old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
references
search
files
-liga (adv.) ‘-ly...’ — liga 11/2
(non-lexical) (unclassified) — af 15/4, sínar 5/4
af (prep.) ‘from...’ — 3/2, 4/3, 18/1
aka (verb) [°ekr; ók, óku; ekinn/akiðr(Búal³ 34¹)] ‘drive...’ — ekin 2/2
aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 5/7
Alfífa (noun f.) ‘Ælfgifu...’ — Alfífu 3/8
allvaldr (noun m.) [°-s; -ar] ‘mighty ruler...’ — 2/1
2an (conj.) ‘than...’ — 5/7
1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — annan 11/2
askr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘ash, ash-tree, ash-ship...’ — aski 17/7
3at (prep.) ‘at, to...’ — 5/4, 9/6, 10/2, 10/4, 12/1, 14/3, 14/7, 15/1, 19/8
5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 5/3, 6/6, 7/7, 12/7, 19/3
3auðr (adj.) ‘empty, barren...’ — auðu 18/1
aurr (noun m.) ‘sand or gravel bank, ford...’ — Aur 3/1
austan (adv.) ‘from the east...’ — 1/1, 3/4
3austr (adv.) [°compar. -ar, superl. -ast] ‘east, in the east...’ — 4/4, 5/1
3á (prep.) ‘on, at...’ — 1/2, 8/3, 9/4, 10/8, 13/3, 14/8, 15/2, 18/7
áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 13/1
bani (noun m.) [°-a; -ar] ‘death, killer...’ — bana 17/4
bann (noun n.) [°-s; *-] ‘ban...’ — 7/4
baugr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘ring...’ — baugs 9/7
1bára (noun f.) [°-u; -ur] ‘wave...’ — bôru 14/8
3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — berr 19/6, Bôru 10/1
2berja (verb) [°barði; barðr/bariðr/barinn] ‘fight...’ — barðir 9/7, barðisk 7/6, bǫrðusk 11/3, bǫrðusk 14/2
biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573, bỏþ- HákEirsp 661, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bað 11/1
bitr (adj.) [°bitran; superl. bitrastr] ‘sharp, biting...’ — 8/3
blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 18/7
boð (noun n.) [°-s; -] ‘command, offer, feast...’ — 11/3, 11/4
bogi (noun m.) [°-a; -ar] ‘bow...’ — bog 10/2
brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’ — brand 8/4, brand 18/8, Brand 19/5
1bráð (noun f.) ‘meat...’ — brôð 9/3
breiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘broad, wide...’ — breiða 7/8, breiða 9/4
bróðursonr (noun m.) [°-ar, dat. ·syni; ·synir] ‘nephew...’ — bróðurson 7/2
brýna (verb) [°-nd-] ‘sharpen, whet...’ — brýndan 18/7
buðlungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, prince...’ — 19/5
1bú (noun n.) [°-s, dat. -i/-(Landsl 39, DN III (1367) 279¹, DN XII (*1348AM 902 a) 73³⁰); -] ‘homestead...’ — 16/2
bǫrr (noun m.) ‘tree...’ — bǫrva 8/3, bǫrvar 9/8
bǫsl (noun f.) ‘arrow...’ — bǫslar 10/1
dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹n.); -ar] ‘day...’ — dag 10/3, dags 14/4
djarfr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bold...’ — Djarft 4/1
dolg (noun n.) ‘battle, enemy...’ — 4/2
2drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’ — 3/8
dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — 2/6, 4/1
dúða (verb) ‘[shuddered]...’ — dúðisk 2/2
dylgja (noun f.) [°; -ur] ‘hostility...’ — dylgjur 16/8
dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — dýri 13/2
dǫrr (noun m.) ‘spear...’ — dǫrrum 17/8
efla (verb) [°-fld-/-að-(RómvUpph¹ 382²⁴)] ‘strengthen...’ — eflðr 1/2
1egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-] ‘edge, blade...’ — 18/6
eið (noun n.) [°-s; -] ‘?oath/headland...’ — eiðum 5/5
2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — átt 5/6
3eigi (adv.) ‘not...’ — 15/3
eiki (noun n.) ‘oak, oak ship...’ — 4/7
1eisa (noun f.) [°; -ur] ‘flame, ember...’ — eisu 16/3
ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — mér 19/4
eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’ — eldi 16/4
Elfi (noun f.) ‘Götaälv (Elfr)...’ — 5/1
Ella (noun m.) ‘Ella, Ælla, Ælle ...’ — Ellu 6/6
2en (conj.) ‘but, and...’ — 2/3, 9/7, 12/6
2enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 3/5
eptir (prep.) ‘after, behind...’ — ept 19/7
2er (conj.) ‘who, which, when...’ — es 17/1, þars 7/6, þars 9/3, þars 11/3, þars 18/3
2eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’ — 15/1
él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — éls 14/2
fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — fagran 12/3, fǫgru 5/2
2fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fekk 9/3
feigr (adj.) [°compar. -ari/ri] ‘fated to die, fey, dead...’ — feigir 14/5
3fella (verb) ‘fell, kill...’ — feld 16/4, 6/6
fengi (noun n.) [°-s] ‘booty...’ — 12/6
ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 13/3, 17/4
ferill (noun m.) [°dat. ferli] ‘route, track...’ — ferli 13/3
fjǫr (noun n.) ‘life...’ — 14/6
fjǫrgrið (noun n.) ‘[life-truce]...’ — 13/4
flaust (noun n.) ‘ship...’ — flausta 4/4
fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’ — 10/1
flet (noun n.) ‘platform, floor...’ — flettum 9/1
fljóta (verb) ‘flow, float...’ — Flaut 14/5
fljúga (verb) ‘fly...’ — flugu 10/5
flokkr (noun m.) ‘group, flock...’ — flokki 7/1
flótti (noun m.) ‘flight, fleeing...’ — 7/5
flýja (verb) ‘to flee, take flight...’ — Flýði 3/5, Flýði 18/1
fold (noun f.) ‘land...’ — foldar 13/1
folk (noun n.) ‘people...’ — 15/6
framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’ — fram 12/4, framar 11/4, framast 7/4
frá (prep.) ‘from...’ — 3/6
1fregna (verb) ‘hear of...’ — frák 3/7, frák 6/3, frák 9/1, fregit 6/8
frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’ — frægt 12/3
1fylgja (noun f.) ‘follower; fetch...’ — fylgjurum 16/8
2fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — fylgði 3/3
fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 6/1, 8/2, 17/2
fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 10/4
fœri (noun n.) ‘opportunity; tool, gear...’ — 19/4
fœrr (adj.) ‘capable...’ — fœrt 18/4
2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gekk 12/1, gekk 14/3
gefa (verb) ‘give...’ — 16/4
geirr (noun m.) ‘spear...’ — geir 6/8, geirs 8/8
1gera (verb) ‘do, make...’ — gerði 18/3, Gerðum 12/5, gǫrva 6/7, gørva 8/7
gjald (noun n.) ‘payment, reward, return...’ — gjǫldum 19/8
1gjalda (verb) ‘pay, repay...’ — 16/5
glóð (noun f.) ‘ember...’ — glóða 8/1
gnauða (verb) ‘roar...’ — gnauðuðu 4/5
gnýr (noun m.) ‘din, tumult...’ — gný 8/7, gný 14/6
gotnar (noun m.) ‘men...’ — gotna 6/4
góðr (adj.) ‘good...’ — góðu 19/1
1gramr (noun m.) ‘ruler...’ — 5/8, 8/2, 17/6, 18/8
grár (adj.) [°gráan/grán] ‘grey...’ — Grôu 16/5
grjót (noun n.) ‘rock, stone...’ — grjóts 9/8
grœðir (noun m.) ‘?healer, ?ocean...’ — grœðis 8/1
gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’ — gumnar 6/7
gœðingr (noun m.) ‘chieftain...’ — gœðinga 16/6
haf (noun n.) [°-s; *-] ‘sea...’ — 2/4
hafa (verb) ‘have...’ — 5/6, hafi 6/7, hǫfðu 4/3
halda (verb) ‘hold, keep...’ — helt 17/5
hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 19/7, hônum 5/8, þeir 16/7, þeira 5/6
Haraldr (noun m.) ‘Haraldr...’ — Haralds 7/2
harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’ — harð 14/2, hǫrð 11/3
1harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’ — 3/3
3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — hæra 19/8
2Heðinn (noun m.) ‘[Heðinn, champions]...’ — Heðins 8/6
