Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Egils saga Skalla-Grímssonar

1 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 1 (Kveldúlfr Bjálfason, Lausavísa, 1) — Kveldúlfr — Kveld Lv 1V (Eg 1)
Nú frák norðr í eyju,
(norn erum grimm) til snimma
Þundr kaus þremja skyndi,
Þórólf und lok fóru;
létumk þung at þingi
Þórs fangvina at ganga,
skjótt munat hefnt, þótt hvettimk
hugr, malm-Gnáar brugðit.
Skj: Kveldúlfr: Lausavísa (AI, 29; BI, 26); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 453x, 458x, 461x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 1
2 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 2 (Skallagrímr Kveldúlfsson, Lausavísur, 1) — Skallagrímr — Skall Lv 1V (Eg 2)
Nú's hersis hefnð
við hilmi efnð,
gengr ulfr ok ǫrn
of ynglings bǫrn;
flugu hǫggvin hræ
Hallvarðs á sæ;
grár slítr undir
ari Snarfara.
Skj: Skallagrímr Kveldúlfsson: Lausavísur 1 (AI, 30; BI, 26); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 162A γ, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 2
3 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 3 (Skallagrímr Kveldúlfsson, Lausavísur, 2) — Skallagrímr — Skall Lv 2V (Eg 3)
Mjǫk tekr ár, sás aura,
ísarns meiðr, at rísa,
váðir vidda bróður
veðr, leggja skal, kveðja;
gjalla lætk á golli
geisla njóts, meðan þjóta,
heitu, hrœrikytjur
hreggs vindfrekar, sleggjur.
Skj: Skallagrímr Kveldúlfsson: Lausavísur 2 (AI, 30; BI, 27); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 3
4 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 4 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 1) — Egill — Egill Lv 1V (Eg 4)
Kominn emk ern til arna
Yngvars, þess's beð lyngva
(hann vask fúss at finna)
fránþvengjar gefr drengjum;
mun eigi þú, þægir,
þrévetran mér betra,
ljósundinna landa
linns, óðar smið finna.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F a. Uægte vers i sagaer: I Egilssaga 1 (AI, 603; BI, 602); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 162A ε, 162A ζ, 453x, 458x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 4
5 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 5 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 2) — Egill — Egill Lv 2V (Eg 5)
Síþǫgla gaf sǫglum
sárgagls þría Agli
hirðimeiðr við hróðri
hagr brimrótar gagra,
ok bekkþiðurs blakka
borðvallar gaf fjorða
kennimeiðr, sás kunni,
kǫrbeð, Egil gleðja.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F a. Uægte vers i sagaer: I Egilssaga 2 (AI, 603; BI, 603); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 162A ε, 162A κ, 162A ζ, 453x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 5
6 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 6 (Skallagrímr Kveldúlfsson, Lausavísur, 3) — Skallagrímr — Skall Lv 3V (Eg 6)
Liggja ýgs fyr eggju,
(ák sveigar kǫr deiga)
fox es ilt í øxi,
undvargs flǫsur margar;
arghyrnu lát árna
aptr með roknu skapti,
þǫrfgi væri þeirar,
þat vas ingva gjǫf, hingat.
Skj: Skallagrímr Kveldúlfsson: Lausavísur 3 (AI, 30; BI, 27); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 162A κ, 162A ζ, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 6
7 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 7 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 3) — Egill Lv 3V (Eg 7)
Þat mælti mín móðir,
at mér skyldi kaupa
fley ok fagrar árar,
fara á braut með víkingum,
standa upp í stafni,
stýra dýrum knerri,
halda svá til hafnar
hǫggva mann ok annan.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 1 (o. 907 - AI, 48; BI, 42); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 162A ζ, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 7
8 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 8 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 4) — Egill Lv 4V (Eg 8)
Sǫgðuð, sverriflagða,
sumbleklu, herkumbla
- því telk - brjótr, þars blétuð
- bragðvísan þik - dísir;
leynduð alls til illa
ókunna hjǫrrunna,
ilt hafið bragð of brugðit,
Bárøðr, hugar fári.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 2 (o. 923 - AI, 49; BI, 42-3); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 8
9 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 9 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 5) — Egill Lv 5V (Eg 9)
Rístum rún á horni,
rjóðum spjǫll í dreyra,
þau velk orð til eyrna
óðs dýrs viðar róta;
drekkum veig sem viljum,
vel glýjaðra þýja;
vita, hvé oss of eiri
ǫl þats Bárøðr signði.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 3 (c. 923 - AI, 49; BI, 43); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 9
10 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 10 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 6) — Egill Lv 6V (Eg 10)
Ǫl ber mér, þvít Ǫlvi
ǫl gerir nú fǫlvan,
atgeira lætk úra
ýring of grǫn skýra;
ǫllungis kant illa,
oddskýs, fyr þér nýsa,
(rigna getr at regni)
regnbjóðr (Háars þegna).
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 4 (c. 923 - AI, 49; BI, 43); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A δ, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, JS28x, Wolf; texts: Eg 10
11 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 11 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 7) — Egill Lv 7V (Eg 11)
Svá hefk leystsk ór Lista
láðvarðaðar garði,
né fágak dul drjúgan,
dáðmildr ok Gunnhildar,
at þrifreynis þjónar
þrír nakkvarir Hlakkar,
til hásalar Heljar
helgengnir, fǫr dvelja.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 5 (c. 923 - AI, 49; BI, 43); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, JS28x, Wolf; texts: Eg 11
12 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 12 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 8) — Egill Lv 8V (Eg 12)
Upp skulum órum sverðum,
ulfs tannlituðr, glitra,
eigum dôð at drýgja
í dalmiskunn fiska;
leiti upp til Lundar
lýða hverr sem bráðast,
gerum þar fyr sjǫt sólar
seið ófagran vigra.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 6 (c. 924 - AI, 50; BI, 43); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, 744x, 761bx, B, M, R, Tx, U, W, Wolf; texts: Eg 12, LaufE 163(392), Skm 141
13 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 13 (Anonymous Lausavísur, Lausavísa from Egils saga, 1) — Jarlsdóttir — Anon (Eg) 1V (Eg 13)
Hvat skalt sveinn í sess minn?
Sjaldan hefr þú gefnar
vargi varmar bráðir,
vesa vilk ein of mína;
sátta hrafn í hausti
of hræsolli gjalla,
vastat at, þars eggjar
á skelþunnar runnusk.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F a. Uægte vers i sagaer: I Egilssaga 3 (AI, 603-4; BI, 603); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 13
14 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 14 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 9) — Egill Lv 9V (Eg 14)
Farit hefk blóðgum brandi,
mér benþiðurr fylgði,
ok gjallanda geiri,
gangr vas harðr af víkingum;
gerðum reiðir róstur,
rann eldr of sjǫt manna,
létum blóðga búka
í borghliði sœfask.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 7 (c.924 - AI, 50; BI, 43-4); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 14
15 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 15 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 10) — Egill Lv 10V (Eg 15)
Gerðum hølzti harða
hríð fyr Jótlands síðu,
barðisk vel sás varði
víkingr Dana ríki,
áðr á sund fyr sandi
snarfengr með lið drengja
austr af unnar hesti
Eyvindr of hljóp skreyja.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 8 (c. 924 - AI, 50; BI, 44); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 15
16 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 16 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 11) — Egill Lv 11V (Eg 16)
Áleifr of kom jǫfri
ótt (víg) á bak flótta
(þingharðan frák þengil
þann), en feldi annan;
glapstígu lét gnóga
Goðrekr á mó troðna,
jǫrð spenr Engla skerðir
Alfgeirs und sik halfa.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 9 (c. 925 - AI, 50; BI, 44); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, M, Wolf; texts: Eg 16
17 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 17 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 12) — Egill Lv 12V (Eg 17)
Gekk, sás óðisk ekki,
jarlmanns bani snarla
(þreklundaðr fell) Þundar
(Þórolfr) í gný stórum;
jǫrð grœr, en vér verðum,
Vínu nærr of mínum,
(helnauð es þat) hylja
harm, ágætum barma.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 10 (c. 925 - AI, 51; BI, 44); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A η, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 17
18 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 18 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 13) — Egill Lv 13V (Eg 18)
Valkǫstum hlóðk vestan
vang fyr merkistangir;
ótt vas él þats sóttak
Aðjils blôum Naðri;
háði ungr við Engla
Áleifr þrimu stála,
helt, né hrafnar sultu,
Hringr á vápnaþingi.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 11 (c. 925 - AI, 51; BI, 44-5); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A η, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 18
19 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 19 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 14) — Egill Lv 14V (Eg 19)
Hrammtangar lætr hanga
hrynvirgil mér brynju
Hǫðr á hauki troðnum
heiðis vingameiði;
rauðmeldrs kná ek reiða,
ræðr gunnvala bræðir,
gelgju seiðs á galga
geirveðrs, lofi at meira.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 12 (c. 925 - AI, 51; BI, 45); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A η, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 19
20 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 20 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 15) — Egill Lv 15V (Eg 20)
Knôttu hvarms af harmi
hnúpgnípur mér drúpa,
nú fank þann, es ennis
ósléttur þær rétti;
gramr hefr gerðihǫmrum
grundar upp of hrundit,
sá's mér ýgr af augum,
armsíma, mér, grímu.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 13 (c. 925 - AI, 51; BI, 45); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A η, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, 744x, B, C, M, R, Tx, U, Wolf; texts: Eg 20, Skm 396
21 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 21 (Egill Skallagrímsson, Aðalsteinsdrápa, 1) — Egill Aðdr 1V (Eg 21)
Nú hefr fald-Gnáar felda,
fellr jǫrð und nið Ellu,
hjaldr-snerrandi, harra
hǫfuðbaðmr þría jǫfra;
Aðalsteinn of vann annat,
alt's lægra kynfrægjum
(hér sverjum þess, hyrjar
hrannbrjótr) konungmanni.
Skj: Egill Skallagrímsson: 1. Aðalsteinsdrápa 1 (AI, 34; BI, 30); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: M; texts: Eg 21
22 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 22 (Egill Skallagrímsson, Aðalsteinsdrápa, 2) — Egill Aðdr 2V (Eg 22)
Nú liggr hæst und hraustum
hreinbraut Aðalsteini.
Skj: Egill Skallagrímsson: 1. Aðalsteinsdrápa 2 (stef - AI, 35; BI, 30); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A η, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 22
23 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 23 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 16) — Egill Lv 16V (Eg 23)
Ókynni vensk, ennis,
ung, þorðak vel forðum,
hauka klifs, at hefja,
Hlín, þvergnípur mínar;
verðk í feld, þás, foldar,
faldr kømr í hug skaldi
berg-"óneris", brúna
brátt miðstalli hváta.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 14 (c. 926 - AI, 52; BI, 45); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A θ, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 23
24 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 24 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 17) — Egill Lv 17V (Eg 24)
Sef, Skuldar felk sjaldan,
sorg, Hlés vita, borgar,
í niðjerfi Narfa
nafn aurmýils, dafnar,
þvít geir-Rótu gǫtva
gnýþings bragar fingrum
rógs at ræsis veigum
reifendr munu þreifa.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 15 (c. 926 - AI, 52; BI, 45-6); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A θ, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 24
25 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 25 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 18) — Egill Lv 18V (Eg 25)
Þýborna kveðr þorna
þorn reið áar horna,
sýslir hann of sína
síngirnð Ǫnundr, mína;
naddhristir, ák nistis
norn til arfs of borna,
þigg þú auðkonr eiða,
eiðsœrt es þat, greiða.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 16 (934 - AI, 52; BI, 46); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A θ, 453x, 458x, 461x, 462x, JS28x, Wolf; texts: Eg 25
26 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 26 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 19) — Egill Lv 19V (Eg 26)
Erfingi ræðr arfi
arfljúgr fyr mér svarfa,
mœtik hans ok heitum
hótun, Þyrnifótar;
nærgis simla sorgar
slík rôn ek get hônum,
vér deildum fjǫt foldar
fold væringja, goldin.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 17 (934 - AI, 53; BI, 46); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, JS28x, Wolf; texts: Eg 26
27 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 27 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 20) — Egill Lv 20V (Eg 27)
Nú hefr þrymrǫgnir þegna
þróttharðr, en mik varðak
víti, várrar sveitar
vígelds tíu felda,
þvít sárlaxa Sýrar,
sendr ór minni hendi,
digr fló beint meðal bjúgra
bifþorn Ketils rifja.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 18 (934 - AI, 53; BI, 46); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, M, Wolf; texts: Eg 27
28 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 28 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 21) — Egill Lv 21V (Eg 28)
Svá skyldi goð gjalda,
gram reki bǫnd af lǫndum,
reið sé rǫgn ok Óðinn,
rôn míns féar hônum;
folkmýgi lát flœja,
Freyr ok Njǫrðr, af jǫrðum,
leiðisk lofða stríði,
landôss, þanns vé grandar.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 19 (934 - AI, 53; BI, 46-7); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, M, Wolf; texts: Eg 28
29 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 29 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 22) — Egill Lv 22V (Eg 29)
Lǫgbrigðir hefr lagða,
lindalfs, fyr mér sjǫlfum,
blekkir brœðra søkkva
brúðfang, vega langa;
Gunnhildi ák gjalda,
greypt's hennar skap, þenna,
ungr gatk ok læ launat,
landrekstr, bili grandat.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 20 (934 - AI, 53-4; BI, 47); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A η, 453x, 458x, 461x, 462x, M, Wolf; texts: Eg 29
30 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 30 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 23) — Egill Lv 23V (Eg 30)
Sôtum lyngs til lengi,
ljósheims of bǫr þeima,
meirr varðak fé forðum,
fjarð-ǫlna hlut skǫrðum,
áðr Berg-Ǫnund benjum
bensœfðan létk venjask;
Bors niðjar feltk beðju
blóði Hadds ok Fróða.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 21 (934 - AI, 54; BI, 47); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 162A η, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 30
31 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 31 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 24) — Egill Lv 24V (Eg 31)
Bǫrðumk vér, né virðak,
vígleiptr sonar, heiptir,
Blóðøxar rauðk blóði
bǫðmildr ok Gunnhildar;
þar fellu nú þollar
þrettán lagar mána,
stendr af styrjar skyndi
starf, á einum karfa.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 22 (934 - AI, 54; BI, 47); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 31
32 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 32 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 25) — Egill Lv 25V (Eg 32)
Þél høggr stórt fyr stáli
stafnkvígs á veg jafnan
út með éla meitli
andœrr jǫtunn vandar,
en svalbúinn selju
sverfr eirar vanr þeiri
Gestils ǫlpt með gustum
gandr of stáli ok brandi.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 23 (934 - AI, 54; BI, 47-8); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 32
33 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 33 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 26) — Egill Lv 26V (Eg 33)
Kominn emk á jó Ívu
angrbeittum veg langan
ǫldu enskrar foldar
atsitjanda at vitja;
nú hefr sískelfir sjalfan
snarþôtt Haralds áttar
við ofrhuga yfrinn
undar bliks of fundinn.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 24 (936 - AI, 55; BI, 47-8); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 33
34 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 34 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 1) — Egill Hfl 1V (Eg 34)
Vestr komk of ver,
en ek Viðris ber
munstrandar mar,
svá's mitt of far;
drók eik á flot
við ísabrot;
hlóðk mærðar hlut
munknarrar skut.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 1 (AI, 35; BI, 30-1); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, A, C, R, Tx, Wolf; texts: Eg 34, Skm 354
35 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 35 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 2) — Egill Hfl 2V (Eg 35)
Buðumk hilmir lǫð,
ák hróðrs of kvǫð,
berk Óðins mjǫð
á Engla bjǫð;
lofat vísa vann,
víst mærik þann;
hljóðs biðjum hann,
þvíat hróðr of fann.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 2 (AI, 35-6; BI, 31); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, 744x, B, R, Tx, U, W, Wolf; texts: Eg 35, Skm 31
36 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 36 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 3) — Egill Hfl 3V (Eg 36)
Hygg vísi at,
vel sómir þat,
hvé ek þylja fet,
ef ek þǫgn of get;
flestr maðr of frá,
hvat fylkir vá,
en Viðrir sá,
hvar valr of lá.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 3 (AI, 36; BI, 31); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 36
37 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 37 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 4) — Egill Hfl 4V (Eg 37)
Óx hjǫrva glam
við hlífar þrǫm;
guðr óx of gram;
gramr sótti fram;
þar heyrðisk þá,
þaut mækis ô,
malmhríðar spô,
sú's mest of lá.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 4 (AI, 36; BI, 31); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 461x, 462x, 552rx; texts: Eg 37
38 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 38 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 5) — Egill Hfl 5V (Eg 38)
Vasat villr staðar
vefr darraðar
fyr grams glǫðum
geirvangs rǫðum;
þars í blóði
í brimils móði
vǫllr of þrumði,
und véum glumði.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 5 (AI, 36; BI, 31); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 38
39 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 39 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 6) — Egill Hfl 6V (Eg 39)
Hné ferð á fit
við fleina hnit.
Orðstír of gat
Eiríkr at þat.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 6 (stef - AI, 36; BI, 31); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 39
40 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 40 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 7) — Egill Hfl 7V (Eg 40)
Fremr munk segja,
ef firar þegja;
frôgum fleira
til frama þeira;
œstu undir
jǫfurs of fundir,
brustu brandar
við bláar randar.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 7 (AI, 37; BI, 31); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 40
41 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 41 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 8) — Egill Hfl 8V (Eg 41)
Hlam hein-sǫðul
við hjalmrǫðul;
beit bengrefill,
þat vas blóðrefill;
frák at felli
fyr fetils svelli
Óðins eiki
í járnleiki.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 8 (AI, 37; BI, 32); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 41
42 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 42 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 9) — Egill Hfl 9V (Eg 42)
Þat vas eggja at
ok odda gnat.
Orðstír of gat
Eiríkr at þat.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 9 [A 10] (stef - AI, 37; BI, 32); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 42
43 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 43 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 10) — Egill Hfl 10V (Eg 43)
Rauð hilmir hjǫr,
þar vas hrafna gǫr,
fleinn sótti fjǫr;
flugu dreyrug spjǫr;
ól flagðs gota
fárbjóðr Skota;
trað nipt Nara
náttverð ara.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 10 [A 9] (AI, 37; BI, 32); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 43
44 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 44 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 11) — Egill Hfl 11V (Eg 44)
Flugu hjaldrs tranar
of hræs lanar;
órut blóðs vanar
benmôs granar;
sleit und freki,
en oddbreki
gnúði hrafni
á hǫfuðstafni.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 11 (AI, 37-8; BI, 32); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, 744x, A, B, C, R, Tx, U, Wolf; texts: Eg 44, Skm 322
45 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 45 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 12) — Egill Hfl 12V (Eg 45)
Kom gráðar læ
at gjalpar skæ;
bauð ulfum hræ
Eiríkr of sæ.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 12 (stef - AI, 38; BI, 32); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 45
46 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 46 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 13) — Egill Hfl 13V (Eg 46)
Beit fleinn floginn,
þá vas friðr loginn,
vas almr dreginn,
varð ulfr feginn;
brustu broddar,
en bitu oddar,
bôru hǫrvar
af bogum ǫrvar.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 14/1-4, 13/5-8 (AI, 38; BI, 32); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 46
47 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 47 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 14) — Egill Hfl 14V (Eg 47)
Verpr broddfleti
með baugseti
hjǫrleiks hvati,
hann's baugskati;
þróask hér sem hvar,
hugat mælik þar,
kunt's austr of mar,
Eiríks of far.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 18 [A 19] (AI, 39; BI, 33); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 47
47x Vol. [for refence only] — [Egill Hfl 14x - for refence only]
Beit fleinn floginn,
þá vas friðr loginn,
vas almr dreginn,
varð ulfr feginn;
stózk folkhagi
við fjǫrlagi,
gall ýbogi
at eggtogi.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 14 [A 14, 18] (AI, 39; BI, 33); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 47x
48 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 48 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 15) — Egill Hfl 15V (Eg 48)
Jǫfurr sveigði ý,
hrutu unda bý;
bauð ulfum hræ
Eiríkr of sæ.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 15 (AI, 38; BI, 33); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 48
49 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 49 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 16) — Egill Hfl 16V (Eg 49)
Enn munk vilja
fyr verum skilja
skapleik skata,
skal mærð hvata;
Lætr snót saka
sverð-Freyr vaka,
en skers Haka
skíðgarð braka;
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 16/1-4, 13/1-4 (AI, 38; BI, 32-3); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 49
50 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 50 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 17) — Egill Hfl 17V (Eg 50)
Brýtr bógvita
bjóðr hrammþvita,
muna hodddofa
hringbrjótr lofa;
mjǫk's hônum fǫl
haukstrandar mǫl;
glaðar flotna fjǫl
við Fróða mjǫl.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 17 (AI, 38-9; BI, 33); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, R, Tx, Wolf; texts: Eg 50, Skm 185
51 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 51 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 18) — Egill Hfl 18V (Eg 51)
Stóðz folk hagi
við fjár lagi
gall ýbogi
at egg togi;
verpr ábrǫndum,
en jǫfurr lǫndum
heldr hornklofi;
hann's næstr lofi.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 14/1-4, 16/5-4 [A 18, 16/5-8] (AI, 38-9; BI, 32-3); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 51
52 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 52 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 19) — Egill Hfl 19V (Eg 52)
Jǫfurr hyggi at,
hvé ek yrkja fat;
gótt þykkjumk þat,
es ek þǫgn of gat;
hrœrðak munni
af munar grunni
Óðins ægi
of jǫru fægi.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 19 [A 20] (AI, 39; BI, 33); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 462x, 552rx; texts: Eg 52
53 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 53 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 20) — Egill Hfl 20V (Eg 53)
Bark þengils lof
á þagnar rof;
kank mála mjǫt
of manna sjǫt;
ór hlátra ham
hróðr bark fyr gram;
svá fór þat fram,
at flestr of nam.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 20 [A 21] (AI, 39; BI, 33); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 162A ε, 453x, 458x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 53
54 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 54 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 21) — Egill Hfl 21V (Eg 54)
Njóti bauga
sem Bragi auga
vagna vára
eða vili tára.
Skj: Egill Skallagrímsson: 2. Hǫfuðlausn 21 [A 22] (AI, 39; BI, 33); (runhent); ed. MCR; group: D; mss: LR, 453x, 461x, 462x, 552rx, Wolf; texts: Eg 54
56 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 56 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 27) — Egill Lv 27V (Eg 56)
Erumka leitt,
þótt ljótr séi,
hjalma klett,
hilmir, þiggja;
hvar's sás gat
af gǫfuglundum
œðri gjǫf
allvalds syni.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 25 (936 - AI, 55; BI, 48); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 56
57 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 57 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 28) — Egill Lv 28V (Eg 57)
Svartbrúnum lét sjónum,
sannspár, hugins vára,
hugr tjóðum mjǫk mága,
mǫgnuðr Egil fagna;
arfstóli knák Ála
attgǫfguðum hattar
fyr rógnaðra regni
ráða nú sem áðan.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 26 (936 - AI, 55; BI, 48); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 57
58 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 58 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 29) — Egill Lv 29V (Eg 58)
Urðumk leið en ljóta
landbeiðaðar reiði;
syngrat gaukr, ef glamma
gamm veit of sik þramma;
þar nautk enn sem optarr
arnstalls sjǫtul-bjarnar;
hnígrat allr, sás holla
hjalpendr of fǫr gjalpar.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 27 (938 - AI, 55; BI, 48); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 58
59 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 59 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 30) — Egill Lv 30V (Eg 59)
Esa Friðgeiri fœri,
fǫrum holms á vit sǫrvar
(skulum banna) mjǫk (manni
mey) ørlygi at heyja;
við þanns bítr ok blótar
bǫnd élhvǫtuð Gǫndlar,
alfeigum skýtr œgir
augum, skjǫld, of bauga.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 28 (938 - AI, 56; BI, 48-9); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 59
60 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 60 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 31) — Egill Lv 31V (Eg 60)
Esat lítillar Ljóti,
leik ek við hal bleikan
við bifteini, bœnar,
brynju, rétt at synja;
búumk til vígs, en vægðar
vôn lætka ek hônum,
skapa verðum vit skjǫldu
skœru-drengr á Mœri.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 29 (938 - AI, 56; BI, 49); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 60
61 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 61 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 32) — Egill Lv 32V (Eg 61)
Hǫggum hjalta vendi,
hœfum rǫnd með brandi,
reynum randar mána,
rjóðum sverð í blóði,
stýfum Ljót af lífi,
leikum sárt við bleikan,
kyrrum kappa errinn
(komi ǫrn á hræ) jǫrnum.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 30 (938 - AI, 56; BI, 49); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 61
62 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 62 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 33) — Egill Lv 33V (Eg 62)
Fyrir þykki mér, fúra
flóðstøkkvandi, nøkkvat,
hræðisk hodda beiðir
happlauss, fara kappi;
stendrat fast, sás frestar,
fleindǫggvar stafr, hǫggum;
vábeiða ferr víðan
vǫll fyr rotnum skalla.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 31 (938 - AI, 56; BI, 49); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 62
63 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 63 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 34) — Egill Lv 34V (Eg 63)
Fell sás flest et illa,
fót hjó skald af Ljóti,
ulfgrennir hefr unnit,
eir veittak Friðgeiri;
séka lóns til launa
logbrjótanda í móti;
jafn vas mér í gný geira
gamanleikr við hal bleikan.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 32 (938 - AI, 56-7; BI, 49); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 63
64 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 64 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 35) — Egill Lv 35V (Eg 64)
Beitat nú, sás brugðum,
blár Dragvendill randir,
af þvít eggjar deyfði
Atli, framm, enn skammi;
neyttak afls við ýti
ǫrmálgastan hjǫrva,
jaxlbróður létk eyða,
ek bar sauð, af nauðum.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 33 (938 - AI, 57; BI, 50); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 64
65 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 65 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 36) — Egill Lv 36V (Eg 65)
Sjalfráði lét slœður
silki drengr of fengit
gollknappaðar greppi,
getk aldri vin betra;
Arinbjǫrn of hefr árnat
eirarlaust, eða meiri
síð man seggr of fœðask
slíkr, oddvita ríki.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 34 (938 - AI, 57; BI, 50); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: M; texts: Eg 65
66 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 66 (Ármóðr’s daughter, Lausavísa, 1) — Dóttir Ármóðs — Ármóðsd Lv 1V (Eg 66)
Því sendi mín móðir
mik við þik til fundar
ok orð bera Agli
at ér varir skylduð;
Hildr mælti þat horna :
haga svá maga þínum,
eigu órir gestir
œðra nest á frestum.
Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F a. Uægte vers i sagaer: I Egilssaga 4 (AI, 604; BI, 603); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M; texts: Eg 66
67 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 67 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 37) — Egill Lv 37V (Eg 67)
Títt erum verð at vátta,
vætti berk, at hættak,
þung, til þessar gǫngu,
þinn, kinnalô minni;
margr velr gestr, þars gistir,
gjǫld, finnumk vér sjaldan,
(Ármóði liggr) œðri
(ǫlðra dregg í skeggi).
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 35a (951 - AI, 57; BI, 50); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 463x, M; texts: Eg 67
68 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 68 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 38) — Egill Lv 38V (Eg 68)
Drekkum ór, þótt Ekkils
eykríðr beri tíðum
horna sund at hendi,
hvert full, bragar Ulli,
leifum vætr, þótt Laufa
leikstœrir mér fœri
hrosta tjǫrn í horni,
horns, til dags at morni.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 36 (951 - AI, 57; BI, 50); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M; texts: Eg 68
69 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 69 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 39) — Egill Lv 39V (Eg 69)
Nýtr illsǫgull ýtir
armlinns konu sinnar,
oss's við ógnar hvessi
óttalaust, ok dóttur;
þeygi munt við þenna
þykkjask verðr fyr drykkju
grepp, skulum á veg vappa
vítt, svágǫru hlíta.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 37 (951 - AI, 58; BI, 51); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M; texts: Eg 69
70 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 70 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 40) — Egill Lv 40V (Eg 70)
Skalat maðr rúnar rísta,
nema ráða vel kunni;
þat verðr mǫrgum manni,
es of myrkan staf villisk;
sák á telgðu tálkni
tíu launstafi ristna,
þat hefr lauka lindi
langs oftrega fengit.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 38 (951 - AI, 58; BI, 51); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M, N A142; texts: Eg 70
71 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 71 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 41) — Egill Lv 41V (Eg 71)
Veizt, ef ferk með fjóra,
færat sex þás vexli
hlífa hneitiknífum
hjaldrgoðs við mik roðnum,
en ef ek em með átta,
esat þeir tolf, es skelfi
at samtogi sverða
svartbrúnum mér hjarta.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 39? (951 - AI, 58; BI, 51); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M; texts: Eg 71
72 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 72 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 1) — Egill St 1V (Eg 72)
Mjǫk erum tregt
tungu at hrœra
með loptvætt
ljóðpundara;
esa nú vænligt
of Viðurs þýfi,
né hógdrœgt
ór hugar fylgsni.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 1 (AI, 40; BI, 34); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, 560dx, M; texts: Eg 72
73 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 73 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 2) — Egill St 2V (Eg 73)
Esa auðþeystr,
þvít ekki veldr
hǫfugligr,
ór hyggju stað
fagna fundr
Friggjar niðja
ár borinn
ór Jǫtunheimum.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 2 (AI, 40; BI, 34); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 73
74 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 74 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 3) — Egill St 3V (Eg 74)
Lastalauss,
es lifnaði
á nǫkkvers
nǫkkva bragi;
jǫtuns hals
undir þjóta
náins niðr
fyr naustdurum.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 3 (AI, 40; BI, 34); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 74
75 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 75 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 4) — Egill St 4V (Eg 75)
Þvít ætt mín
á enda stendr,
hreggbarnir
sem hlynir marka;
esa karskr maðr,
sás kǫgla berr
frænda hrørs
af fletjum niðr.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 4 (AI, 40; BI, 34); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 75
76 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 76 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 5) — Egill St 5V (Eg 76)
Þó munk mitt
ok móður hrør
fǫður fall
fyrst of telja;
þat berk út
ór orðhofi
mærðar timbr
máli laufgat.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 5 (AI, 40; BI, 34); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 76
77 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 77 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 6) — Egill St 6V (Eg 77)
Grimt vǫrum hlið,
þat's hrǫnn of braut
fǫður míns
á frændgarði;
veitk ófult
ok opit standa
sonar skarð,
es mér sær of vann.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 6 (AI, 40; BI, 34); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 77
78 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 78 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 7) — Egill St 7V (Eg 78)
Mjǫk hefr Rôn
of rysktan mik;
emk ofsnauðr
at ástvinum;
sleit marr bǫnd
minnar ættar,
snaran þôtt
af sjǫlfum mér.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 7 (AI, 41; BI, 35); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 78
79 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 79 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 8) — Egill St 8V (Eg 79)
Veizt ef sǫk
sverði of rækak,
vas ǫlsmið
allra tíma;
hroða vábrœðr
ef viða mættak,
fórk ægis
andvígr mani.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 8 (AI, 41; BI, 35); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 79
80 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 80 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 9) — Egill St 9V (Eg 80)
En ek ekki
eiga þóttumk
sakar afl
við sonar bana,
þvít alþjóð
fyr augum verðr
gamals þegns
gengileysi.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 9 (AI, 41; BI, 35); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 80
81 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 81 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 10) — Egill St 10V (Eg 81)
Mik hefr marr
miklu ræntan;
grimt es fall
frænda at telja,
síðan's minn
á munvega
ættar skjǫldr
af lífi hvarf.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 10 (AI, 41; BI, 35); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 81
82 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 82 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 11) — Egill St 11V (Eg 82)
Veitk þat sjalfr,
at í syni mínum
vasa ills þegns
efni vaxit,
ef randviðr
røskvask næði,
uns hergauts
hendr of tœki.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 11 (AI, 41; BI, 35); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 82
83 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 83 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 12) — Egill St 12V (Eg 83)
Æ lét flest
þat's faðir mælti,
þótt ǫll þjóð
annat segði,
mér upp helt
of herbergi
ok mitt afl
mest of studdi.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 12 (AI, 41; BI, 35); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 83
84 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 84 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 13) — Egill St 13V (Eg 84)
Opt kømr mér
mána brúðar
í byrvind
brœðraleysi;
hyggjumk umb,
es hildr þróask,
nýsumk hins
ok hygg at því,
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 13 (AI, 41; BI, 35-6); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 84
85 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 85 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 14) — Egill St 14V (Eg 85)
hverr mér hugaðr
á hlið standi
annarr þegn
við óðræði;
þarfk þess opt
við þrágǫrum;
verðk varfleygr,
es vinir þverra.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 14 (AI, 41-2; BI, 36); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 85
86 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 86 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 15) — Egill St 15V (Eg 86)
Mjǫk's torfyndr,
sás trúa knegum,
of alþjóð
elgjar galga,
þvít niflgóðr
niðja steypir
bróður hrør
við baugum selr.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 15 (AI, 42; BI, 36); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 86
87 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 87 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 16) — Egill St 16V (Eg 87)
Finnk þat opt
es féar beiðir - - -
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 16 (AI, 42; BI, 36); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 87
88 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 88 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 17) — Egill St 17V (Eg 88)
Þat's ok mælt
at mangi getr
sonar iðgjǫld
nema sjalfr ali,
né þann enn
es ǫðrum sé
borinn maðr
í bróður stað.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 17 (AI, 42; BI, 36); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 88
89 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 89 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 18) — Egill St 18V (Eg 89)
Erumka þekt
þjóða sinni,
þótt sér hverr
sôtt of haldi;
burr's býskeiðs
í bœ kominn,
kvánar sonr,
kynnis leita.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 18 (AI, 42; BI, 36); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 89
90 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 90 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 19) — Egill St 19V (Eg 90)
En mér fens
í fǫstum þokk
hrosta hǫfundr
á hendi stendr;
máka upp
í aroar grímu
rýnnis reið
réttri halda.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 19 (AI, 42; BI, 36); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 90
91 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 91 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 20) — Egill St 20V (Eg 91)
Síz son minn
sóttar brími
heiptugligr
ór heimi nam,
þanns ek veit
at varnaði
vamma vanr
við námæli.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 20 (AI, 42; BI, 36-7); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 91
92 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 92 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 21) — Egill St 21V (Eg 92)
Þat mank enn,
es upp of hóf
í Goðheim
Gauta spjalli
ættar ask,
þanns óx af mér,
ok kynvið
kvánar minnar.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 21 (AI, 42; BI, 37); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 92
93 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 93 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 22) — Egill St 22V (Eg 93)
Áttak gótt
við geirs dróttin,
gerðumk tryggr
at trúa hônum,
áðr vinan
vagna rúni
sigrhǫfundr
of sleit við mik.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 22 (AI, 43; BI, 37); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 93
94 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 94 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 23) — Egill St 23V (Eg 94)
Blœtka því
bróður Vílis,
goðjaðar,
at gjarn séak;
þó hefr Míms vinr
mér of fengnar
bǫlva bœtr,
es et betra telk.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 23 (AI, 43; BI, 37); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x, 744x, B, R, Tx, U, W; texts: Eg 94, Skm 15
95 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 95 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 24) — Egill St 24V (Eg 95)
Gǫfumk íþrótt
ulfs of bági
vígi vanr
vammi firða
ok þat geð,
es gerðak mér
vísa fjandr
af vélǫndum.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 24 (AI, 43; BI, 37); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x, 744x, B, R, Tx, U, W; texts: Eg 95, Skm 16
96 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 96 (Egill Skallagrímsson, Sonatorrek, 25) — Egill St 25V (Eg 96)
Nú erum torvelt,
Tveggja bága
njǫrva nipt
á nesi stendr,
skalk þó glaðr
góðum vilja
ok ó-hryggr
heljar bíða.
Skj: Egill Skallagrímsson: 3. Sonatorrek 25 (AI, 43; BI, 37); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 169x, 453x, 462x; texts: Eg 96
97 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 97 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 1) — Egill Arkv 1V (Eg 97)
Emk hraðkvæðr
hilmi at mæra,
en glapmáll
of gløggvinga,
opinspjallr
of jǫfurs dôðum,
en þagmælskr
of þjóðlygi.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 1 (AI, 43; BI, 38); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 97
98 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 98 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 2) — Egill Arkv 2V (Eg 98)
Skaupi gnœgðr
skrǫkberǫndum,
emk vilkvæðr
of vini mína;
sótt hefk mǫrg
mildinga sjǫt
með grunlaust
grepps of œði.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 2 (AI, 44; BI, 38); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 98
99 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 99 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 3) — Egill Arkv 3V (Eg 99)
Hafðak endr
ynglings burar,
ríks konungs,
reiði fengna;
drók djarfhǫtt
of døkkva skǫr,
létk hersi
heim of sóttan.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 3 (AI, 44; BI, 38); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 99
100 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 100 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 4) — Egill Arkv 4V (Eg 100)
Þars allvaldr
und ýgs hjalmi,
ljóðfrǫmuðr,
at landi sat;
stýrði konungr
við stirðan hug
í Jórvík
úrgum - - -.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 4 (AI, 44; BI, 38); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 100
101 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 101 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 5) — Egill Arkv 5V (Eg 101)
Vasa tunglskin
tryggt at líta
né ógnlaust
Eiríks bráa,
þás ormfránn
ennimáni
skein allvalds
œgigeislum.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 5 (AI, 44; BI, 38); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 101
102 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 102 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 6) — Egill Arkv 6V (Eg 102)
Þó bólstrverð
of bera þorðak
maka hœings
markar drótni,
svát Yggs full
ýranda kom
at hvers manns
hlustamunnum.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 6 (AI, 44; BI, 38); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 102
103 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 103 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 7) — Egill Arkv 7V (Eg 103)
Né hamfagrt
hǫlðum þótti
skaldfé mitt
at skata húsum,
þás ulfgrátt
við Yggjar miði
hattar staup
at hilmi þák.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 7 (AI, 44; BI, 39); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 103
104 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 104 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 8) — Egill Arkv 8V (Eg 104)
Við því tók,
en tiru fylgðu
sǫkk sámleit
síðra brúna
ok sá muðr,
es mína bar
hǫfuðlausn
fyr hilmis kné.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 8 (AI, 44-5; BI, 39); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M, W; texts: Eg 104, SnEW 17
105 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 105 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 9) — Egill Arkv 9V (Eg 105)
Þar tannfjǫlð
með tungu þák
ok hlertjǫld
hlustum gǫfguð,
en sú gjǫf
golli betri
hróðugs konungs
of heitin vas.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 9 (AI, 45; BI, 39); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 105
106 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 106 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 10) — Egill Arkv 10V (Eg 106)
Þar stóð mér
mǫrgum betri
hoddfinnǫndum
á hlið aðra
tryggr vinr minn,
sás trúa knáttak,
heiðþróaðr,
hverju ráði.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 10 (AI, 45; BI, 39); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 106
107 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 107 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 11) — Egill Arkv 11V (Eg 107)
Arinbjǫrn,
es oss einn of hóf,
knía fremstr,
frá konungs fjónum,
vinr þjóðans,
es vætki ló
í herskás
hilmis garði.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 11 (AI, 45; BI, 39); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 107
108 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 108 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 12) — Egill Arkv 12V (Eg 108)
Ok - - - -
- - stuðill lét,
margfrǫmuðr
minna dáða,
sem en - að - -
- - - Halfdanar
at í væri
ættar skaði.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 12 (AI, 45; BI, 39); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 108
109 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 109 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 13) — Egill Arkv 13V (Eg 109)
Munk vinþjófr
verða heitinn
ok váljúgr
at Viðurs fulli,
hróðrs ørvirðr
ok heitrofi,
nema þess gagns
gjǫld of vinnak.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 13 (AI, 45; BI, 39-40); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 109
110 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 110 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 14) — Egill Arkv 14V (Eg 110)
Nú's þat sét,
hvar setja skalk
bratt stiginn
of bragar fótum
fyr mannfjǫlð
margri sjónir
hróðr máttigs
hersa kundar.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 14 (AI, 45-6; BI, 40); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 110
111 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 111 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 15) — Egill Arkv 15V (Eg 111)
Erum auðskœf
ómunlokri
magar Þóris
mærðar efni,
vinar míns,
þvít valið liggja
tvén ok þrén
á tungu mér.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 15 (AI, 46; BI, 40); (kviðuháttr); ed. MCR; group: B; mss: 146x, 169x, 744x, A, B, M, W; texts: Eg 111, TGT 3
112 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 112 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 16) — Egill Arkv 16V (Eg 112)
Þat telk fyrst,
es flestr of veit
ok alþjóð
eyru sœkir,
hvé mildgeðr
mǫnnum þótti
bjóða-bjǫrn
birkis ótta.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 16 (AI, 46; BI, 40); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 112
113 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 113 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 17) — Egill Arkv 17V (Eg 113)
Þat alls heri
at undri gefsk,
hvé urþjóð
auði gnœgir,
en Grjótbjǫrn
of gœddan hefr
Freyr of Njǫrðr
at féar afli.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 17 (AI, 46; BI, 40); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M, R, W; texts: Eg 113, Skm 61
114 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 114 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 18) — Egill Arkv 18V (Eg 114)
En Hróalds
at hǫfuðbaðmi
auðs iðgnótt
at alnum sifjar (?)
se - - - semd (?)
af vegum ǫllum
á vindkers
víðum botni.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 18 (AI, 46; BI, 40); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 114
115 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 115 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 19) — Egill Arkv 19V (Eg 115)
Hann drógseil
of - - - gat
sem hildingr
heyrnar spanna
goðum ávarðr
með gumna fjǫlð
vinr Véþorms
veklinga tøs (?).
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 19 (AI, 46; BI, 40); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 115
116 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 116 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 20) — Egill Arkv 20V (Eg 116)
Þat hann viðr,
es þrjóta mun
flesta menn,
þótt fé eigi,
kveðka skamt
meðal skata húsa
né auðskept
almanna spjǫr.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 20 (AI, 46-7; BI, 40); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 116
117 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 117 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 21) — Egill Arkv 21V (Eg 117)
Gekk maðr engr
at Arinbjarnar
ór legvers
lǫngum knerri
háði leiddr
né heiptkviðum
með atgeirs
auðar toptir.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 21 (AI, 47; BI, 41); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, M; texts: Eg 117
118 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 118 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 22) — Egill Arkv 22V (Eg 118)
Hinn's fégrimmr,
es í Fjǫrðum býr,
sá's of-dolgr
Draupnis niðja,
sǫkunautr
of sona hvinna,
hringum hættr (?)
hoddvegandi.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 22 (AI, 47; BI, 41); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, Acc28x, M; texts: Eg 118
119 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 119 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 23) — Egill Arkv 23V (Eg 119)
Hann aldrteig
of eiga gat
fjǫl - - - -
of friðar spjǫllum
- - - - - -
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 23 (AI, 47; BI, 41); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, Acc28x, M; texts: Eg 119
120 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 120 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 24) — Egill Arkv 24V (Eg 120)
Þat's órétt,
es orpit hefr
á máskeið
mǫrgu gagni,
ramriðin
Rǫkkva stóði,
vellvǫnuðr,
því's veitti mér.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 24 (AI, 47; BI, 41); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, A, M, W; texts: Eg 120, TGT 81, TGT 120
121 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 121 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 25) — Egill Arkv 25V (Eg 121)
Vask árvakr,
bark orð saman
með málþjóns
morginverkum;
hlóðk lofkǫst
þann's lengi stendr
óbrotgjarn
í bragar túni.
Skj: Egill Skallagrímsson: 4. Arinbjarnarkviða 25 (AI, 47-8; BI, 41); (kviðuháttr); ed. MCR; group: D; mss: 146x, 169x, A, M, W; texts: Eg 121, TGT 107
122 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 122 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 42) — Egill Lv 42V (Eg 122)
Bǫrðumk einn við átta,
en við ellifu tysvar,
svá fingum val vargi,
varðk einn bani þeira;
skiptumk hart af heiptum
hlífar skelfiknífum;
létk af emblu aski
eld valbasta kastat.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 40 (c. 965 - AI, 58; BI, 51); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M; texts: Eg 122
123 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 123 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 43) — Egill Lv 43V (Eg 123)
Þverra nú, þeirs þverðu,
þingbirtingar Ingva,
(hvar skalk mildra manna)
máreitar dag (leita?),
þeir es hauks fyr handan
háfjǫll digulsnjávi
jarðar gjǫrð við orðum
eyneglða mér heglðu.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 41 (c. 970 - AI, 58; BI, 51-2); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 1408x, 461x, M; texts: Eg 123
124 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 124 (Einarr skálaglamm Helgason, Lausavísur in Egils saga, 1b) — Einarr Helgason skálaglamm — Eskál Lv 1bV (Eg 124)
Gerðak veig of virða
vǫrð, þanns sitr at jǫrðu,
(iðrumk þess) meðan aðrir,
ǫrr Váfaðar, svôfu;
hykk at hodda støkkvi
(hinig sóttak gram) þótti
(fýsinn) frœknum vísa
ferri skald in verra.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 4. Lausavísur 1 (AI, 131-2; BI, 124); (dróttkvætt); ed. MCR; group: A1; mss: 291, 461x, 510, Flat, M; texts: Eg 124, Flat 221, Jvs 5
125a Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 3. Lausavísur, 2a [Vol. 1, 332] — Eskál Lv 2aI
Sœkjum jarl, þanns auka
ulfs verð þorir sverðum;
skipum borðróinn barða
baugskjǫldum Sigvalda;
drepr eigi svá sveigir
sárlinns, es gram finnum,
(rǫnd berum út á andra
Endils) við mér hendi.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 4. Lausavísur 2 (AI, 132; BI, 124); (dróttkvætt); ed. MCR; group: A1; mss: 291, 453x, 461x, 462x, 510, 7, Flat, M; texts: Eg 125a, Jvs 0
125b Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 125 (Einarr skálaglamm Helgason, Lausavísur in Egils saga, 2b) — Einarr skálaglamm — Eskál Lv 2bV (Eg 125 [b])
Sœkjum jarl, þanns auka
ulfs verð þorir sverðum;
skipum borðróinn barða
baugskjǫldum Sigvalda;
drepr eigi svá sveigir
sárlinns, es gram finnum,
(rǫnd berum út á andra
Endils) við mér hendi.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 4. Lausavísur 2 (AI, 132; BI, 124); (dróttkvætt); ed. MCR; group: A1; mss: 291, 453x, 461x, 462x, 510, 7, Flat, M; texts: Eg 125b, Flat 222, Jvs 6
126 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 126 (Egill Skallagrímsson, Skjaldardrápa, 1) — Egill Skjalddr 1V (Eg 126)
Mál es lofs at lýsa
ljósgarð, es þák, barða,
mér kom heim at hendi
hoddsendis boð, enda;
skalat of grundar Gylfa
glaums misfengnir taumar,
hlýðið ér til orða,
erðgróins mér verða.
Skj: Egill Skallagrímsson: 5. Skjaldardrápa (AI, 48; BI, 42); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 461x, M; texts: Eg 126
127 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 127 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 44) — Egill Lv 44V (Eg 127)
Ákkak erfinytja
arfa mér til þarfan,
mik hefr sonr of svikvinn
(svik telk í því) kvikvan;
vel mátti þess vatna
viggríðandi bíða,
es hafskíða hlœði
hljótendr of mik grjóti.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 42 (c. 965 - AI, 59; BI, 52); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 453x, 458x, 461x, 462x, 463x, M; texts: Eg 127
128 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 128 (Egill Skallagrímsson, Berudrápa, 1) — Egill Berdr 1V (Eg 128)
Heyri fúss á forsa
fallhadds vinar stalla,
hyggi, þegn, til þagnar
þinn lýðr, konungs mína,
opt skal arnar kjapta
ǫrð góð of trǫð Hǫrða,
hrafnstýrandi hræra
hregna, mín of fregnask.
Skj: Egill Skallagrímsson: 6. Berudrápa (AI, 48; BI, 42); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 461x, M; texts: Eg 128
129 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 129 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 45) — Egill Lv 45V (Eg 129)
Spanðak jǫrð með orðum
endr Steinari ór hendi,
ek þóttumk þá orka
arfa Geirs til þarfar;
mér brásk minnar systur
mǫgr, hétumk þá fǫgru,
máttit bǫls of bindask
Blundr, ek slíkt of undrumk.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 43 (c. 978 - AI, 59; BI, 52); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 1408x, 453x, 461x, 462x, 463x, M, Wolf; texts: Eg 129
130 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 130 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 46) — Egill Lv 46V (Eg 130)
Vals hefk vôfur helsis,
váfallr em ek skalla,
blautr erum bergifótar
borr, en hlust es þorrin.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 44 (c. 980 - AI, 59; BI, 52); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 1408x, 453x, 458x, 462x, 463x, 761bx, A, M, W; texts: Eg 130, TGT 118
131 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 131 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 47) — Egill Lv 47V (Eg 131)
Hvarfak blindr of branda,
biðk eirar Syn geira
þanns berk harm á hvarma
hnitvǫlum mér sitja,
es jarðgǫfugr orðum
orð mín konungr forðum
hafði grams at gamni
geirs Hamðis mik framði.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 45 (c. 980 - AI, 59; BI, 52); (dróttkvætt); ed. MCR; group: D; mss: 1408x, 458x, M; texts: Eg 131
132 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 132 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 48) — Egill Lv 48V (Eg 132)
Langt þykki mér,
ligg einn saman
karl afgamall
firr konungs vǫrnum,
eigum ekkjur
allkaldar tvær,
en þær konur
þurfa blossa.
Skj: Egill Skallagrímsson: 7. Lausavísur 46 (c. 980 - AI, 59-60; BI, 52-3); (fornyrðislag); ed. MCR; group: D; mss: 1408x, 2368x, 453x, 458x, 462x, 463x, 743x, M; texts: Eg 132, LaufE 115(375)
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.