This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Þjóðólfr ór Hvini (Þjóð)

9th century; volume 1; ed. Edith Marold;

3. Lausavísur (Lv) - 2

Þjóðólfr ór Hvini, or inn hvinverski, ‘from Hvinir’ (Þjóð) was a Norwegian skald of the late ninth or early tenth century. As his nickname indicates, he was from Hvinir (Kvinesdal, Vest-Agder). His biography is largely unknown. Skáldatal names him as poet to several rulers and powerful men: Haraldr hárfagri ‘Fair-hair’ and Rǫgnvaldr heiðumhár or heiðumhæri ‘High with Honours’ (SnE 1848-87, III, 253, 261, 273), Hákon jarl Grjótgarðsson (ibid., 256, 265, 280), Þorleifr inn spaki ‘the Wise’ (ibid., 259, 268, 285), Strút-Haraldr jarl (ibid., 259, 284) and an unknown Sveinn jarl (ibid., 268). However, the associations with Hákon, Strút-Haraldr and Þorleifr are uncertain since they may have lived later in the tenth century; see Bugge (1894, 145, 175); Åkerlund (1939, 7). In Hkr, both within the Prologue (ÍF 26, 4) and in HHárf (ÍF 26, 127-8, 139), Þjóðólfr is represented as skald and friend to Haraldr hárfagri and as a dedicated foster-father to Haraldr’s son Guðrøðr ljómi ‘Beam of Light’. It is in this context that he speaks the two lausavísur associated with him (Þjóð Lv 1-2). Þjóðólfr ór Hvini is the composer of the poems Ynglingatal (Þjóð Yt) and Haustlǫng (Þjóð HaustlIII, edited in SkP III). Five stanzas of a poem dedicated to Haraldr hárfagri (Þjóð Har) are also attributed to him. Several stanzas of Haraldskvæði (Þhorn Harkv) are falsely attributed to Þjóðólfr; see Introduction to Harkv. Finally, a fragment (Þjóðólfr FragIII) edited in SkP III is likely to be the work of a different Þjóðólfr, though it is tentatively associated with Þjóð Yt in Skj; see Introduction to Yt.

Lausavísur — Þjóð LvI

R. D. Fulk 2012, ‘(Introduction to) Þjóðólfr ór Hvini, Lausavísur’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 64.

stanzas:  1   2 

Skj: Þjóðólfr ór Hvini, enn hvinverski: 4. Lausavísur (AI, 21, BI, 19)

in texts: HHárf, Hkr

SkP info: I, 64

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files


Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

1. F - 11vb/21-11vb/22 (RDF)
Hofðo ver i hofði hꜹɢ at eɢ | ía leikí m vell brota vítrom várom at þa til marger.
Kx - 67v/27-68r/1 (RDF)
Hofþom ver i ha⸌v⸍fþi | hꜹs at eɢia leiki | með vellbrota vitrom || voruma þa til margir. |
J2x - 38v/22-38v/25 (RDF)
Hofþu ver i hofþe | hꜹɢ at eɢia leike | með vell brota vitrom | vorum ver þa til marger |
J1x - 38v/15-38v/17 (RDF)
Hofðu var i h | ofðe hꜹg at eiga leiki m vellbrota vitrom vorvm | ver þa til marger.
761bx - 187r/0-187r/0 (RDF)
Hǫfþu ver i hofþé | haugg at eggja leiki | meþ vellbrota vitrum | voruma ver þa til margir ||
2. F - 13ra/23-13ra/26 (RDF)
Fari þa er aðr | fleyia flatvollr heðan batnar verpr geítis vegr gríoti | gvðrꜹðr vm sia stóran. vínd bysna skaltv vísí viðfrø̨gr heðan | biða. verit m os vnd verþi veðr nv er brím firi iaðrí.
Kx - 75r/4-75r/11 (RDF)
fariþa er aðr flyia | flatvǫllr heþan batnar | verpr geitis veg grioti | Guðrǫðr vm sia stóran | vindbysna skaltu vísi | viðfrøgr heþan bíþa | verit með os unz verþi | veðr nu er brim fyr jaþri |
J1x - 43r/22-43v/3 (RDF)
fariþa er aðr fleyia flat uꜹllr h || æþan batnar uerpr geitis uægr grioti guþʀódr um sia | storan uinnd bysna skaltu uisi uiðfrægr hæðan biða uerit | m os unnz uerþi uæþr nu ær brim firi laþri ·
J2x - 42v/22-42v/29 (RDF)
fariþa er aþr fleyia | flatvꜹllr heþan batnar | verpr gettis vegr grioti | Guðnǫðr um sia storan | vindbysna skaltu vise | viðfrægr heþan biþa | verit með oss unnz verþi | veðr nu er brim fyr jaðri |
761ax - 51r/2-51r/9 (RDF)
Fariþa ér aþr fleyia | flatvaúllr heþan batnar | verpr geitis vægr grioti | guþrǫþr um sia storan | vindbysna skalltu visi | viþfrægr heþan biþa | verit meþ oss unnz verþi | veþr nu er brim fyrir iaþri ||
© 2008-