Heiðabýr (noun m.) ‘Hedeby...’ — Heiðabý 6/2
3heiðr (noun f.) [°heiðar, dat./acc heiði; heiðar] ‘heath...’ — heiði 7/8
2heill (noun n.) [°; -] ‘fortune...’ — heilli 19/1
2heita (verb) ‘be called, promise...’ — heitir 17/1, hét 5/2
Helganes (noun n.) ‘[Helgenæs]...’ — 17/2
herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — her 18/5, her 19/7, 3/3, 8/7, 12/7, 14/3
2heyja (verb) ‘fight, wage (battle)...’ — Háðisk 19/1, hôðum 9/3
1hildr (noun f.) ‘battle...’ — 14/1, 19/2
hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB 53)] ‘retinue...’ — 2/7
hizig (adv.) ‘there, thither...’ — 17/1
1hjaldr (noun m.) ‘battle...’ — 9/4
hjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — hjǫrva 13/4, hjǫrva 14/6
2hlaða (verb) ‘heap, pile...’ — hlóðu 2/7
hneigja (verb) ‘incline, pay homage...’ — hneigði 4/8
hneitir (noun m.) ‘sword...’ — hneitis 18/6
Hrafn (noun m.) ‘Hrafn...’ — 7/3, 9/3, Hrafni 12/4
Hrammi (noun m.) — Hramma 14/1
hraustr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘strong, valiant...’ — 3/4
hríð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time, storm...’ — 6/8
1hrjóða (verb) ‘clear, destroy...’ — 12/7, 18/5
hundrað (noun n.) [°-s; hundruð/-] ‘hundred...’ — hundraðs 7/1
1hungr (noun m.) [°hungrs/-s, dat. hungri, acc. hungr/hung] ‘hunger...’ — 7/4
1húnn (noun m.) [°; húnar] ‘knob...’ — hún 2/8
hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’ — 12/8, 16/3
hvar (adv.) ‘where...’ — 6/7
hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’ — hvassast 7/3
2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — hverri 14/8, hvert 16/3
2hyggja (verb) ‘think, consider...’ — Hykk 7/1
2hylja (verb) ‘to bury, cover, inhume...’ — 7/7
hyrr (noun m.) ‘fire...’ — hyr 16/4
hýndr (adj./verb p.p.) ‘high-hoisted...’ — hýnd 4/6
2hætta (verb) ‘risk...’ — 15/5
hǫggva (verb) ‘to strike, put to death, cut, hew...’ — hǫggvinn 7/7
hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — hendr 5/4
hǫrr (noun m.) ‘linen...’ — hǫr 10/2
iðula (adv.) ‘[constantly, ever]...’ — íðula 19/6
il (noun f.) [°; -jar] ‘footsole...’ — 3/2
1illa (adv.) ‘badly...’ — 10/8
2inn (art.) ‘the...’ — 13/2, it 1/2
í (prep.) ‘in, into...’ — 2/4, 2/8, 3/4, 7/1, 12/3, 15/6, 17/6, 18/6
jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’ — 8/2, 15/1, 18/1, jarli 12/8, jarls 13/3, jarls 16/8
jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’ — jǫfra 15/2
karl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘(old) man...’ — karla 12/8
kesja (noun f.) [°-u; -ur] ‘halberd, spear...’ — kesjum 17/2
kjǫlr (noun m.) [°kjalar, dat. kili; kjǫlir] ‘keel, ship...’ — kjalar 12/2
Knútr (noun m.) ‘Knútr...’ — Knúts 15/7
knýja (verb) ‘press forward, urge, drive...’ — 11/4
koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kom 8/3
konr (noun m.) [°-ar] ‘kind, descendant...’ — 6/6
konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — 18/5
land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — landa 18/8
landreki (noun m.) ‘land-ruler...’ — 17/8
landvǫrn (noun f.) ‘defence of territory...’ — 15/4
langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — langra 4/2, langt 4/7
2láð (noun n.) ‘earth, land...’ — láði 3/6
láta (verb) ‘let, have sth done...’ — látit 10/7, létu 14/5, lézt 15/3, lézt 16/1
leggja (verb) ‘put, lay...’ — Lǫgðu 8/1
1leikr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar] ‘sport, play...’ — 8/4
lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 12/8
liggja (verb) ‘lie...’ — lá 7/5, lá 13/3, lôgu 9/7
lítill (adj.) [°lítinn] ‘little...’ — lítla 15/3
1lúta (verb) ‘(strong)...’ — laut 17/1
maðr (noun m.) ‘man, person...’ — manna 7/4, mannr 11/2, menn 2/7, menn 9/6, menn 10/2
2Magnús (noun m.) ‘Magnús...’ — 7/6, 11/1, 12/2, 15/5, 18/3, 19/2
man (noun n.) ‘girl...’ — 8/5
2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — mǫrgu 9/2, mǫrgu 17/5
mega (verb) ‘may, might...’ — Máttir 15/5, môttu 9/5
meiða (verb) ‘maim, wound...’ — 16/2
mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 18/4
meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — meir 12/1, 6/8, 8/8, mest 9/5
merkjandi (noun m.) ‘[stainers]...’ — merkjendr 8/6
mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — 15/6
milli (prep.) ‘between...’ — 10/8
minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — 6/1
mjǫk (adv.) ‘very, much...’ — 11/1
1morð (noun n.) [°-s; -] ‘killing, battle...’ — 18/3, morði 12/1
1muna (verb) ‘remember...’ — munðut 8/5
munu (verb) ‘will, must...’ — mundit 10/3
1Mœrir (noun m.) [°; -ir] ‘pl. Mœrir...’ — Mœra 17/6
mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’ — 17/5
mǫgr (noun m.) [°; megir, acc. mǫgu] ‘son, boy...’ — 5/2
1ná (verb) ‘reach, get, manage...’ — náði 8/7, Náði 15/1
nár (noun m.) [°-s; -ir] ‘corpse...’ — 14/8
nefi (noun m.) [°-a] ‘nephew...’ — nefa 15/7
1nema (verb) ‘to take...’ — nam 12/7, namt 16/3
neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’ — nauðum 14/7
neyta (verb) ‘use, enjoy...’ — neyttir 4/1, Neyttu 9/5
3niðr (adv.) ‘down...’ — 14/7
Noregr (noun m.) ‘Norway...’ — Nóreg 3/4
nýtr (adj.) [°compar. -ri, superl. nýztr/nýtastr] ‘useful, able...’ — nýtum 15/7
nær (adv.) ‘near, almost; when...’ — 6/3, 15/8
oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — odd 17/7
3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 2/6, 10/6, 14/4, 19/3
3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 5/2, 8/2, 9/2, 9/8, 16/3
orrusta (noun f.) [°-u; -ur] ‘battle...’ — orrostu 8/8
2óðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘raging, furious...’ — ótt 2/6, ótt 10/7
Óláfr (noun m.) ‘Óláfr...’ — Ôleifs 1/1, Ôleifs 5/5
ótal (noun n.) ‘countless...’ — 6/5
ótvínn (adj.) ‘unwavering...’ — 18/2
prúðr (adj.) [°superl. -astr] ‘magnificent, proud...’ — prúðir 2/7
rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ — Rǫmm 14/1
rann (noun n.) ‘house, hall...’ — Rǫnn 16/1
3rá (noun f.) ‘sail-yard...’ — rô 2/2
ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — réð 5/3, Réð 5/5, Réð 18/5
ráðinn (adj./verb p.p.) ‘determined...’ — 3/6, 15/8
4reiðr (adj.) [°superl. -astr] ‘angry...’ — 16/2
rekkr (noun m.) [°; -ar] ‘man, champion...’ — rekka 11/1, rekkar 17/3
2renna (verb) ‘run (strong)...’ — renndu 16/7
3réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’ — rétt 2/1
rjóða (verb) ‘to redden...’ — rauð 17/7, rauð 19/5
1rjóðr (noun m.) ‘reddener...’ — 3/2
rýna (verb) ‘[conversed]...’ — rýndu 4/6
rýrandi (noun m.) ‘destroyer, diminisher...’ — 13/2
ræsir (noun m.) ‘ruler...’ — 16/1
rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’ — randir 8/4
rǫskr (adj.) ‘brave...’ — rǫsk 11/2
1rǫst (noun f.) [°rastar; rastir] ‘(a measure of distance)...’ — rastar 7/8
saman (adv.) ‘together...’ — 8/4
2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — sann 3/6
1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — sús 14/1, þann 2/4, þann 10/3, þat 12/3
sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’ — sárir 17/3
sátt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘settlement...’ — sáttir 5/6
segl (noun n.) [°-s; -] ‘sail...’ — 4/6
4selja (verb) ‘hand over, sell, give...’ — seldi 13/1, selr 19/3
