Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Haralds saga hárfagra

1
(I 33)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 1 [Vol. 1, 75] — Þhorn Gldr 1I
Hilmir réð á heiði,
hjaldrseiðs, þrimu, galdra
óðr við œskimeiða
ey vébrautar, heyja,
áðr gnapsólar Gripnis
gnýstœrandi fœri
rausnarsamr til rimmu
ríðviggs lagar skíðum.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 1 (AI, 22; BI, 20); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 761ax, F, J1x, J2x, Kx; texts: HHárf 1
2
(I 34)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 2 [Vol. 1, 78] — Þhorn Gldr 2I
Gerði glamma ferðar
gný drótt jǫru Þróttar
helkannanda hlenna
hlymræks of trǫð glymja,
áðr út á mar mœtir
mannskœðr lagar tanna
rœsinaðr ok rausnar
rak vébrautar nǫkkva.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 2 (AI, 22; BI, 20); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 761ax, A, C, F, J1x, J2x, Kx, R, Tx; texts: HHárf 2, Skm 349
3
(I 35)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 4 [Vol. 1, 83] — Þhorn Gldr 4I
Ok allsnœfrir jǫfrar
orðalaust at morði
(endisk rauðra randa
rǫdd) dynskotum kvǫddusk.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 4/5-8 (AI, 22-3; BI, 20); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 24, HarHárf 6, HarHárf 9, HHárf 3
4
(I 36)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 5 [Vol. 1, 84] — Þhorn Gldr 5I
Háði gramr, þars gnúðu,
geira hregg við seggi,
(rauð fnýsti ben blóði)
bryngǫgl í dyn Skǫglar,
þás á rausn fyr ræsi
(réð egglituðr) seggir
- æfr gall hjǫrr við hlífar -
hnigu fjǫrvanir (sigri).
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 5 (AI, 23; BI, 21); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 2368x, 301x, 302x, 51x, 52x, 743x, 761ax, A, C, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Fsk 25, HarHárf 8, HHárf 4, LaufE 139(382-3), Skm 221
5
(I 37)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 7 [Vol. 1, 205] — Eyv Hál 7I
Varð Hôkon
Hǫgna meyjar
viðr, vápnberr,
es vega skyldi,
ok sinn aldr
í odda gný
Freys ôttungr
á Fjǫlum lagði.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 2. Háleygjatal 9 (AI, 69; BI, 61); (kviðuháttr); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 16, HHárf 5
6
(I 38)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 8 [Vol. 1, 206] — Eyv Hál 8I
Ok þar varð,
es vinir fellu
magar Hallgarðs,
manna blóði
Stafaness
við stóran gný
vinar Lóðurs
vágr of blandinn.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 2. Háleygjatal 10 (AI, 69; BI, 61); (kviðuháttr); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 17, HHárf 6
7
(I 39)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 6 [Vol. 1, 99] — Þhorn Harkv 6I
Úti vill jól drekka,
ef skal einn ráða,
fylkir enn framlyndi,
ok Freys leik heyja;
ungr leiddisk eldvelli
ok inni at sitja,
varma dyngju
eða vǫttu dúns fulla.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 6 (AI, 25; BI, 22-3); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 6, HHárf 7
8
(I 40)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 6 [Vol. 1, 85] — Þhorn Gldr 6I
Grennir þrǫng (at gunni)
gunnmôs fyr haf sunnan
(sá vas gramr) ok gumnum
(geðharðr) und sik jǫrðu,
ok hjalmtamiðr hilmir
holmreyðar lét olman
lindihjǫrt fyr landi
lundprúðr við stik bundinn.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 6 (AI, 23; BI, 21); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 761ax, F, J1x, J2x, Kx; texts: HHárf 8
9
(I 41)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 7 [Vol. 1, 87] — Þhorn Gldr 7I
Ríks (þreifsk reiddra øxa
rymr; knôttu spjǫr glymja)
svartskyggð bitu seggi
sverð þjóðkonungs ferðar,
þás (hugfyldra hǫlða)
hlaut andskoti Gauta
(hôr vas sǫngr of svírum)
sigr (flugbeiddra vigra).
