This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Móðólfr Ketilsson (Móð)

volume 5; ed. R. D. Fulk;

Lausavísa (Lv) - 1

Lausavísa — Móð LvV (Nj)

Not published: do not cite (Móð LvV (Nj))

stanzas:  1 

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

1 — Móð Lv 1V (Nj 43)

Cite as: Not published: do not cite (Móð Lv 1V (Nj 43))

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Stafr lifir einn þars inni
unnfúrs viðir brunnu
(synir ollu því snjallir
Sigfúss) Níals húsa;
nú hefr Goldnis sonr goldit,
gekk eldr of sjǫt rekka,
ljóss brann hyrr í húsum,
Hǫskulds bana ens rǫskva.

texts: Nj 43 (13) (ch. 130)

editions: Skj Anonyme digte og vers [XII]: F b. Uægte vers i sagaer: I Njálssaga 2 (AI, 604; BI, 604); Skald I, 294Nj 1875-89, I, 675, II, 520-2, ÍF 12, 335-6 (ch. 130), ÍS I, 284; Jón Þorkelsson 1870, 24.


AM 132 fol (M) 46ra, 35 - 46ra, 39 (Nj)  transcr.  image  image  
AM 466 4° (466) 44v, 12 - 44v, 14 (Nj)  transcr.  image  image  
GKS 1003 fol (1003) 98vb, 9 - 98vb, 13 (Nj)  transcr.  
AM 468 4° (468) 67r, 18 - 67r, 20 (Nj)  transcr.  image  
AM 133 fol (133) 78r, 17 - 78r, 20 (Nj)  transcr.  image  image  
AM 555 a 4°x (555ax) 47v, 24 - 47v, 27 (Nj)  transcr.  image  
AM 470 4°x (470x) 113v, 3 - 113v, 6 (Nj)  transcr.  image  
AM 469 4°x (469x) 104v, 3 - 104v, 6 (Nj)  transcr.  image  
AM 136 folx (136x) 66r, 13 - 66r, 16 (Nj)  transcr.  image  
AM 137 folx (137x) 124v, 9 - 124v, 12 (Nj)  transcr.  
GKS 2870 4° (2870) 87v, 15 - 87v, 18 (Nj)  transcr.  image  
AM 555 c 4°x (555cx) 54r, 22 - 54r, 24 (Nj)  
© 2008-