sem (conj.) ‘as, which...’ — 9/5, 15/8, 19/2
1senna (noun f.) [°; -ur] ‘quarrel...’ — sennu 9/6
1serkr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ir] ‘shirt...’ — serkjar 8/6
setr (noun n.) [°-s; -] ‘seat, abode...’ — 15/2
sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — 6/1, 19/3
Sigtúnir (noun f.) ‘Sigtuna...’ — Sigtúnum 2/8
sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sér 7/3
3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — sínu 18/2
síðan (adv.) ‘later, then...’ — 3/5, 10/5, 19/6
sjalfr (adj.) ‘self...’ — 5/1
sjau (num. cardinal) ‘seven...’ — 4/4
2sjá (verb) ‘see...’ — sátt 10/8
skammr (adj.) ‘short...’ — skemmra 5/7
skarpr (adj.) ‘sharp, bitter...’ — skarpa 6/3
Skánungr (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Skánungar...’ — Skônunga 5/8
2skefla (verb) ‘pile up, heap...’ — skeflða 1/2
skefti (noun n.) [°-s] ‘[shafted]...’ — skepti 9/1
1skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’ — skeiðr 12/7
skera (verb) ‘cut...’ — skar 4/7
skeyti (noun n.) [°; -] ‘arrow, missile...’ — skeytum 10/4
skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’ — 2/3, skipa 4/2, skipi 18/2
skjóta (verb) ‘shoot...’ — 2/1, Skotit 9/1
2skjótr (adj.) ‘quick(ly)...’ — skjótt 9/2
skjǫldr (noun m.) [°skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu] ‘shield...’ — skildi 15/6, skjǫld 19/8, skjǫldu 9/4
skotborgará (noun f.) ‘Kongeå...’ — Skotborgarô 6/4
1skrift (noun f.) [°-ar; -ir] ‘image...’ — skript 2/8
skríða (verb) ‘creep, glide...’ — 2/4
skrín (noun n.) [°-s; -] ‘shrine...’ — skríni 5/4
skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skyldi 5/7
ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’ — 11/4
skœðr (adj.) ‘dangerous...’ — skœðar 16/6
1skœra (noun f.) [°; -ur] ‘fight, conflict...’ — skœru 6/3, skœru 10/6
skǫmmu (adv.) ‘recently...’ — 8/2
snarr (adj.) ‘gallant, bold...’ — snart 14/3
snekkja (noun f.) [°-u; -ur] ‘warship...’ — snekkju 2/2
1snerra (noun f.) [°-u] ‘onslaught...’ — snerru 14/3
snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — 6/2
snœri (noun n.) [°; -] ‘cable, thong...’ — 17/6
snœridarr (noun n.) ‘[thonged javelins]...’ — snœridǫrr 10/6
sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — son 3/8, 1/1, 5/5
sókn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘attack, fight...’ — 19/4
sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — 13/2
spjalli (noun m.) ‘confidant...’ — 6/2
spjót (noun n.) [°-s; -] ‘spear...’ — spjóti 9/2, spjóti 17/5
2sporna (verb) ‘tread...’ — spornuðuð 3/1
spræna (verb) ‘spurt...’ — sprændi 18/7
stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’ — 12/4
stafr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘staff, post, stave, stick...’ — stafir 14/6, stǫfum 13/4
stag (noun n.) [°-s; *-] ‘forestay, stay...’ — 4/6
standa (verb) ‘stand...’ — 15/4, stóðu 7/2
strangr (adj.) ‘strong...’ — 4/2
2styðja (verb) ‘protect, support...’ — studdan 17/7
stœrir (noun m.) ‘increaser...’ — 19/4
2suðr (adv.) ‘south, in the south...’ — 4/5
sunna (noun f.) ‘sun...’ — sunnu 14/4
sunnan (adv.) ‘(from the) south...’ — 6/1
súð (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘planking, ship...’ — súðir 4/5
svanr (noun m.) [°-s; -ir] ‘swan...’ — svan 13/1
svá (adv.) ‘so, thus...’ — 10/5
svát (conj.) ‘so that, so as...’ — 8/5, 12/5
sveigja (verb) ‘bend...’ — sveigðan 4/8, sveigðum 2/5
2Sveinn (noun m.) ‘Sveinn...’ — Sveini 18/4, 3/5, 5/3, Sveins 17/4
sveiti (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — sveita 18/6
1sverja (verb) ‘swear...’ — 5/3
Svíþjóð (noun f.) ‘[Sweden]...’ — Svíþjóðu 3/2
1søkkva (verb) ‘sink, strong intrans....’ — sǫkk 14/7, sukku 17/3
til (prep.) ‘to...’ — 18/8
1tíð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time...’ — 2/4
tíu (num. cardinal) ‘ten...’ — tøgu 4/4
toginn (adj./verb p.p.) ‘drawn...’ — tognum 10/2
3Ulfr (noun m.) ‘Úlfr...’ — Ulfs 5/2
una (verb) ‘be content, love...’ — Unði 6/5
3und (prep.) ‘under, underneath...’ — 15/6
undan (adv.) ‘away, away from...’ — 3/7, 16/7
út (adv.) ‘out(side)...’ — 2/1
vagn (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wagon...’ — vagna 12/2
1valr (noun m.) [°dat. -i; -ir] ‘corpse, the slain...’ — 7/7
vatn (noun n.) [°-s; -*] ‘water, lake...’ — 1/2
vaxa (verb) ‘grow, increase...’ — óx 12/6
vápn (noun n.) [°-s; -] ‘weapon...’ — vápna 9/6
2veðr (noun n.) [°-s; -] ‘weather, wind, storm...’ — 2/6
1vega (verb) ‘strike, slay...’ — vá 6/1, vá 18/8
2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — vas 5/1, vas 10/7, vas 12/3, vas 14/1, vas 15/7, Vast 1/1, væri 15/8
1verða (verb) ‘become, be...’ — varð 7/6
3verðr (adj.) ‘worth, worthy...’ — verðir 17/4
vetr (noun m.) [°vetrar/vetrs(HómHauksb³ 173²³), dat. vetri; vetr] ‘winter...’ — vetri 15/2
2við (prep.) ‘with, against...’ — 4/6, 5/1
1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’ — viðir 14/2
vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildi 19/2, vildir 16/5
Vinðr (noun m.) [°; vinðr/-ir] ‘the Wends...’ — Vinða 6/5, Vinða 7/5
2vinna (verb) ‘perform, work...’ — unnin 14/4
vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’ — 16/6
1vita (verb) ‘know...’ — vissi 7/3
víðr (adj.) ‘far...’ — Vítt 7/5
víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — 19/7
vík (noun f.) ‘bay...’ — 4/7
vísundr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘bison...’ — Visundr 4/8
1vægja (verb) ‘yield...’ — Vægðit 2/5
vǫndr (noun m.) [°vandar, dat. vendi/vǫnd; vendir, acc. vǫndu/vendi] ‘rod, want, mast...’ — vand 4/7, vendi 2/5
1vǫr (noun f.) [°varar; varir/varar] ‘landing-stage...’ — varar 12/4
vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 12/1
ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ — ýtar 4/3
þaðan (adv.) ‘from there...’ — 18/4
þar (adv.) ‘there...’ — 5/3, 8/3, 12/5
2þá (adv.) ‘then...’ — 15/7
þás (conj.) ‘when...’ — 14/5
þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’ — 12/6
þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ — þinga 8/5
þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 14/7
þora (verb) ‘dare...’ — þorðir 16/2
þraut (noun f.) [°-ar; -ir] ‘struggle...’ — þrautar 2/3
þrennr (adj.) ‘three(fold)...’ — þrennin 19/7
þreyta (verb) ‘prolong, strive...’ — 10/4
þrífa (verb) ‘grab, grasp; thrive (refl.)...’ — þrifusk 11/3
þrítigr (adj.) ‘thirty...’ — þrítøgt 2/3
Þrœndr (noun m.) [°; þrǿndir/þrǿndr] ‘people from Tröndelag...’ — Þrœnda 16/1, Þrœnda 19/5, Þrœndi 10/3
þrǫmr (noun m.) [°dat. þremi; gen. þrama] ‘rail, rim...’ — þrǫm 4/8
þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — þér 2/6, þér 3/3, þér 15/4, 4/1, 15/3, 16/5
3þverra (verb) ‘-rð-...’ — þverrði 12/5
þvít (conj.) ‘because, since...’ — 4/3
2þykkr (adj.) ‘thick...’ — þykkt 10/5
þylja (verb) ‘recite...’ — 19/3
ǫr (noun f.) [°dat. -/-u; ǫrvar/ǫrar] ‘arrow...’ — ǫrva 9/8
ǫrdrif (noun n.) ‘[arrow-drift]...’ — 10/7
ørlendis (adv.) ‘[abroad]...’ — erlendis 3/7
1ǫrn (noun m.) [°arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu] ‘eagle...’ — arnar 3/1
ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’ — 17/8, ǫrt 16/7
| 