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 7 (AI, 23; BI, 21); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 761ax, F, J1x, J2x, Kx; texts: HHárf 9
10
(I 42)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 7 [Vol. 1, 100] — Þhorn Harkv 7I
Heyrði í Hafrsfirði,
hvé hizug barðisk
konungr enn kynstóri
við Kjǫtva enn auðlagða;
knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínǫndum hǫfðum
ok grǫfnum tinglum.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 7 (AI, 25; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 18, HarHárf 10, HHárf 10
11
(I 43)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 8 [Vol. 1, 102] — Þhorn Harkv 8I
Hlaðnir óru hǫlða
ok hvítra skjalda,
vigra vestrœnna
ok valskra sverða;
grenjuðu berserkir,
guðr vas þeim á sinnum,
emjuðu ulfheðnar
ok ísǫrn dúðu.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 8 (AI, 25-6; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 19, HarHárf 11, HHárf 11
12
(I 44)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 9 [Vol. 1, 103] — Þhorn Harkv 9I
Freistuðu ens framráða,
es þeim flœja kendi,
allvalds austmanna,
es býr at Útsteini;
stóðum Nǫkkva brá,
es vas styrjar væni,
hlǫmmun vas á hlífum,
áðr Haklangr felli.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 9 (AI, 26; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 20, HarHárf 12, HHárf 12
13
(I 45)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 10 [Vol. 1, 105] — Þhorn Harkv 10I
Leiddisk þá fyr Lúfu
landi at halda
hilmi enum halsdigra,
holm lézk at skildi;
slógusk und sessþiljur,
es sárir óru,
létu upp stjǫlu stúpa,
stungu í kjǫl hǫfðum.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 10 (AI, 26; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 21, HarHárf 13, HHárf 13
14
(I 46)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 11 [Vol. 1, 106] — Þhorn Harkv 11I
Á baki létu blíkja,
barðir óru grjóti,
Sváfnis salnæfrar
seggir hyggjandi;
œstusk austkylfur
ok of Jaðar hljópu
heim ór Hafrsfirði
ok hugðu á mjǫðdrykkju.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 11 (AI, 26; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Fsk 22, Gylf 2, HarHárf 14, HHárf 14
15
(I 47)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 14 [Vol. 1, 108] — Þhorn Harkv 14I
Hafnaði Holmrygjum
ok Hǫrða meyjum,
hverri enni heinversku
ok Hǫlga ættar,
konungr enn kynstóri,
es tók konu ena dǫnsku.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 14 (AI, 27; BI, 24); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 325IX 1 bx, 53, 61, 761ax, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: HarHárf 17, HHábr 1, HHárf 15, ÓT 1
16
(I 48)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 8 [Vol. 1, 88] — Þhorn Gldr 8I
Menfergir bar margar
margspakr (Niðar varga
lundr vann sókn á sandi)
sandmens í bý randir,
áðr fyr eljunprúðum
allr herr Skota þverri
lǫgðis eiðs af láði
lœbrautar varð flœja.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 8 (AI, 23-4; BI, 21); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 54, 61, 761ax, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: HHárf 16, ÓT 103
17
(I 49)
Vol. 1. 7. Hildr Hrólfsdóttir nefju, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 139] — Hildr Lv 1I
Hafnið Nefju nafna,
nú rekið gand ór landi;
horskan hǫlða barma
hví bellið því, stillir?
ilt's við ulf at ylfask,
Yggr valbríkar, slíkan;
munat við hilmis hjarðir
hœgr, ef rinnr til skógar.
Skj: Hildr Hrólfsdóttir nefju: Lausavísa (AI, 31; BI, 27); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 158 8°x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, F, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 442, HHárf 17, ÓH 29(27)
18
(I 50)
Vol. 1. 2. Haraldr hárfagri Hálfdanarson, 2. Lausavísa, 1 [Vol. 1, 71] — Hhárf Lv 1I
Mjǫk eru mínir rekkar
til mjǫðgjarnir fornir
ok hér komnir hárir -
hví eruð æfar margir?
Skj: Haraldr hárfagri: 2. Lausavísa (AI, 6; BI, 6); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A2; mss: 761bx, F, J1x, J2x, Kx; texts: HHárf 18
19
(I 51)
Vol. 1. 1. Þjóðólfr ór Hvini, 3. Lausavísur, 1 [Vol. 1, 64] — Þjóð Lv 1I
Hǫfðum vér í hǫfði
hǫgg at eggja leiki
með vellbrota vitrum;
vôruma þá til margir.
Skj: Þjóðólfr ór Hvini, enn hvinverski: 4. Lausavísur 1 (AI, 21; BI, 19); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A2; mss: 761bx, F, J1x, J2x, Kx; texts: HHárf 19
20
(I 52)
Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísa from Haralds saga hárfagra in Heimskringla, 1about Torf-Einar jarl [Vol. 1, 1070] — Anon (Hhárf) 1I
Þá gaf hann Tréskegg trollum,
Torf-Einarr drap Skurfu.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. B. 2. Om Torf-Einar jarl (AI, 177; BI, 167); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 332x, 761bx, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 234, HHárf 20, Orkn 1
22
(I 54)
Vol. 1. 6. Torf-Einarr Rǫgnvaldsson, Lausavísur, 4 [Vol. 1, 136] — TorfE Lv 4I
Rekit hefk Rǫgnvalds dauða,
rétt skiptu því nornir,
(nú's folkstuðill fallinn)
at fjórðungi mínum;
verpið snarpir sveinar,
þvít sigri vér rôðum,
(skatt velk hônum harðan)
at Háfœtu grjóti.
Skj: Torf-Einarr jarl: Lausavísur 2 (AI, 32; BI, 28); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 332x, 761bx, 762x, F, Flat, FskAx, J1x, J2x, Kx, R702x; texts: Flat 237, Fsk 245, HHárf 22, Orkn 5
23
(I 55)
Vol. 1. 6. Torf-Einarr Rǫgnvaldsson, Lausavísur, 5 [Vol. 1, 137] — TorfE Lv 5I
Eru til míns fjǫrs margir
menn of sannar deilðir
ór ýmissum ôttum
ósmábornir gjarnir;
en þat vitu þeygi
þeir, áðr mik hafi feldan,
hverr ilþorna arnar
undir hlýtr at standa.
Skj: Torf-Einarr jarl: Lausavísur 4 (AI, 32; BI, 28); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 332x, 761bx, 762x, F, Flat, J1x, J2x, Kx, R702x; texts: Flat 238, HHárf 23, Orkn 6
24
(I 56)
Vol. 1. 6. Torf-Einarr Rǫgnvaldsson, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 133] — TorfE Lv 2I
Margr verðr sekr of sauði
seggr með fǫgru skeggi,
en ek at ungs í Eyjum
allvalds sonar falli;
hætt segja mér hǫlðar
við hugfullan stilli;
Haralds hefk skarð í skildi
(skalat ugga þat) hǫggvit.
Skj: Torf-Einarr jarl: Lausavísur 5 (AI, 32; BI, 28); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 332x, 53, 54, 61, 761bx, 762x, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx, R702x; texts: Flat 236, HHárf 24, Orkn 3, ÓT 104
25
(I 57)
Vol. 1. 8. Vitgeirr seiðmaðr, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 141] — Vitg Lv 1I
Þat's vô lítil,
at vér síðim
karla bǫrn
ok kerlinga,
es Rǫgnvaldr síðr
réttilbeini,
hróðmǫgr Haralds,
á Haðalandi.
Skj: Vitgeirr seiðmaðr: Lausavísa (AI, 33; BI, 29); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 321x, 325V, 325VI, 53, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, F, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 185(3), HHárf 25, ÓH 1, ÓT 2
26
(I 58)
Vol. 1. 1. Þjóðólfr ór Hvini, 3. Lausavísur, 2 [Vol. 1, 65] — Þjóð Lv 2I
Fariða ér, áðr fleyja
flatvǫllr, heðan, batnar,
(verpr) Geitis veg (grjóti)
Goðrøðr (of sæ stóran);
vindbýsna skalt, vísi
víðfrægr, heðan bíða;
vesið með oss, unz verði
veðr; nú's brim fyr Jaðri.
Skj: Þjóðólfr ór Hvini, enn hvinverski: 4. Lausavísur 2 (AI, 21; BI, 19); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A2; mss: 761ax, F, J1x, J2x, Kx; texts: HHárf 26
27
(I 59)
Vol. 1. 9. Jórunn skáldmær, Sendibítr, 2 [Vol. 1, 146] — Jór Send 2I
Haralds frák Halfdan spyrja
herðibrǫgð, en lǫgðis
sýnisk svartleitr reyni
sjá bragr, ens hárfagra.
Skj: Jórunn skáldmær: Sendibítr 2 (AI, 60; BI, 53); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325VI, 53, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, F, Flat, Holm2, J1x, Kx, Tóm; texts: Flat 186(4), HHárf 27, ÓH 2, ÓT 3
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.