Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Magnúss saga berfœtts

1
(III 170)
Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 1 [Vol. 2, 828-9] — Anon (Mberf) 1II
Ungr kom Hôkon hingat,
(hann's baztr alinn manna)
frægðar mildr (á foldu)
fór með Steigar-Þóri;
syni Áleifs bauð síðan
sjalfr upp Nóreg halfan,
mildr, en Magnús vildi
málsnjallr hafa allan.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 14 (AI, 427; BI, 397); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, 761bx, E, H, Hr, J2x, Kx; texts: Mberf 1
2
(III 171)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 1 [Vol. 2, 396-7] — Bkrepp Magndr 1II
Vítt lét Vǫrsa dróttinn,
varð skjótt rekinn flótti,
(hús sveið Hǫrða ræsir)
Halland farit brandi;
brendi buðlungr Þrœnda,
blés kastar hel fasta
(vakði viskdœlsk ekkja)
víðs, mǫrg heruð síðan.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 1 (AI, 434-5; BI, 404); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 245, Mberf 2, Mork 131
3
(III 172)
Vol. 2. Þorkell hamarskáld, 1. Magnússdrápa, 1 [Vol. 2, 410-11] — Þham Magndr 1II
Vítt dró sínar sveitir
saman stórhugaðr Þórir
(heldr vôrut þau hǫlðum
haglig rôð) með Agli;
snǫrp frák á því, 's urpu
endr, Skjalgs vinum, lendir
menn við morðhauks brynni,
mein, of afl sér steini.
Skj: Þórkell hamarskáld: 1. Magnúsdrápa 1 (AI, 438; BI, 407-8); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 253, H-Hr 246, Mberf 3, Mork 118
4
(III 173)
Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 2 [Vol. 2, 829-30] — Anon (Mberf) 2II
Breðr í Bjarkey miðri
ból, þats ek veit gólast;
téra þarft af Þóri
(þýtr vandar bǫl) standa;
Jóan mun eigi frýja
elds né ráns, es kveldar;
svíðr bjartr logi breiðan
bý, leggr reyk til skýja.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 15 (AI, 427-8; BI, 397-8); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 255, H-Hr 252, Mberf 4, Mork 127
5
(III 174)
Vol. 2. Steigar-Þórir Þórðarson, Kviðlingr, 1 [Vol. 2, 391-2] — SteigÞ Kv 1II
Vôrum félagar fjórir
forðum; einn við stýri.
Skj: Steigar-Þórir: En kvædling (AI, 434; BI, 403); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, Ágr, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Ágr 6, Fsk 254, H-Hr 253, Mberf 5, Mork 126
6
(III 175)
Vol. 2. Þorkell hamarskáld, 2. Lausavísa, 1 [Vol. 2, 414-15] — Þham Lv 1II
Orð frák Agli verða,
unnar dags, á munni,
Sól, við siklings þræla,
satt, einarðar latta,
hvern þeira kvað hæra
(hjaldrbliks) an sik miklu
(beið ofmikit eyðir
angr) makligra at hanga.
Skj: Þórkell hamarskáld: 2. Lausavísur 2 (AI, 439; BI, 409); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 256, H-Hr 254, Mberf 6, Mork 128
7
(III 176)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 2 [Vol. 2, 397-8] — Bkrepp Magndr 2II
Snarr rauð Sygna harri
sverð á úthlaupsferðum,
vítt nam vargr at slíta
varma brôð, á Harmi;
frátt, hvé fylkir mátti,
fór svát hengðr vas Þórir
(fǫr vas gunnar gervis
greið) dróttins-svik leiða.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 2 (AI, 435; BI, 404); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 255, Mberf 7, Mork 132
8
(III 177)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 3 [Vol. 2, 398-9] — Bkrepp Magndr 3II
Hrafngreddir vann hrædda
hlífar styggr, í byggðum,
þrœnzka drótt, es þótti
þeim markar bǫl sveima;
hygg at hersa tveggja
her-Baldr lyki aldri
sinn; jór vasa sváru
svangr, fló ǫrn til hanga.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 4 (AI, 435; BI, 405); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 256, Mberf 8
9
(III 178a)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 5 [Vol. 2, 399-400] — Bkrepp Magndr 5II
Lék of Ljóðhús fíkjum
limsorg náar himni,
vítt vas ferð á flótta
fús; gaus eldr ór húsum.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 5/1-4 (AI, 435; BI, 405); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, H, Hr, J2x, Kx; texts: Fris 0, H-Hr 261, Mberf 9, Mork 0
10
(III 178b)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 7 [Vol. 2, 401] — Bkrepp Magndr 7II
Ǫrr skjǫldungr fór eldi
Ívist (búendr mistu)
róggeisla vann ræsir
rauðan (lífs ok auðar).
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 5/5-8 (AI, 435-6; BI, 405); (dróttkvætt); ed. KEG; group: X; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Mberf 10, Mork 137
11
(III 179a)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 6 [Vol. 2, 400] — Bkrepp Magndr 6II
Hungrþverrir lét herjat
hríðar gagls á Skíði,
tǫnn rauð Tyrvist innan
teitr vargr í ben margri.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 6/1-4 (AI, 436; BI, 405); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fris 0, H-Hr 262, Mberf 11, Mork 135
12
(III 179b)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 8 [Vol. 2, 401-2] — Bkrepp Magndr 8II
Vítt bar snarr á slétta
Sandey konungr randir;
rauf of Íl, þás jóku
allvalds menn á brennur.
Grœtti Grenlands dróttinn,
gekk hátt Skota stekkvir,
(þjóð rann mýlsk til mœði)
meyjar suðr í eyjum.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 7/1-4, 6/5-8 (AI, 436; BI, 405-6); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 263, H-Hr 264, Mberf 12, Mberf 13, Mork 138
13
(III 180a)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 8 [Vol. 2, 401-2] — Bkrepp Magndr 8II
Vítt bar snarr á slétta
Sandey konungr randir;
rauf of Íl, þás jóku
allvalds menn á brennur.
Grœtti Grenlands dróttinn,
gekk hátt Skota stekkvir,
(þjóð rann mýlsk til mœði)
meyjar suðr í eyjum.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 7/1-4, 6/5-8 (AI, 436; BI, 405-6); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 263, H-Hr 264, Mberf 12, Mberf 13, Mork 138
14
(III 180b)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 9 [Vol. 2, 402-3] — Bkrepp Magndr 9II
Santíri laut sunnar
seggja kind und eggjar;
siggœðir réð síðan
snjallr Manverja falli.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 7/5-8 (AI, 436; BI, 405-6); (dróttkvætt); ed. KEG; group: X; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Mberf 14, Mork 136
15
(III 181)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 10 [Vol. 2, 403-4] — Bkrepp Magndr 10II
Hætt vas hvert þats átti
hvarf Goðrøðar arfi;
lǫnd vann lofðungr Þrœnda
Lǫgmanni þar bannat;
nýtr fekk nesjum útar
naðrbings tǫpuð finginn
Egða gramr, þars umðu,
ungr, véttrima tungur.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 8 (AI, 436; BI, 406); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 265, Mberf 15, Mork 140
16
(III 182)
Vol. 2. Bjǫrn krepphendi, Magnússdrápa, 11 [Vol. 2, 404-5] — Bkrepp Magndr 11II
Lífspelli réð Laufa
lundr í Ǫngulssundi,
(broddr fló) þars slǫg snuddu
(snúðigt) Huga ens prúða;óta fellir
eylǫnd farit brandi
(vítt liggr dyggs und dróttum
dǫglings grund) of stundir.
Skj: Bjǫrn krepphendi: Magnúsdrápa 9 (AI, 436-7; BI, 406); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 39, 42x, E, F, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: H-Hr 270, Mberf 16, Mork 142
17
(III 183)
Vol. 2. Þorkell hamarskáld, 1. Magnússdrápa, 3 [Vol. 2, 411-12] — Þham Magndr 3II
Dunði broddr á brynjur,
bragningr skaut af magni,
sveigði allvaldr Egða
alm, stǫkk blóð á hjalma;
strengs fló hagl í hringa,
(hné ferð) en lét verða
Hǫrða gramr í harðri,
hjarl, sókn banat jarli.
Skj: Þórkell hamarskáld: 1. Magnúsdrápa 3 (AI, 438; BI, 408); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 325III α, 39, 42x, 51x, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork, R702x; texts: Fsk 257, H-Hr 271, Mberf 17, Mork 141, Orkn 30
18
(III 184)
Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts, 4 [Vol. 2, 831-2] — Anon (Mberf) 4II
Alllengi dvelr Ingi
ofanreið enn þjóbreiði.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: B. Vers om bestemte personer og begivenheder 1 (AI, 591; BI, 591); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 39, 42x, 51x, 761bx, E, F, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Fsk 258, H-Hr 280, Mberf 18, Mork 159
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.