old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

af (prep.) ‘from...’ — 15/6

allnær (adv.) ‘very near, very close ...’ — 2/2

allr (adj.) ‘all...’ — 5/7, alls 7/8, alls 16/2, Ǫll 8/1, ǫll 12/3

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — 13/6

arfi (noun m.) [°-a; -ar] ‘heir, heiress...’ — 7/7

³at (prep.) ‘at, to...’ — 4/2

¹auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’ — auðar 13/5

auðsóttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘easy to get, conquer...’ — auðsótt 8/6

austan (adv.) ‘from the east...’ — 11/4

³austr (adv.) [°compar. -ar, superl. -ast] ‘east, in the east...’ — 5/1

³á (prep.) ‘on, at...’ — 1/6, 10/8

⁴ár (adv.) ‘of yore, previously, early...’ — 1/3

²átt (noun f.) [°; -ir (acc. sg. attvnna AnnaReyk 410⁹)] ‘lineage...’ — 13/1

²banna (verb) [°-að-] ‘forbid, refuse...’ — 7/4

bekksǫgn (noun f.) ‘[benchmates]...’ — bekksagnir 14/3

¹ben (noun f.) [°-jar, dat. -; -jar , gen. -a(var. EiðKrC 402¹³: AM 77 4°— “D”)] ‘wound...’ — benja 3/3

³bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — borin* 16/8, borinn 5/8, borinn 12/8, borinn 14/8

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — beztan 4/8, beztan 8/8, beztan 13/8

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bað 11/3, biðr 8/1

¹bjarga (verb) [°bergr (biærgr Alk619 77⁹; biargr ÓH619 119¹‡); barg, burgu; borginn] ‘to save, preserve...’ — bjargask 3/2

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 3/4, blóði 9/8

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’ — 4/5, 11/6

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’ — bragna 3/3, bragna 14/3

bragningr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — 14/4

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’ — branda 9/6

breiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘broad, wide...’ — breiðan 4/5

brim (noun n.) ‘surf...’ — brims 4/6

brjóta (verb) [°brýtr; braut, brutu; brotinn] ‘to break, destroy...’ — braut 5/3

¹brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’ — brynjur 10/2, brynjur 15/4

²búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’ — bjósk 11/2

búandi (noun m.) [°-a; búendr (bøendr var. ÓH 47¹²: AM 325 VII 4° “325 VII”), dat. búǫndum/búandum/búendum] ‘farmer, resident...’ — búendr 2/2

danskr (adj.) ‘Danish...’ — danskir 10/1

²deila (verb) [°-ld-] ‘share out, deal...’ — deilask 9/3

²drekka (verb) [°drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn] ‘drink...’ — drukknuðu 1/2

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’ — drengi 15/6, drengir 10/1, 1/3

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — 1/5, dróttins 6/3, dróttins 8/6

dyggr (adj.) [°dyggvan/dyggan; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr/-str] ‘trustworthy...’ — 15/5

dynr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘din...’ — 10/2

dǫglingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — dǫglingar 11/8

dǫrr (noun m.) ‘spear...’ — dǫrrum 8/4

Egðir (noun m.) ‘the Egðir...’ — Egða 6/3, Egða 8/1

eggdjarfr (adj.) ‘edge-daring...’ — 12/4, eggdjarfra 8/2

³eigi (adv.) ‘not...’ — 8/5

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — mér 9/3

²en (conj.) ‘but, and...’ — 3/3, Enn 11/1

²engi (pron.) ‘no, none...’ — 16/2, enskis 15/2

Englar (noun m.) ‘English people...’ — Engla 5/1, Engla 12/7, Engla 14/7, Englum 2/6

²enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 2/7

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — 2/7

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — es 2/8, es 4/2

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — 14/4

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — fǫgr 9/7

falla (verb) ‘fall...’ — 2/2, fell 4/7, Fellu 3/1

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — fórsk 1/1

fé (noun n.) [°fjár/féar; -] ‘cattle, money...’ — 13/7

Filir (noun m.) ‘the Filir...’ — Fila 1/5, Fila 8/6

firar (noun m.) ‘men...’ — firum 15/4

fjǫlgóðr (adj.) ‘[very good]...’ — 9/8

flaust (noun n.) ‘ship...’ — 4/2

²fljótr (adj.) ‘quick...’ — fljótu 4/1

flótti (noun m.) ‘flight, fleeing...’ — flótta 1/5

fold (noun f.) ‘land...’ — foldu 6/1

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’ — 1/6, fremstr 16/6

friðmál (noun n.) ‘peace-talk...’ — friðmála 12/6

friðr (noun m.) ‘peace...’ — frið 12/4

fylkir (noun m.) ‘leader...’ — 4/1

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 1/7, 8/3, 9/5, 11/6

²fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’ — fyrðar 9/7

²fyrsta (adv.) ‘first...’ — 9/4

²fœra (verb) ‘bring...’ — fœrðu 11/5

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — Gengu 10/1

gangr (noun m.) ‘going, walking; course; success...’ — 4/6

garðr (noun m.) ‘enclosure, yard...’ — 10/8

gefa (verb) ‘give...’ — Gefr 13/1, gefr 14/5, gefr 15/1, gefr 16/1

¹gera (verb) ‘do, make...’ — gerva 16/7

²gerð (noun f.) ‘gear...’ — gerðar 15/8

gjǫf (noun f.) ‘gift...’ — gjǫfum 14/4

gjǫflund (noun f.) ‘generous disposition...’ — 16/8

²glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — 5/5

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’ — gleðr 14/1

glíkr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘like, alike...’ — glíkt 16/7

¹gramr (noun m.) ‘ruler...’ — gram 4/8, gram 8/8, gram 13/8, Grams 16/5, 7/3, 11/2

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — 6/7

¹grunnr (noun m.) ‘bottom, shallows...’ — grunna 10/6

gull (noun n.) ‘gold...’ — 16/3

gunnr (noun f.) ‘battle...’ — gunni 11/1

¹gǫrr (adj.) ‘ample, perfect...’ — 10/2

haf (noun n.) [°-s; *-] ‘sea...’ — 4/3, hafs 9/5, hafs 10/6

halda (verb) ‘hold, keep...’ — 11/3, Heldr 6/1, helt 5/1

Halland (noun n.) ‘Halland...’ — 9/6

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 13/3, hanns 7/4, hanns 16/6, þeira 10/7

hauss (noun m.) [°hauss, dat. hausi/haus; hausar] ‘skull...’ — hausum 10/7

haust (noun n.) [°-s; -] ‘autumn...’ — hausti 4/2

hábrynjaðr (adj.) ‘armoured...’ — hábrynjuð 13/4

hála (adv.) ‘vastly...’ — hôla 7/6

Hár (noun m.) ‘Hárr, the High One...’ — Hôars 15/8

³hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — 10/7, hári 6/1

heðra (adv.) ‘here...’ — 5/5

⁴heiðr (adj.) ‘bright...’ — heiðum 16/5

heiftbráðr (adj.) ‘quick-tempered...’ — heiptbráðr 6/2

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’ — 7/3

²heita (verb) ‘be called, promise...’ — heitir 4/3

¹herðandi (noun m.) ‘strengthener...’ — herðǫndum 8/7

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — 1/6, 2/3, 5/5

herskjǫldr (noun m.) ‘war-shield...’ — herskildi 11/3

herþengill (noun m.) ‘[host-leader]...’ — 14/1

hildingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — hildinga 16/4

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’ — 6/5, 15/1

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’ — himni 16/5

hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB— 53‡)] ‘retinue...’ — 15/2

¹hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’ — hjalma 10/4, hjalma 15/1

hlíftrauðr (adj.) ‘[protection-shy]...’ — 2/4

hljóta (verb) ‘alot, gain...’ — Hlaut 9/5

hnøggvi (noun f.) ‘stinginess, parsimony ...’ — 13/3

hoddǫrr (adj.) ‘[hoard-generous]...’ — 14/2

Hrafnseyrr (noun f.) ‘[Ravenseer]...’ — 4/4

hraustgeðr (adj.) ‘[brave-minded]...’ — 11/4

¹hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’ — hring 5/6, hringum 14/1

hrǫnn (noun f.) [°; dat. -um] ‘wave...’ — hrann 10/8

hugna (verb) ‘please...’ — Hugnar 12/5

hvar (adv.) ‘where...’ — 9/1

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — 13/7, 16/7

²hvíla (verb) ‘rest...’ — hvílir 7/3

hylli (noun f.) [°-] ‘favour...’ — 16/3

²hætta (verb) ‘risk...’ — hætti 2/3

hǫggva (verb) ‘to strike, put to death, cut, hew...’ — hǫggvit 16/3

iflauss (adj.) ‘doubtless...’ — iflaust 2/8

²inn (art.) ‘the...’ — in 4/1

í (prep.) ‘in, into...’ — 1/1, 4/3, 7/2, 12/4

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’ — jǫfra 13/1, jǫfra 16/1, 6/2, 7/4

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’ — jarðar 10/3, jarðar 10/8, 8/5

kaldr (adj.) [°compar. -ari] ‘cold...’ — kǫldum 6/6

kalla (verb) ‘call...’ — 7/8

kaupangr (noun m.) ‘Trondheim...’ — Kaupangi 7/2

klæði (noun n.) [°-s; -] ‘clothes...’ — 15/3

knǫrr (noun m.) [°knarrar, dat. knerri; knerrir, acc. knǫrru/knerri] ‘(a kind of) ship...’ — knǫrru 13/2

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kom 5/6

konr (noun m.) [°-ar] ‘kind, descendant...’ — 16/4

konungmaðr (noun m.) ‘king...’ — konungmanna 16/6

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — 2/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/6, 9/6, 11/4, 13/6, 14/6, konungs 15/3

kúga (verb) ‘force...’ — kúgar 12/7

kváma (noun f.) [°-u; -ur] ‘coming...’ — 2/5

kynstórr (adj.) ‘high-born...’ — 15/4

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — landi 8/3, Lǫnd 12/1

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — langra 4/6, lǫng 11/6

launa (verb) ‘reward...’ — launar 15/7

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — lét 4/1, lézt 2/1, lætr 14/3, lætr 15/5

leggja (verb) ‘put, lay...’ — 12/4

lestir (noun m.) ‘damager, destroyer...’ — 5/6

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 8/2, 11/5, liði 5/2

lifa (verb) ‘live...’ — lifðu 2/8

liggja (verb) ‘lie...’ — lá 1/3

¹lita (verb) ‘colour, stain...’ — litat 9/8

¹líða (verb) ‘move, glide...’ — leið 4/2

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — lífi 2/4

⁴líka (verb) ‘please...’ — líkar 12/2

lítill (adj.) [°lítinn] ‘little...’ — lítlu 11/5

lof (noun n.) [°-s; -] ‘praise, leave, permission...’ — 6/6

lundaðr (adj./verb p.p.) ‘minded...’ — 1/8

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — menn 1/2, mǫnnum 13/6

malmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘metal...’ — malmi 6/5, malms 10/4

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — mǫrg 1/1

¹mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’ — mála 9/3

með (prep.) ‘with...’ — 10/2

mega (verb) ‘may, might...’ — má 16/2

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — meira 11/8

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — miklu 4/8, miklu 8/8, miklu 13/8

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — mildi 16/4

¹minni (noun n.) [°-s; -] ‘memory...’ — 9/4

¹móða (noun f.) [°-u; -ur] ‘river...’ — móðu 1/1

¹muna (verb) ‘remember...’ — mank 6/6

munu (verb) ‘will, must...’ — mun 2/5, mun 7/1, mun 7/5, mun 8/5, mun 16/7

mækir (noun m.) ‘sword...’ — mæki 9/2

mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’ — 6/5

¹ná (verb) ‘reach, get, manage...’ — náði 3/2, náði 6/2

nenninn (adj.) ‘vigorous...’ — 14/5

njóta (verb) ‘enjoy, use...’ — nýtr 13/5

norðan (adv.) ‘from the north...’ — 11/6

norðmaðr (noun m.) ‘Norwegian...’ — Norðmǫnnum 14/5

Noregr (noun m.) ‘Norway...’ — Nóregs 7/8, Nóregs 14/6

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — odda 14/2

³of (prep.) ‘around, from; too...’ — 1/3, 3/1, 4/7, 5/3

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 6/7, 10/4, 13/2, 15/1

óðal (noun n.) [°-s, dat. óð(a)li/óðrli; óðul, dat. óðlum/óðrlum] ‘(hereditary) property...’ — óðǫl 7/1

²óðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘raging, furious...’ — 4/7

ófár (adj.) ‘not a few...’ — 1/4

ólauss (adj.) ‘unwavering, stuck...’ — ólaust 6/4

Óláfr (noun m.) ‘Óláfr...’ — Ôláfr 7/6, 5/8, 9/1, 12/8, 14/8, 16/1, Óláfs 13/5

óslækinn (adj./verb p.p.) ‘[tireless]...’ — 9/2

ótvínn (adj.) ‘unwavering...’ — ótvínn 5/2

prýða (verb) ‘adorn...’ — 15/3

rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ — ramman 11/2, ramri 1/6

raskr (adj.) ‘[valiant man, bold]...’ — rǫskum 1/7

²Raumar (noun m.) [°-s; -ar] ‘the Raumar...’ — Rauma 5/4, Rauma 6/7

rás (noun f.) [°-ar; -ir] ‘running, course, company...’ — rôs 1/7

regn (noun n.) [°-s; -] ‘rain...’ — 3/3

²reiða (verb) ‘carry...’ — reiðir 13/7

²reka (verb) ‘drive, force...’ — rak 1/5

rekkr (noun m.) [°; -ar] ‘man, champion...’ — rekkar 10/5

²renna (verb) ‘run (strong)...’ — renni 2/7

reyðr (noun f.) [°; -ar] ‘whale, rorqual...’ — reyðar 11/7

ríklundaðr (adj./verb p.p.) ‘proud-minded...’ — 6/8

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ — Rík 1/8, 7/4

rjóða (verb) ‘to redden...’ — rauð 9/2, ruðu 9/7, rýðr 14/2

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’ — rǫndu 6/7

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þat 12/2, þats 12/5, þau 15/3, Þess 2/5

sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’ — sárir 10/5

sás (conj.) ‘the one who...’ — 14/2

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — seggja 8/2

sem (conj.) ‘as, which...’ — 2/7

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sér 15/6, 4/8, 8/8, 13/8

³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — sinnar 13/3, sinni 7/5, sinni 9/4, Sín 7/1, sínu 5/2, sínu 8/3

síz (conj.) ‘since...’ — 6/1

²sjá (verb) ‘see...’ — seðu 13/7

sjór (noun m.) ‘sea...’ — sæ 5/4, sær 4/7

skati (noun m.) [°-a; -nar] ‘chieftan, prince...’ — skǫtnum 12/2

skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’ — 13/4, skipa 4/6

skjóta (verb) ‘shoot...’ — skaut 4/3

skjǫldungr (noun m.) ‘king...’ — skjǫldungs 6/6

²slíkr (adj.) ‘such...’ — slíkt 13/7

snilli (noun f.) ‘eloquence...’ — 12/3

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — snjallra 16/2

sóknstrangr (adj.) ‘attack-strong...’ — 7/2

sóknǫrr (adj.) ‘battle-eager...’ — 8/4

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — sólu 5/8, sólu 12/8, sólu 14/8

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’ — spyr 16/7

¹staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’ — Stað 11/6

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’ — stafni 4/4

steina (verb) ‘to stain, colour, paint...’ — steinda 13/2

²stika (verb) ‘enclose, barricade...’ — 8/4

stillir (noun m.) ‘ruler...’ — stilli 5/7, 8/1

¹stóll (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘seat, throne...’ — stóli 6/4

stórr (adj.) ‘large, great...’ — stóran 5/3, stórum 14/6

straumr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘stream, current...’ — straum 5/4

stuðill (noun m.) [°; stuðlar] ‘pillar, prop...’ — 13/1

styrr (noun m.) [°dat. -] ‘battle...’ — styr 11/2

stýri (noun n.) [°-s; -] ‘rudder...’ — 5/3

sund (noun n.) [°-s; -] ‘sound, strait; swimming...’ — 8/3

sunnan (adv.) ‘(from the) south...’ — 10/6

súð (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘planking, ship...’ — súðir 4/7

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 15/7

svát (conj.) ‘so that, so as...’ — 15/2, 16/1

²Sveinn (noun m.) ‘Sveinn...’ — Sveini 7/1

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — 9/7, sverða 8/7

¹synja (verb) ‘refuse...’ — 13/4

sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — sótti 2/3

¹søkkva (verb) ‘sink, strong intrans....’ — Sukku 10/5

sǫngr (noun m.) [°-s, dat. -vi/-; -var] ‘song...’ — sǫng 8/7

²taka (verb) ‘take...’ — tók 1/6, tók 5/5

til (prep.) ‘to...’ — 7/8, 9/3, 9/5, 10/3, 10/6, 12/6, 16/3

troða (verb) ‘tread...’ — Trôðu 4/5, trôðu 11/7

túnvǫllr (noun m.) ‘[on farm-yard]...’ — túnvǫll 11/7

tveir (num. cardinal) ‘two...’ — 11/8

¹ulfr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — Ulfs 7/7

undir (prep.) ‘under...’ — 1/8, 6/8, 16/8

ungr (adj.) ‘young...’ — ungan 1/3, 2/1

¹unna (verb) ‘love...’ — 7/5

¹úrigr (adj.) ‘wet...’ — úrigs 10/4

Úsa (noun f.) ‘River Ouse...’ — Úsu 2/1

út (adv.) ‘out(side)...’ — 11/5

útan (prep.) ‘outside, without...’ — 9/5

útanborðs (adv.) ‘[overboard]...’ — 10/3

úti (adv.) ‘out, outdoors, out at sea, abroad...’ — 9/1

vaða (verb) ‘advance, wade...’ — óðu 3/4

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — 3/2

vás (noun n.) [°-s; dat. -um] ‘hardship...’ — 15/7

¹vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — veg 4/5

vel (adv.) ‘well, very...’ — 12/2

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — es 14/7, es 16/5, vesa 2/6

¹verða (verb) ‘become, be...’ — varð 10/2, 8/5

verðung (noun f.) ‘troop, retinue...’ — 15/8

³verja (verb) ‘defend...’ — verr 6/5

¹verpa (verb) ‘to throw, cast (up)...’ — varp 10/7

vestan (prep.) ‘from the west...’ — 5/6

²við (prep.) ‘with, against...’ — 5/7, 11/2, 12/3

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vill 12/1, vill 13/3

virðir (noun m.) ‘[back, appreciator]...’ — 15/2

¹vita (verb) ‘know...’ — veit 1/8, veit 6/8, Veitk 9/1

víðr (adj.) ‘far...’ — vítt 3/1

víking (noun f.) [°dat./acc. -/-u] ‘viking journey...’ — víkingar 3/4

vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — vísa 1/7, 2/1, 15/7

vǫllr (noun m.) [°vallar, dat. velli; vellir acc. vǫllu/velli] ‘plain, field...’ — vǫllu 3/1

þangat (adv.) ‘there, thither...’ — 2/5

þar (adv.) ‘there...’ — 3/2, 7/7

þarfa (verb) ‘[need not make]...’ — þarfat 7/7

þars (conj.) ‘where...’ — 2/3, 4/3, 7/3

²þá (adv.) ‘then...’ — 2/8

þás (conj.) ‘when...’ — 5/5

þegn (noun m.) [°dat. -/-i; -ar] ‘thane, man, franklin...’ — þegna 12/5

þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’ — 12/1, 15/6, þengils 2/6

þiggja (verb) ‘receive, get...’ — 15/5

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 1/1, 12/5, 13/5

þrályndr (adj.) ‘[obstinate-minded]...’ — 12/6

þreifa (verb) ‘feel with hand...’ — þreifsk 6/3

þrýstir (noun m.) ‘crusher...’ — 5/1

Þrœndr (noun m.) [°; þrǿndir/þrǿndr] ‘people from Tröndelag...’ — Þrœnda 12/1

þrǫmr (noun m.) [°dat. þremi; gen. þrama] ‘rail, rim...’ — þrǫm 10/8

þungr (adj.) ‘heavy...’ — þungar 15/5

þverrir (noun m.) ‘dminisher...’ — 14/7

œgir (noun m.) ‘terrifier...’ — 12/7

¹ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ — 6/3, 7/5

ǫflugr (adj.) ‘mighty, strong...’ — ǫflgum 5/7

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’ — 13/2, 14/7