Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Brúðkaupsvísur (Brúðv) - 33

Brúðkaupsvísur (‘Vísur about a Wedding’) — Anon BrúðvVII

Valgerður Erna Þorvaldsdóttir 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Brúðkaupsvísur’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 527-53.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33 

SkP info: VII, 547

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

25 — Anon Brúðv 25VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

1-orðr (noun m.) ‘[in words]...’orðr 25/4

-ráðr (adj.) ‘-ful...’ráðr 25/4 var

3at (prep.) ‘at, to...’ 25/2

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ 25/5

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’brátt 25/2

brim (noun n.) ‘surf...’ — 25/1

brimlag (noun n.)brimlags 25/1 var

brimlog (noun n.)brimlogs 25/1

1byskup (noun m.) [°-s/-(cf. [$489$]), dat. -i/-; -ar] ‘bishop...’ — 25/1

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’dreingr 25/7

drós (noun f.) [°-ar; -ir] ‘lady...’ — 25/7

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’dýrri 25/8

3eigi (adv.) ‘not...’ — 25/5

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’eg 25/8

1engill (noun m.) [°engils; englar] ‘angel...’Einglum 25/7

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 25/6, 25/8

frétta (verb) ‘ask, enquire...’frietti 25/1

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 25/8

2geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’gat 25/8

góinn (noun m.) ‘Góinn, snake...’góins 25/4

1háttr (noun m.) [°-ar, dat. hætti; hættir, acc. háttu] ‘behaviour, measure, verse-form...’hátt 25/2 var

hlynr (noun m.) [°-s] ‘maple...’ — 25/3

hverforðr (noun m.) — 25/4

2hverfr (adj.) ‘changeable, fickle...’hverf 25/4

hví (adv.) ‘why...’ — 25/3

kveif (noun f.) ‘°hætte, hue; (I) bispehue, mitra...’ — 25/4 var

kveifráðr (adj.) — 25/4 var

lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’lags 25/1 var

2láð (noun n.) ‘earth, land...’láðs 25/4

láta (verb) ‘let, have sth done...’liet 25/5

log (noun n.) [°; -] ‘flame...’logs 25/1

megin- ((prefix)) ‘[very ]...’megin 25/2

meginbráðr (adj.)meginbrátt 25/2

1meginháttr (noun m.)meginhátt 25/2 var

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ 25/7, því 25/2, því 25/6

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — 25/5

seinn (adj.) [°seinan; compar. seinni, superl. seinstr/seinastr] ‘slow, late...’ — 25/5

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’spurt 25/6

svara (verb) ‘answer...’ — 25/6

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 25/3

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’er 25/7, ertu 25/3, var 25/6

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated