‘track...’ — 4/4

sund (noun n.) [°-s; -] ‘sound, strait; swimming...’ — sundi 3/5

sundr (adv.) ‘(a)sunder...’ — 3/5

sunnan (adv.) ‘(from the) south...’ — 10/6

svarla (verb) — svǫrla 3/6

sveiti (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — sveita 4/3

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — 4/4, sverða 2/7, sverðs 4/4

syngja (verb) ‘sing...’ — sǫng 2/7

sæng (noun f.) [°-r/-(j)ar, dat. -/-u; -r/-ar/-jar] ‘bed...’ — sæing 1/4

¹søkkva (verb) ‘sink, strong intrans....’ — sǫkk 2/3

Sǫrli (noun m.) ‘Sǫrli...’ — Sǫrla 3/6

tigr (noun m.) [°-ar/-s(DN II (1309) 80¹², etc.); -ir, acc. -u] ‘a ten of, a decade; a ten of, a decade...’ — tøg 4/8

til (prep.) ‘to...’ — 7/6

tírarfǫr (noun f.) ‘expedition of glory ...’ — 5/4

¹um (prep.) ‘about, around...’ — 1/6

²undr (noun n.) [°-s; -] ‘wonder, marvel...’ — 11/1

²unz (conj.) ‘until...’ — 5/5

¹vagl (noun m.) ‘°tværbjælke (mellem to stolper)...’ — 3/4

vagn (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wagon...’ — vagna 2/6

vald (noun n.) [°-s; *-] ‘strength, power...’ — valdi 10/8

¹valdi (noun m.) ‘ruler...’ — 2/2

¹valr (noun m.) [°dat. -i; -ir] ‘corpse, the slain...’ — val 3/4, val 9/2, val 11/2

²valr (noun m.) [°-s] ‘falcon...’ — vals 7/3

valtr (adj.) ‘unsteady, in danger ...’ — valt 7/3

²varða (verb) ‘defend...’ — varðar 1/8

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — vargr 3/2, vargi 3/2

vaxa (verb) ‘grow, increase...’ — óx 1/3, óx 6/2

váð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘clothes...’ — váðar 1/7

vágr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘sea, wave...’ — vág 4/1

²veðr (noun n.) [°-s; -] ‘weather, wind, storm...’ — veðr 6/7, 10/3, veðri 3/1, veðs 6/7

¹veggr (noun m.) [°-jar/-s(Páll²A 257³³), dat. -/-i(kun defin.); -ir] ‘wall...’ — vegg*s 6/8

²veita (verb) ‘grant, give...’ — veiti 2/3, veitti 8/3

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — es 11/1, vas 4/6, vas 9/3

¹verða (verb) ‘become, be...’ — varð 1/8, varð 3/3, varð 4/6, varð 7/5, Varða 1/1

¹verðr (noun m.) [°dat. -i] ‘food...’ — verð 4/2

³verja (verb) ‘defend...’ — varði 1/1

²við (prep.) ‘with, against...’ — við 7/8

¹viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’ — viðum 1/6

Viðrir (noun m.) ‘Viðrir...’ — Viðris 3/1, Viðris 10/3

viðrnám (noun n.) ‘resistance, opposition ...’ — 2/4

Viðurr (noun m.) ‘Viðurr...’ — 1/6

vigg (noun n.) ‘steed...’ — viggja* 6/7

viggr (noun m.) ‘horse...’ — viggjar 6/7

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildu 8/6, vill 8/1

Vinðr (noun m.) [°; vinðr/-ir] ‘the Wends...’ — Vinða 4/1

²vinna (verb) ‘perform, work...’ — Vann 4/1, vann 7/3, vann 7/8

virðandi (noun m.) [°; -endr] ‘guardian, appraiser...’ — virðendr 10/4

²virði (noun n.) — virð*i 3/3

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’ — vista 7/6

¹vita (verb) ‘know...’ — veit 8/1

víðr (adj.) ‘far...’ — við 4/2, vítt 2/3

víkingr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘viking...’ — víkinga 5/8

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — varðar 1/1

¹Yggr (noun m.) ‘Yggr...’ — Yggs 8/2

þar (adv.) ‘there...’ — 6/2, 9/3

þars (conj.) ‘where...’ — 1/5, 3/5, 7/1

²þá (adv.) ‘then...’ — þá 10/6, Þá* 8/1, 3/5

þás (conj.) ‘when...’ — 1/5, 5/5, 10/1

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ — þingi 2/7

þinurr (noun m.) ‘bow...’ — þinurs 3/4

þreyja (verb) ‘yearn...’ — þreytt 11/1

þriði (num. ordinal) ‘third...’ — Þriðja 8/2, þriðja 4/8

þrjóta (verb) [str. 2; þrýtr, þraut, þrutu, þrotinn] ‘end, fail...’ — þrytt 11/1

þrœnzkr (adj.) ‘from Trøndelag...’ — þrœnzkum 2/8

Þundr (noun m.) ‘Þundr...’ — Þundi 11/1

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 8/5

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’ — œðra 2/1

ævi (noun f.) [°-/-ar] ‘life...’ — 8/4

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — aldir 8/1, 7/8, 8/1