This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.
Note to stanza
 sunnu réttlætis ‘the sun of righteousness’: Another kenning-like periphrasis based on Lat. iustitiæ sol oriens ‘the rising sun of righteousness’ (cf. Mal. IV.2) is a name for Christ in the sequence Deus Pater piissime (AH 15, 13), and Jón4 spells out the metaphor when it speaks of sialf rettlætis solin lukt i likam, drottinn vꜳr Jesus Cristus ‘the sun of righteousness itself, our Lord Jesus Christ, enclosed in a human body’ (Jón4 1874, 466). In ON prose the image is usually associated with the Incarnation and Nativity, but the Norw. homily Jn die ſancto paſce ‘On the holy day of Easter’ links it to the rising sun of Easter: At upp-runnínní ſolo ſáo þǽr ængil hia grof. þvi at þa megom vér ſcilia himneſca luti ef ret-lǽtes ſol ſkin í hiortum vaorum ‘At the rising of the sun they saw an angel by the grave, because then we may understand heavenly things if the sun of righteousness shines in our hearts’ (HómNo, 82).
|© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.|