Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

II. 10. Lausavísur from Hákonar saga Hákonarsonar (Hák) - 3

2.2: Lausavísur from Hákonar saga Hákonarsonar — Anon (Hák)II

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Hákonar saga Hákonarsonar’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 848-50.

stanzas:  1   2   3 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: B. Anonyme løse vers angående bestemte historiske begivenheder 16, 24, 25 (AII, 141-3, BII, 150-2)

SkP info: II, 849

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

2 — Anon (Hák) 2II

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2009, ‘Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Hákonar saga Hákonarsonar 2’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, p. 849.

Eina kannk vísu:         ari sat á steini;
ok ina aðra:         ari sat á steini;
ǫlls, sem ein sé:         ari sat á steini.

Kannk eina vísu: ari sat á steini; ok ina aðra: ari sat á steini; ǫlls, sem ein sé: ari sat á steini.

I know one verse: an eagle sat on a rock; and this second one: an eagle sat on a rock; everything is, as if it were one: an eagle sat on a rock.

texts: Hák 26, Flat 850

editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: B. Anonyme løse vers angående bestemte historiske begivenheder 24 (AII, 143; BII, 152); Skald II, 81, NN §3158; E 1916, 562, F 1871, 482, Hák 1910-86, 476, Hák 1977-82, 90, Flat 1860-8, III, 108.

sources

AM 47 fol (E) 164v, 26 - 164v, 26 (Hák)  transcr.  image  
AM 45 fol (F) 104rb, 5 - 104rb, 7 (Hák)  transcr.  image  image  image  image  
AM 42 folx (42x) 140v - 140v (Hák)  image  
AM 81 a fol (81a) 96va, 28 - 96va, 29 (Hák)  transcr.  image  
AM 304 4°x (304x) 304r - 304r (Hák)  image  
AM 325 VIII 5 b 4° (325VIII 5 b) 1r, 3 - 1r, 4 (Hák)  transcr.  image  
GKS 1005 fol (Flat) 174va, 35 - 174va, 36 (Hák)  transcr.  image  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated