Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Þorbjǫrn skakkaskáld (Þskakk)

12th century; volume 2; ed. Kari Ellen Gade;

Erlingsdrápa (Erldr) - 3

Þorbjǫrn skakkaskáld ‘Skakki’s Poet’ (Þskakk) is unknown. Finnur Jónsson (Skj) gives his nationality as Icel., but that is conjectural. According to Skáldatal (SnE 1848-87, III, 255, 257, 264, 266, 277-8, 281) he composed about Jarl Erlingr skakki ‘the Tilting’ Kyrpinga-Ormsson (d. 1179), Erlingr’s son Magnús (d. 1184) and Sverrir Sigurðarson (d. 1202). Only the three sts from his poetry about Erlingr survive.

Erlingsdrápa — Þskakk ErldrII

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Þorbjǫrn skakkaskáld, Erlingsdrápa’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 631-5.

stanzas:  1   2   3 

Skj: Þórbjǫrn skakkaskáld: Erlingsdrápa, o. 1170 (AI, 534-5, BI, 515-16)

in texts: H-Hr, Hkr, HSona, MErl

SkP info: II, 631-5

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

(non-lexical) (unclassified)gumna 2/1

af (prep.) ‘from...’ — 3/3

almr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘bow, elm-bow...’alm 2/8

3at (prep.) ‘at, to...’ — 3/2

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 2/3

austan (adv.) ‘from the east...’ — 3/1

3á (prep.) ‘on, at...’ — 1/3, 1/6

2berja (verb) [°barði; barðr/bariðr/barinn] ‘fight...’bǫrðuð 1/8

Bjarni (noun m.) ‘Bjǫrn, Bjarni...’ — 3/8

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’bjartra 2/5

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’borði 1/4

broddr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘point of spear or arrow...’brodda 2/5

býr (noun m.) [°býjar/bjár/bjór/bjárs, dat. -; gen. býa/bjá, dat. bjóm/bjám, acc. býi/býa/bjá] ‘dwelling, down...’býjar 2/6

2draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’dró 3/1

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — 2/1

dynr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘din...’dyn 2/8

1egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-(var. [$1655$]: AM 75 c fol “75 c”, etc.)/-i([$1656$], cf. [$1654$] 243-244); -jar/-jur([$1657$] 16¹³n.)] ‘edge, blade...’eggjum 1/1

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’eld 2/7

2er (conj.) ‘who, which, when...’es 3/4

Erlingr (noun m.) ‘Erlingr...’ — 3/2

eyðandi (noun m.) ‘clearer, destroyer...’Eyðendr 1/5

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’fór 3/4

2 (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’fekk 3/3

fákr (noun m.) [°; -ar] ‘horse...’fáks 2/2

fjǫrðr (noun m.) ‘fjord...’fjarðar 3/1

fleinn (noun m.) [°dat. fleini] ‘spear...’ — 3/5

1fregna (verb) ‘hear of...’frák 2/1

fýling (noun f.)fýl*ingi 1/7

2fœra (verb) ‘bring...’Fœrðr 3/5

gluggr (noun m.) ‘storm...’glugga 1/2

greitt (adv.) ‘smoothly...’ — 2/1

Gríðr (noun f.) [°dat./acc. -i] ‘[Gríðr, Gríður]...’Gríðar 2/2

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 3/4

herðr (noun f.) [°-ar(Thom² 447¹³); -ar] ‘shoulder...’herða 3/5

3hræða (verb) ‘fear, be afraid...’Hræddusk 2/5

2hungr (noun n.) ‘hunger...’hungrs 1/6

hvatr (adj.) [°-ari, -an; -astr] ‘keen, brave...’hvatir 1/2

hǫggva (verb) ‘to strike, put to death, cut, hew...’Hjoggu 1/1

illgjarn (adj.) ‘[evil-eager]...’ — 3/8

í (prep.) ‘in, into...’ — 1/4, 2/2

járn (noun n.) [°-s; -] ‘iron, weapon...’jǫrnum 1/6

kaf (noun n.) [°; *-] ‘deep sea...’ — 1/4

kona (noun f.) [°-u; -ur/-r(KlmA1980 116¹¹), gen. pl. kvenna/kvinna] ‘woman...’Kœnu 3/3

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’laust 1/2

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 3/4, menn 2/6

malmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘metal...’malma 2/8

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — 3/3

meðal (prep.) ‘between...’ — 3/5

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 3/3

nenna (verb) ‘strive, be inclined...’nennt 1/3

norðmaðr (noun m.) ‘Norwegian...’Norðmenn 1/4

nýr (adj.) [°nýjan; compar. nýrri, superl. nýjastr] ‘new...’nýju 1/3

2nǫkkvi (adv.) ‘somewhat, a little ...’nekkvi 3/6

ofan (adv.) ‘down...’ — 1/8

ofarr (adv.) ‘[above, higher up]...’ — 3/6

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 2/7

óþarfr (adj.) ‘harmful...’ — 3/7

1renna (noun f.) [°-u] ‘[rush]...’rennu 2/6

rjóða (verb) ‘to redden...’ — 2/3

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’því 1/3

2sjá (verb) ‘see...’sôu 1/5

skolla (verb) ‘ridicule, rock...’skolldi 3/7

snúna (verb) ‘turn out, weave together...’ — 2/4

sveigja (verb) ‘bend...’sveigðan 2/7

trauðr (adj.) ‘reluctant...’ — 2/3

tré (noun n.) [°-s; tré/trjó, gen. trjá, dat. trjóm/trjám] ‘tree...’ — 3/8

Túnsberg (noun n.) ‘[Tønsberg]...’Túnsbergi 2/4

tǫnn (noun f.) [°tannar; tenn/tennr/tennar] ‘tooth...’tenn 2/3

ugga (verb) ‘to fear, suspect...’uggðu 2/7

uggr (noun m.) [°dat. -] ‘fear...’ugg 1/2

urð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘stones...’ — 3/1

vágr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘sea, wave...’vág 1/7

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’esa 2/3, vas 1/3, vas 3/5

1vél (noun f.) [°-ar; -ar/-ir] ‘deceit, trick; device...’vélar 1/7

2við (prep.) ‘with, against...’ — 2/6, 3/8

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’viðir 2/8

víðr (adj.) ‘far...’víðu 2/2

vígskarð (noun n.) ‘[embrasures]...’vígskǫrð 1/8

víkingr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘viking...’víkingum 3/2

þaðra (adv.) ‘there...’ — 3/4

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’yðrar 1/5, þér 2/4

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ǫldum 3/7

1ǫrn (noun m.) [°arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu] ‘eagle...’arnar 1/6

øx (noun f.) [°øxar/exar, dat. øxi/exi, acc. øxi/øx; -ar] ‘axe...’øxar 1/1

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated