Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Brúðkaupsvísur (Brúðv) - 33

Brúðkaupsvísur (‘Vísur about a Wedding’) — Anon BrúðvVII

Valgerður Erna Þorvaldsdóttir 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Brúðkaupsvísur’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 527-53.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33 

SkP info: VII, 530-1

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

3 — Anon Brúðv 3VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

atburðr (noun m.) [°-ar, dat. -; -ir/-ar(var. Hirð 437¹ˆ: NKS 1642 4° “D”)] ‘event, accident...’ — 3/1

1drótt (noun f.) ‘troop...’drótta 3/8

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’dýra 3/7, dýrst 3/7

einhverr (pron.) [°dat. ·hverjum; gen. ·hverra] ‘a certain...’einnhverr 3/2

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 3/5, 3/7

fjǫlð (noun f.) ‘multitude...’fjöld* 3/4

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’framan 3/2

1gera (verb) ‘do, make...’gjörðiz 3/1

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’heimi 3/3

horskr (adj.) [°compar. -ari] ‘wise...’ — 3/3

huggóðr (adj.) ‘merciful...’huggóð 3/6

hǫlðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘man...’hölda 3/4

í (prep.) ‘in, into...’ — 3/3

2lýsa (verb) ‘illuminate, show...’lýsti 3/6

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 3/3

mega (verb) ‘may, might...’ 3/4

mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’ — 3/5

móðir (noun f.) ‘mother...’ — 3/6

mærð (noun f.) ‘praise...’ — 3/5

mærðvaldr (noun m.)mærðvalds 3/5

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 3/4, 3/7

1sig (noun n.) ‘[battle]...’sig* 3/8

Sigþróttr (noun m.)sig*-Þrótt 3/8

sveinn (noun m.) [°sveins; sveinar] ‘boy, servant, attendant...’svein 3/2

1um (prep.) ‘about, around...’ — 3/2

út (adv.) ‘out(side)...’ — 3/1

valdr (noun m.) ‘ruler...’valds 3/5

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’er 3/7

2við (prep.) ‘with, against...’ — 3/4, 3/8

þar (adv.) ‘there...’ — 3/5

2Þróttr (noun m.) ‘Þróttr...’Þrótt 3/8

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated