This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Snorri Sturluson (SnSt)

13th century; volume 3; ed. Kari Ellen Gade;

III. Háttatal (Ht) - 102

prose works

Háttatal — SnSt HtIII

Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Snorri Sturluson, Háttatal’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1094.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102 

Skj: Snorri Sturluson: 2. Háttatal, 1222-23 (AII, 52-77, BII, 61-88)

in texts: Flat, FoGT, Gramm, Hák, Ht, LaufE, SnE, SnEW, TGT

SkP info: III, 1094

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

-fani (noun m.) ‘[standard, banner]...’fana 52/3

-hugaðr (adj.) ‘-minded...’hugaðr 5/4

-litaðr (adj.) ‘[coloured]...’lituð 8/4

-raustr (adj.) ‘-voiced...’raust 19/6

-skjaldaðr (adj.) ‘[ shields]...’skjǫlduðustum 34/2

(non-lexical) (unclassified) 94/1, 94/4, †hl† 94/4, dallar 42/8, Mar 42/8

af (prep.) ‘from...’ — 10/4, 23/2, 26/8, 27/7, 30/3, 37/8, 55/5, 71/5

afar (adv.) ‘exceedingly...’ — 11/6, 46/4

al- ((prefix)) ‘very...’Al 42/1

ala (verb) [°elr; ól, ólu; alinn] ‘to beget, produce, procreate...’ali 56/1

alda (noun f.) [°; *-ur] ‘wave...’ǫldu 17/4, ǫldu 27/1, ǫldur 24/8

2aldinn (adj.) ‘old...’ — 67/7

aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 94/4, aldrs 50/8, aldrs 102/1

aldrlauss (adj.) ‘[most lifeless]...’aldrlausastan 51/4

alfr (noun m.) [°; -ar] ‘elf...’álfr 75/8

alframr (adj.) ‘excellent...’alframast 67/2

alin (noun f.) ‘forearm, ell...’ — 43/8

allr (adj.) ‘all...’alla 83/1, alla 100/6, allan 39/7, allra 90/2, alt 1/5, alt 87/7, alt 94/6, ǫll 13/4, ǫll 93/7

allvaldr (noun m.) [°-s; -ar] ‘mighty ruler...’ — 3/6, 36/6, 77/4, 78/2

almr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘bow, elm-bow...’Álm 60/1, álms 31/3

almætr (adj.) ‘most glorious...’ — 78/7

alvitr (noun f.) ‘[very wisest]...’alvitrastir 99/2

1armr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘arm...’arm 42/8, 45/5

askr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘ash, ash-tree, ash-ship...’askar 57/3, 9/6, 30/3

3at (prep.) ‘at, to...’ — 1/7, 6/7, 16/7, 20/1, 23/4, 23/7, 26/4, 27/4, 28/6, 33/1, 35/1, 38/4, 40/3, 40/7, 41/7, 45/7, 49/2, 52/6, 54/1, 54/6, 59/7, 62/3, 67/1, 86/6, 88/6, 89/2, 90/7, 91/2, 91/3

4at (conj.) ‘that...’ — 8/5, 18/1, 41/5

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 6/6, 13/6, 14/6, 24/2, 27/6, 29/3, 31/8, 40/4, 50/7, 53/1, 55/3, 58/8, 64/2, 66/7, 88/3, 90/4

auðgjafi (noun m.) ‘[wealth-giver]...’auðgjafa 13/3

auðinn (adj.) [°compar. auðnari] ‘fated, decreed...’auðit 48/3

1auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’auð 11/2, auð 37/6, auð 40/4, Auð 48/1, auð 48/2, auð 48/3, auð 89/3, auði 42/1, auði 48/1, auðs 27/7, auðs 46/6, auðs 48/4, auðs 80/8

auðsalr (noun m.) ‘[wealth-halls]...’auðsala 102/2

auðspǫruðr (noun m.) ‘wealth-withholder...’auðspǫruð 98/8

1auka (verb) [°eykr; jók, jóku/juku] ‘(str. intrans.) increase...’ — 85/1, aukinn 5/6, aukum 31/3

austan (adv.) ‘from the east...’ — 63/4, 82/6

3á (prep.) ‘on, at...’ — 10/5, 10/7, 16/6, 20/6, 26/2, 31/4, 33/3, 38/2, 42/3, 42/5, 60/3, 62/1, 67/7, 77/2

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 15/4, 70/3, 95/5

1ár (noun f.) [°-ar, dat. u/-; -ar/-ir(LandslBorg 151b²¹)] ‘oar...’ára 61/2

2ár (noun n.) [°-s; -] ‘year, year’s abundance...’ — 22/6, 60/2, 94/6

árla (adv.) ‘early...’ — 77/3

1árr (noun m.) [°dat. ár; ǽrir/árar, acc. áru] ‘messenger...’áru 62/1

ásamt (adv.) ‘[together with]...’ — 29/3

2átt (noun f.) [°; -ir (acc. sg. attvnna AnnaReyk 410⁹)] ‘lineage...’ — 89/4, áttar 37/5

Baldr (noun m.) ‘[Baldr, Baldur]...’ — 43/2

bani (noun m.) [°-a; -ar] ‘death, killer...’bana 64/6, bana 65/4

2banna (verb) [°-að-] ‘forbid, refuse...’ — 37/1, bannat 1/2

barð (noun n.) ‘prow, stern (of a ship)...’barða 79/4, barði 63/4, bǫrð 3/3, bǫrðum 74/7

3barr (adj.) ‘ready...’barra 40/1

bauggrimmr (adj.) ‘[bracelet-grim]...’ — 47/6

baugr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘ring...’Baug 47/5, baug 83/2, bauga 90/5, baugs 28/1, baugum 47/5

bági (noun m.) [°-a] ‘adversary...’bága 3/1

bál (noun n.) [°-s; -] ‘fire...’ — 46/2, 91/6, 93/4, báls 3/2

beimi (noun m.) [°; -ar] ‘man...’beima 47/2

2beita (verb) [°-tt-] ‘beat, tack...’ — 98/3

1bekkr (noun m.) [°-jar/-s, dat. -/-i; -ir] ‘bench...’bekk 76/1, bekks 75/2

2bekkr (noun m.) [°-jar/-s, dat. -/-i; -ir] ‘spring...’ — 87/3, bekks 6/6

1ben (noun f.) [°-jar, dat. -; -jar , gen. -a(var. EiðKrC 402¹³: AM 77 4°— “D”)] ‘wound...’ — 11/7, benja 60/6

2ben (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’bens 56/2

1benda (verb) [°-nd-] ‘bend...’bendask 9/5, bendir 20/5, bendir 74/3

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’bar 35/2, bar 35/5, 44/5, 68/8, berr 45/8, borin 97/4

bergja (verb) [°-gð-] ‘taste...’ — 11/7

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’betra 55/2, bezt 90/4, beztr 91/8

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — 38/4, biðk 30/1

bifsœkir (noun m.) ‘tremble-seeker...’bifsœki 31/3

bil (noun n.) ‘delay...’ — 37/4

bila (verb) [°-að-] ‘fail...’ — 8/5, bili 96/8

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’beið 30/3

bíta (verb) [°bítr; beit, bitu; bitinn] ‘bite...’bitnar 56/6, 33/7, bítr 10/7

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’bjart 34/4, 4/8

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — 37/8

1bjórr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘beer...’bjór 11/6, 25/4

1blakkr (noun m.) ‘horse...’blakka 31/1, blakka 35/5, blakks 46/8, blǫkkum 38/7

bláferill (noun m.) ‘[dark paths]...’bláferla 31/5

blár (adj.) ‘black...’blá 33/7, Blá 74/5, blá 79/3, blán 78/6

2bleikr (adj.) ‘pale...’bleika 27/2

blik (noun n.) ‘gleam...’ — 40/8, 45/5

1blika (noun f.) [°-u] ‘[gleam, a]...’blikur 40/6

blikna (verb) [°-að-] ‘[grown pale, gleam]...’ — 45/5

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’ — 79/3, blíðum 22/6

blíðskál (noun f.) ‘[cheer-cup]...’blíðskálar 87/4

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 11/8, 18/1, 51/8, 92/8, blóði 56/1

bogi (noun m.) [°-a; -ar] ‘bow...’boga 48/2, boga 62/6

bolr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; dat. -um] ‘trunk, torso...’bol 10/4

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’ — 74/3

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’ — 51/5

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’bragna 24/3, bragna 25/3, bragna 59/8, bragna 88/4, bragna 90/6, brǫgnum 87/3

bragningr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’bragninga 96/7, bragning 36/8, 24/4, 45/2, bragnings 34/3

bragr (noun m.) [°-ar] ‘poem, poetry...’bragar 70/2, bragar 100/2

brak (noun n.) ‘clash, noise...’braks 2/2, braks 28/3, braks 70/4

braka (verb) [°-að-] ‘crash, creak...’ — 9/8

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’brand 8/8, branda 44/8, brandi 14/3, 9/7, 18/8, brands 59/4, brǫndum 98/3

brattr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘steep...’bratta 3/3

1braut (noun f.) [°dat. -/-u; -ir] ‘path, way; away...’ — 6/2

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’Brátt 78/5

bregða (verb) [°bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn] ‘pull, jerk, break; change...’bregðr 26/2

breiðfelldr (adj.) ‘[wide]...’breiðfeld 14/4

breiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘broad, wide...’breiða 36/7

breki (noun m.) ‘breaker...’breka 38/2, breka 77/4

1bresta (verb) [°brestr; brast, brustu; brostinn] ‘burst, split...’ — 90/5, brestr 49/2

brim (noun n.) ‘surf...’ — 25/3, 45/6, 74/4, brims 35/6

brími (noun m.) ‘fire...’ — 50/6

brjóta (verb) [°brýtr; braut, brutu; brotinn] ‘to break, destroy...’ — 22/4, 59/3, 74/5, brutu 93/5, brýtr 26/1, brýtr 61/5, brýtr 78/3, brýtr 89/7

brjótr (noun m.) ‘breaker...’ — 16/6, 27/5

broddr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘point of spear or arrow...’brodda 79/6

brot (noun n.) [°-s; -] ‘piece, fragment...’ — 45/1

broti (noun m.) [°-a; -ar] ‘breaker...’brota 88/6, 46/3, 47/7

brotna (verb) [°-að-] ‘break, burst...’ — 45/1

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’ — 34/3, bróður 33/5, bróður 69/2

bruna (verb) [°-að-] ‘speed...’ — 72/6

brunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘spring, well...’brunnum 32/4

brún (noun f.) [°; brýnn/-ir] ‘brows...’ — 3/4

3brúnn (adj.) ‘burnished...’brún 50/4

1brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’brynju 57/4, brynju 62/4, brynjur 9/7

buðlungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, prince...’buðlunga 15/8, 14/3, 74/8

2burt (adv.) ‘away...’brott 47/4

2búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’bjoggu 36/7, bjó 32/5, bjó 34/1, bjók 69/1, 11/2, 98/4, Búin 88/5, býr 15/6, býr 48/5, býr 49/5

búandi (noun m.) [°-a; búendr (bøendr var. ÓH 47¹²: AM 325 VII 4° “325 VII”), dat. búǫndum/búandum/búendum] ‘farmer, resident...’búand 33/8, búand 35/8

2byrja (verb) [°-að-] ‘begin, begat, please...’byrjar 38/1

byrr (noun m.) [°-jar/-s; -ir, acc. -i/-u(SigrVal 188¹³)] ‘favourable wind...’byr 38/6, byr 59/3, byr 74/6, 78/5

byrsta (verb) [°-rst-] ‘bristle...’ — 56/1

bœr (noun m.) [°-jar/-ar, dat. -; -ir, gen. -ja/-a, dat. -jum/-um/bjóm/-am/-m, acc. -i/-ja/-a/bǿ] ‘farm, homestead...’bœs 2/6

bǫð (noun f.) [°-s; -] ‘battle...’ — 74/7

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’ — 24/3

bǫrr (noun m.) ‘tree...’bǫrum 80/8

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’dag 56/4

darraðr (noun m.) ‘[banner, standard]...’darraðar 52/2

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’dauða 5/3

dáð (noun f.) [°; -ir] ‘feat, deed...’ — 5/3, 93/2

1deila (noun f.) [°-u; -ur] ‘[strife]...’deilu 19/8

deilir (noun m.) ‘ruler, ordainer...’ — 2/6, 21/7, deilis 28/7

djúpr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘deep...’djúp 19/4

dolgr (noun m.) [°dat. -; -ar] ‘enemy, battle...’dolga 30/8, dólgs 3/8, dólgum 66/4

2draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’ — 8/7, dregsk 16/3

dragreip (noun n.) [°; dat. -um] ‘[halyards]...’ — 77/8

drasill (noun m.) ‘steed...’drasil 22/4

1draugr (noun m.) [°; -ar] ‘tree...’drauga 47/6

2drekka (verb) [°drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn] ‘drink...’ — 91/3, Drekkr 86/5, drekkr 87/2

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’dreng 5/4, drengja 14/2, 4/6

dreyrfár (adj.) ‘blood-stained...’dreyrfá 7/6

drift (noun f.) [°; dat. -um] ‘snowdrift...’dript 43/4, driptum 62/6

1drífa (noun f.) [°-u] ‘snow-storm...’drífu 54/3

2drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’ — 19/2, drífr 42/1, drífr 62/3, Drífr 87/1

dropi (noun m.) [°-a; -ar] ‘drop...’dropa 42/4

drós (noun f.) [°-ar; -ir] ‘lady...’drósar 50/1, drósar 60/1

1drótt (noun f.) ‘troop...’ — 15/3, 85/6, 93/7

drykkr (noun m.) [°-jar/-ar(DN II (*1276›apogr—) 14³Š)/-s, dat. -/-i; -ir] ‘drink...’drykk 11/8

duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’ — 8/2, dugir 18/8, dugir 27/6, dugir 81/7

1dul (noun f.) [°-ar; -ar] ‘delusion...’ — 18/2

1duna (noun f.) [°; -ur] ‘[din]...’dunu 53/2

2dvala (verb) [°-að-] ‘[who stay, delay]...’ — 68/2, 90/2

dvǫl (noun f.) [°-ar; dvalar/dvalir] ‘[rest]...’ — 20/3

dynr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘din...’dyn 31/1, dyn 32/4, dyn 39/4, dyn 50/6

1dýr (noun n.) [°-s (spec.: dyʀiɴs KonrA 66⁴‡, etc., cf. Seip 1955 188-189); -] ‘animal...’ — 28/6, dýrs 74/4

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — 85/5

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’dýrstr 82/8, dýrstr 94/8, dýrum 39/6

døkkr (adj.) [°-van; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr] ‘dark...’døkkum 5/5

eða (conj.) ‘or...’ — 55/3, 96/8

3ef (conj.) ‘if...’ — 100/6

efla (verb) [°-fld-/-að-(RómvUpph¹ 382²⁴)] ‘strengthen...’ — 94/3

1egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-] ‘edge, blade...’ — 4/2, 5/2, 8/2, 10/7, 32/3, 33/6, 36/7, 56/6

egna (verb) [°-gnd-] ‘[ catching, baits]...’egnir 58/4

1eiða (noun f.) ‘mother...’eiðu 3/5

2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’á 1/7, á 12/5, á 26/7, á 40/7, á 82/2, átti 15/3, 7/5

3eigi (adv.) ‘not...’ — 91/7

eiginn (adj.) [°m. acc. eiginn; n. dat. eignu/eiginu, f. dat. eiginni/eigni, f. acc. eigna/eigina; pl. dat. eignum/eiginum] ‘[his own]...’eignu 14/7

eigna (verb) [°-að-] ‘acquire...’eignask 9/3

eik (noun f.) [°eikr/eikar; eikr] ‘oak...’ — 27/2, 72/5

1eisa (noun f.) [°; -ur] ‘flame, ember...’ — 22/8, 50/1, eisu 26/1

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 8/1, 101/4, 101/5, mér 28/4, mik 67/6

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’eldar 57/5, elds 69/7

elfr (noun f.) ‘river...’Elfar 1/5

eljun (noun f.) [°eljunar] ‘energy...’ — 63/5

elli (noun f.) [°-] ‘old age...’ — 3/8, 30/8, 61/7

2en (conj.) ‘but, and...’ — 15/7, 16/2, 18/3, 18/7, 19/3, 20/2, 21/3, 23/3, 23/7, 28/2, 36/3, 51/5, 54/2, 64/5, 75/7, 86/6, 88/1, Enn 54/5

4en (conj.) ‘than...’ — 91/8, 98/6, 98/8, 102/8

2enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 15/3

2er (conj.) ‘who, which, when...’es 8/3, es 15/1, es 35/5, es 58/7, es 64/1, es 67/6, es 84/7, hinns 24/7, hinns 71/5, þanns 96/2

ern (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘powerful...’ — 79/5

2eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’eyddi 65/7, Eyddi 66/1, 5/1

eyðir (noun m.) ‘destroyer...’ — 83/2

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — 32/1, éli 62/4

élsnœrðr (adj.) ‘[its storm-laced]...’élsnœrðum 79/7

faðir (noun m.) ‘father...’ — 15/4

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — 88/3, fagnar 14/7

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — 22/4, 34/2, fagra 91/4

fagrregn (noun n.) ‘[fair rain]...’ — 42/6

2falda (verb) ‘cover, clothe...’ — 63/2, faldinn 15/2

fall (noun n.) [°-s; *-] ‘fall...’ — 77/4, fǫll 19/3

falla (verb) ‘fall...’ — 10/5, 32/7, 42/5, 53/7, 75/3, Falli 102/5, fellr 61/1, Fellr 2/1, fellr 20/2

1falr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘spear-socket...’Fal 18/5, fal 79/6, 9/4

2falr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘white, marketable...’ — 43/8, fǫl 28/6

fang (noun n.) [°-s; *-] ‘grasp, tunic...’fang 2/3, fǫng 36/2

far (noun n.) [°-s; *-] ‘travel, vessel, trace, life, conduct...’ — 22/8

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’farisk 96/6, ferr 6/3, ferr 55/8, ferr 78/1, ferr 90/1

fat (noun n.) [°; *-] ‘garments...’fǫt 53/6

2 (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — 13/1, fekk 84/1, fengit 14/2, fær 5/5, Fær 11/5, fær 21/5, fær 39/7, fær 51/7, fær 100/6, fæsk 9/3

fákr (noun m.) [°; -ar] ‘horse...’fák 71/3

feigr (adj.) [°compar. -ari/ri] ‘fated to die, fey, dead...’feigum 65/2

2fela (verb) ‘hide...’felr 2/5

3fella (verb) ‘fell, kill...’fellir 25/3

fellir (noun m.) [°-s, dat. -i] ‘slayer, feller...’fella 60/4, 30/8

fen (noun n.) [°-s; -] ‘fen...’fens 26/2

fengr (noun m.) [°-jar/-s, dat. -/-i] ‘loot...’feng 31/4

Fenja (noun f.) ‘bristly one, Fenja ...’Fenju 43/7

fenna (verb) ‘[snow-covered]...’fenta 65/8

Fenrir (noun m.) ‘Fenrir...’Fenris 56/7

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 13/7, 20/3, 37/3, 91/2, ferðar 8/4, ferðar 54/6, ferðar 63/6, ferðum 33/2

ferri (adv.) ‘far, further...’ — 40/2

2festa (verb) ‘fasten, betrothe, promise...’fest 37/4, 49/2

festr (noun f.) [°dat. & acc. -i; -ar/-ir] ‘mooring, betrothal...’festa 71/6

fet (noun n.) [°-s; -] ‘paw, step...’ — 32/7

fetill (noun m.) [°dat. fatli/fetli; fetlar] ‘strap, sword-belt...’fetil 6/4

(noun n.) [°fjár/féar; -] ‘cattle, money...’ — 43/5

fémildr (adj.) [°superl. -astr] ‘generous...’fémildum 29/4

fimmtán (num. cardinal) ‘fifteen...’fimtán 95/4

2finna (verb) ‘find, meet...’Fann 28/5, Finnrat 92/5

firar (noun m.) ‘men...’fira 13/2, firum 42/2, firum 50/4

2firðr (noun m.) ‘[men]...’firðum 25/2

2firra (verb) ‘keep (from), remove...’firrisk 20/3, Firrisk 23/1

firri (adj. comp.) [°superl. -str] ‘[farthest from]...’first 40/6

2fit (noun f.) [°; -jar] ‘[hand]...’ — 42/5, fitjar 56/7

1fjall (noun n.) ‘mountain...’ — 53/8, fjalla 83/4, fjǫll 76/5, fjǫllum 13/4

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’ — 35/2

fjórði (num. ordinal) ‘fourth...’fjórða 69/5

fjórir (num. cardinal) ‘four...’fjogur 95/3

fjǫl- ((prefix)) ‘very-...’fjǫl 43/7, fjǫl 55/2

fjǫlmennr (adj.) ‘with many men...’fjǫlmennan 69/4, fjǫlmennum 29/8

fjǫlsnœrðr (adj.) ‘[a many-stranded]...’fjǫlsnœrða 68/4

fjǫr (noun n.) ‘life...’ — 62/4, fjǫrum 80/1

fjǫrðr (noun m.) ‘fjord...’fjarðar 63/4

fjǫrnir (noun m.) ‘helmet...’fjǫrnis 62/5, fjǫrnis 65/6

flatr (adj.) ‘level, shame-faced...’flata 90/5

flaust (noun n.) ‘ship...’ — 23/3, 34/1

flaustr (noun n.) ‘ship...’flaustum 19/6

fleinn (noun m.) [°dat. fleini] ‘spear...’flein 2/2, flein 29/6, flein 75/3, Fleina 65/5

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’flest 60/2, flest 93/3, flestum 49/6

2fljótr (adj.) ‘quick...’Fljótt 17/5

flytja (verb) ‘convey, move...’flutt 80/1, Fluttak 81/1, fluttak 95/3

flýtir (noun m.) ‘hastener...’ — 39/3, 42/7

fold (noun f.) ‘land...’ — 102/6, foldar 12/5, foldar 30/5, foldar 39/5, foldir 18/3, foldir 55/7, foldir 62/5, foldu 53/4

folk (noun n.) ‘people...’fólk 10/5, Fólk 24/5, fólk 36/3, fólk 60/8, fólk 62/6, fólk 69/6, fólka 34/1, fólka 37/3, fólks 55/7

forn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘ancient, old...’ — 25/4

1fótr (noun m.) ‘foot, leg...’fótar 64/7

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 69/5, framm 20/4, framm 32/8, framm 33/4, framm 56/8, framm 64/2, framm 89/4

frami (noun m.) ‘success...’Frama 44/1, frama 81/2, frama 93/8, 67/8, 88/8

framla (adv.) ‘excellently...’ — 4/4, 24/5

framlyndr (adj.) ‘ambitious...’ — 24/6

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’framr 94/2, framir 72/4, fremri 1/7, Fremstr 68/1, frǫmum 4/2, frǫmum 17/8

frár (adj.) [°compar. -ri, superl. -vastr/-str] ‘agile, quick...’ — 75/4

1fregna (verb) ‘hear of...’frágum 94/3, frák 21/1, frák 36/7, fregnum 62/8

2frekr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘greedy...’freka 38/2

1frelsa (verb) ‘[save, protect]...’ — 1/3

fremð (noun f.) ‘honour...’ — 101/1

fremja (verb) ‘advance, perform...’framðan 18/6, 58/8, fremr 10/6, fremr 18/1, fremr 40/1, fremr 43/1, fremr 46/5, fremr 47/5, fremr 83/7, frǫmðusk 36/3

friða (verb) ‘pacify...’friðask 44/7

friðbygg (noun n.) ‘[peace-barley]...’ — 43/6

friðr (noun m.) ‘peace...’frið 17/6, frið 19/8, friðar 33/6

friðrof (noun n.) ‘[truce-breaking]...’friðrofs 1/4

friðrofi (noun m.) ‘peace-disturber, truce-breaker...’friðrofa 69/8

frost (noun n.) ‘frost...’ — 61/3

Fróði (noun m.) ‘Fróði...’Fróða 43/5

2frœði (noun n.) ‘knowledge...’ — 81/1

frœkn (adj.) ‘brave, bold...’frœknara 92/5, frœknum 52/4

frǫmuðr (noun m.) ‘promoter...’ — 48/7

frør (noun n.) ‘[frozen, frost]...’ — 60/7

fullframr (adj.) ‘[truly outstanding]...’ — 84/3

2fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’full 5/2, fulla 23/8, fullan 47/8

fullseðja (verb) ‘[fully sate]...’fullseðjask 51/2

fullsterkr (adj.) ‘[mightily strong]...’fullsterk 36/4

fundr (noun m.) ‘discovery, meeting...’fund 101/2, fundar 27/3

funi (noun m.) ‘fire...’funa 46/6

2fura (verb) ‘[furrowed]...’furask 4/7

fúrr (noun m.) ‘fire...’fúra 2/1

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’ — 26/1, 29/5

2fylgja (verb) ‘follow, accompany...’fylgir 93/2

fylking (noun f.) ‘troop...’ — 36/8

fylkir (noun m.) ‘leader...’ — 9/3, 17/5, 26/1, 28/5, 29/5, 38/1, 65/5, 84/4

fylla (verb) ‘fill...’ — 60/7

fylli (noun f.) ‘fill...’fyllar 53/7, 7/1

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 3/3, 19/7, 24/7, 35/6, 41/3, 45/2, 45/3, 52/5, 58/5, 64/4, 80/2, 80/8, 90/8, 94/6, 97/3

2fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’fyrðum 1/3, fyrðum 65/7

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 8/1, 68/6

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 102/5

fýsa (verb) ‘desire, encourage...’fýsir 20/8

fœðir (noun m.) ‘feeder, nourisher...’fœði 92/6

2fœra (verb) ‘bring...’ — 81/8

fættir (noun m.) ‘[diminisher]...’ — 45/4

fǫr (noun f.) ‘journey, fate; movement...’fara 92/1, Farar 38/1, fǫrum 80/5

gagl (noun n.) ‘gosling...’ — 62/2

1gagn (noun n.) ‘victory...’ — 9/3, 59/8

galdr (noun m.) ‘chant, incantation...’ — 58/8

1galli (noun m.) ‘destruction...’galla 83/5, 25/8

gamall (adj.) [°gamlan; compar. & superl. „ ellri adj.] ‘old...’gamlar 24/6

Gandvík (noun f.) ‘White Sea...’Gandvíkr 1/8

1ganga (noun f.) ‘way...’gǫngu 23/4

2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — 71/8, gekk 64/3

garðr (noun m.) ‘enclosure, yard...’garð 58/5, garði 79/4

garmr (noun m.) ‘dog...’ — 78/4

2Gautr (noun m.) ‘Gautr, Óðinn...’Gauti 55/6

2gát (noun f.) ‘[in food]...’gáti 11/3

gátt (noun f.) ‘door, gate...’ — 89/2

geð (noun n.) ‘mind...’ — 50/5

gefa (verb) ‘give...’gaf 29/5, gaf 39/6, 98/2, gefr 24/5, gefr 25/1, gefr 26/3, gefr 46/1, gefr 47/1, Gefr 56/5, gefr 89/3, gefr 93/3

geimi (noun m.) ‘ocean...’geima 13/8, geima 71/2

geirr (noun m.) ‘spear...’geira 53/2

geisa (verb) ‘rage...’ — 21/2, 52/5, geisar 22/8

1gella (verb) ‘[scream]...’ — 60/4

gemlir (noun m.) ‘eagle, hawk, old one...’gemlis 2/7

gengi (noun n.) ‘support, following...’ — 26/8

1gera (verb) ‘do, make...’gerir 40/3, gerir 89/1, gǫrt 92/2, gǫrt 100/2, gǫrum 80/6

Geri (noun m.) ‘Geri...’Gera 64/7

2geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’gat 37/7, gat 101/5, gata 90/7, gatk 13/5, 70/5, Getit 92/1, getr 51/3, getr 84/6

gift (noun f.) ‘gift...’gipt 1/7

2gildi (noun n.) ‘feast, banquet...’ — 11/2

gildir (noun m.) ‘payer, supporter...’gildi 29/4

gjald (noun n.) ‘payment, reward, return...’ — 15/2, 37/2, gjǫld 41/2

1gjalda (verb) ‘pay, repay...’gildi 56/3

gjalla (verb) ‘to scream, shriek; to repay, return, pay...’gellr 9/7

gjarn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager...’gjarnara 55/3

gjǫf (noun f.) ‘gift...’ — 23/7, 26/6, 28/2, 28/6, 44/2, 49/2, 86/6, 88/5

gjǫflati (noun m.) ‘[about a miser]...’gjǫflata 97/6

gjǫflund (noun f.) ‘generous disposition...’ — 90/7

Gjǫll (noun f.) ‘Gjǫll, river...’ — 6/8

glaða (verb) ‘gladden, rejoice, be merry...’ — 86/5

2glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’glað 43/4, 17/8, glaðs 69/6, glatt 83/5, glǫð 91/1

glammi (noun m.) ‘babble...’ — 20/4

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’gleðr 24/1, gleðr 46/3

glóa (verb) ‘glow...’ — 72/2

glóð (noun f.) ‘ember...’ — 50/3, glóða 85/7, glóðar 17/1, glóðir 45/8, glóðir 57/7

gluggi (noun m.) ‘[windows]...’glugga 50/5

glygg (noun n.) [°-s; -] ‘storm...’ — 52/4, 77/7, glyggvi 59/7

glymr (noun m.) ‘noise...’glym 55/4

2glær (adj.) ‘splendid...’glæs 50/6

glæsa (verb) ‘adorn...’glæsir 73/1

gløggr (adj.) [°-van; compar. -(v)ari/-ri, superl. -(v)astr/-str] ‘clear...’Gløggva 100/1

glǫtuðr (noun m.) ‘destroyer...’glǫtuð 95/7

gnapa (verb) ‘bend forward, tower...’ — 83/1

gnapturn (noun m.) ‘[jutting towers]...’gnapturna 50/8

Gnitaheiðr (noun f.) ‘Gnitaheiðr...’Gnitaheiðar 41/6

gnótt (noun f.) ‘abundance...’ — 68/8, 93/8

gotnar (noun m.) ‘men...’gotna 11/5, gotna 61/8, gotna 91/2, gotnum 44/1

góðr (adj.) ‘good...’góð 75/7, 51/8, gótt 84/1, gótt 86/3

1góla (adv.) ‘[splendidly]...’ — 23/7

gómr (noun m.) ‘gum, gums...’góma 85/3

1gramr (noun m.) ‘ruler...’gram 19/3, gram 21/4, gram 22/6, gram 37/8, gram 44/1, gram 46/7, gram 61/2, gram 68/3, 1/7, 4/4, 8/5, 15/6, 18/6, 56/3, 59/3, 84/1, 86/5, 94/1, grams 36/4, grams 70/5, grams 80/4, grams 92/1

2gramr (adj.) ‘angry...’ — 75/5

grand (noun n.) ‘injury...’ — 57/8

granda (verb) ‘harm, injure...’grandar 18/8

grandi (noun m.) ‘[damagers]...’granda 17/3

Grani (noun m.) ‘Grani...’Grana 41/4

gras (noun n.) ‘grass...’ — 16/4

gráðr (noun m.) [°dat. -] ‘greed, hunger...’gráð 56/4

grár (adj.) [°gráan/grán] ‘grey...’ — 51/6

greiða (verb) ‘alleviate...’ — 77/7

grein (noun f.) ‘reason, period, branch...’ — 100/1

greipr (noun m.) ‘grip, hands...’greipum 77/8, Greipum 91/5

greizla (noun f.) [°-u; -ur] ‘[distribution]...’greizlu 88/5

greppr (noun m.) [°; -ar] ‘poet, man...’greppar 72/1, 70/6

greypr (adj.) [°compar. -ari] ‘cruel...’greypa 71/4

grið (noun n.) ‘truce...’griðum 9/6

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’grim 64/8, grimma 35/6

grind (noun f.) ‘gate, pen...’grindar 58/6

gríma (noun f.) [°-u] ‘night, darkness; mask...’grímu 15/1

Grotti (noun m.) ‘grotti...’Grotta 43/3

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — 74/3, grundar 15/1, grundar 52/3, grundar 61/5, grundar 63/8, grundar 85/4, grundar 90/8, grundu 58/5

2grunnr (adj.) [°compar. gryðri] ‘shallow...’grunn 19/4

grýttr (adj.) ‘stony, graveled...’grýttu 15/5

grœðir (noun m.) ‘?healer, ?ocean...’grœði 81/2

2grœnn (adj.) [°superl. grǿnastr/grǿnstr] ‘green...’grœnna 30/2

grǫn (noun f.) ‘mouth...’granar 96/2, 11/8

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 12/2

gull (noun n.) ‘gold...’gular 8/6, 47/7, 47/8, 61/5, 72/1, 88/6, 89/8, gulli 94/2, gulli 47/7, gulli 48/4, gulli 90/6, gulli 91/1, gulls 2/7, gulls 23/8

gullinn (adj.) ‘golden...’gullin 91/5

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’gumna 8/5, gumna 83/6, gumnum 91/6

2Gungnir (noun m.) ‘Gungnir...’Gungnis 52/6

Gunnarr (noun m.) ‘Gunnarr...’ — 64/7

gunnr (noun f.) ‘battle...’gunn 2/8, Gunn 15/5, gunn 43/3, gunn 52/3, gunn 61/6, gunn 92/6

gunnsnarr (adj.) ‘[battle-swift]...’ — 11/4

gunntamr (adj.) ‘[battle-accustomed]...’ — 84/2

gunnǫrr (adj.) ‘[battle-generous]...’gunnǫrum 80/2

gylðir (noun m.) ‘wolf...’gylðis 11/3

Gyllir (noun m.) ‘Gyllir...’Gylli 19/3

gœða (verb) ‘endow...’ — 55/3

gæfa (noun f.) ‘luck, fortune...’gæfu 12/6

gætir (noun m.) ‘guardian...’gæti 13/2

gǫfugr (adj.) [°gǫfgan/gǫfugan; compar. gǫfgari/gǫfugri, superl. gǫfgastr/gǫfugstr/gǫfugastr] ‘noble, glorious...’ — 3/6, 4/6, 39/8

gǫltr (noun m.) ‘boar, hog...’gelti 2/5

2Gǫndul (noun f.) ‘Gǫndul...’Gǫndlar 59/7

gǫrla (adv.) ‘quite, fully...’ — 12/8

haf (noun n.) [°-s; *-] ‘sea...’ — 19/5, 20/6, 74/1, 75/2, 93/5, hafi 17/2

hafa (verb) ‘have...’ — 67/5, hafit 20/2, Hefk 80/5, hefk 92/2, hefk 100/2, hefr 14/2, hefr 41/3

haflauðr (noun n.) ‘[sea-foam]...’ — 76/2

hagbál (noun n.) ‘[elaborate pyre]...’hagbáls 44/6

hagl (noun n.) [°-s; dat. *-um] ‘hail...’hagli 62/2

Haki (noun m.) ‘Haki...’Haka 38/7, Haka 71/3, Haka 76/7, Haka 94/3

halda (verb) ‘hold, keep...’ — 3/6, 30/2, 53/3, haldask 54/2, heldr 24/7, heldr 62/5

halr (noun m.) [°-s] ‘man...’Hal 66/5

Hamðir (noun m.) ‘Hamðir...’Hamðis 2/3

1hamla (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘rowing position...’hǫmlu 24/5

hamr (noun m.) [°dat. -; dat. *-um] ‘skin, shape, form...’Ham 5/5

hams (noun m.) [°dat. -i; dat. *-um] ‘slough...’hamsi 6/4

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 1/2, 7/3, 8/7, 15/7, 40/7, 40/8, 56/7, 84/2, 90/4, 91/3, hanns 40/6, hans 15/4, hans 62/8, hans 80/5, hans 89/6, honum 81/8, honum 93/2

happ (noun n.) [°-s; *-] ‘fortune, luck...’happi 99/8

harða (adv.) ‘very...’ — 4/5, 13/7

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’harð 34/6, harða 5/1, harða 20/3, harða 57/6, 16/8, 18/4, 74/7

harðráðr (adj.) ‘hard-ruling...’harðráðum 12/2

1harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’harra 23/1, harra 68/7, 11/4, 53/5

hata (verb) ‘hate...’hat*a 90/6, 19/4

hati (noun m.) ‘hater...’ — 3/2

1haukr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘hawk...’hauk 5/6

hauss (noun m.) [°hauss, dat. hausi/haus; hausar] ‘skull...’haus 51/4, hausi 65/2, 10/4

Hákun (noun m.) ‘[Hákon]...’ — 1/1, 12/1, 14/1

3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ 19/6, 4/4, 61/2, hátt 27/6, hávar 22/1, hávar 35/3, hæra 98/5

Hárr (noun m.) ‘[Hárr, Hárs]...’Hárs 31/7

hástallr (noun m.) ‘[tall foundations]...’hástalla 83/3

1háttr (noun m.) [°-ar, dat. hætti; hættir, acc. háttu] ‘behaviour, measure, verse-form...’Hátt 37/5, hátt 89/5, hátta 67/4, háttu 100/6, hætti 95/6

2Heðinn (noun m.) ‘[Heðinn, champions]...’Heðins 49/5

hefja (verb) ‘lift, start...’hófu 39/1

hegna (verb) ‘punish...’hegnir 24/3

hegnir (noun m.) ‘punisher...’ — 26/3

1heið (noun f.) ‘payment...’ — 48/6, 48/7

heiðgjǫf (noun f.) ‘[to honour-gift]...’ — 48/8

heiðir (noun m.) ‘hawk...’heiðis 48/5

heiðmaðr (noun m.) ‘[paid men]...’Heiðmǫnnum 48/5

4heiðr (adj.) ‘bright...’heiða 28/4, heiðan 14/1, heiðar 48/7

1heili (noun m.) [°-a] ‘brain...’heila 2/6, heila 63/8

3heill (adj.) [°heilan; compar. heilli, superl. -astr/-str] ‘healthy, hale, hail...’heil 19/8

1heilsa (noun f.) [°-u] ‘health...’heilsu 25/5

heim (adv.) ‘home, back...’ — 93/6

heimdregi (noun m.) ‘[a stay-at-home]...’heimdrega 98/6

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’heim 13/8, heimar 96/8, heims 22/5, heims 29/2

heit (noun n.) [°; -] ‘promise...’ — 17/4

2heita (verb) ‘be called, promise...’heitinn 100/5, heitir 1/1, heitir 25/6

heitfastr (adj.) ‘pledge-firm...’ — 35/3

heiti (noun n.) ‘name, promise...’ — 12/4, 27/5

heldr (adv.) ‘rather...’ — 8/3, 18/2

hendir (noun m.) ‘[distributor]...’ — 17/3

heppinn (adj.) [°comp. heppnari, superl. heppnastr] ‘fortunate...’hepnar 38/5

2herða (verb) ‘strengthen...’ — 21/3, herðir 57/2

herðir (noun m.) ‘sword...’herði 37/3

herðr (noun f.) [°-ar(Thom² 447¹³); -ar] ‘shoulder...’herða 65/4

herfjǫlð (noun f.) ‘great quantity...’ — 35/7, 44/5

herkaldr (adj.) ‘[mightily cold]...’herkaldan 61/4

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’her 18/5, her 21/3, her 36/2, her 75/5, her 87/5, hers 88/2, herjum 36/5, herjum 58/2, hers 49/4, hers 68/8

hersir (noun m.) [°-is; -ar] ‘cheiftan...’hersa 29/7, hersis 27/5, hersum 7/7

herstefnir (noun m.) ‘army-leader...’ — 51/1

hertogi (noun m.) ‘duke...’ — 40/5, 66/2

hestr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘horse, stallion...’Hest 34/5, hesta 71/6, hestar 83/4

2heyja (verb) ‘fight, wage (battle)...’háðisk 18/1

2heyra (verb) ‘hear...’ — 97/5

2héla (verb) ‘cover with rime...’Hélir 20/1

1hildr (noun f.) ‘battle...’hildi 2/5, hildi 10/6, hildi 40/1, hildi 53/3

2Hildr (noun f.) ‘Hildr...’Hildar 54/3, Hildi 49/1

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’hilmi 29/1, hilmi 52/8, hilmi 62/7, hilmi 95/2, 7/1, 7/5, 34/5, 39/5, 57/1, 63/7, 65/3, 87/2, hilmis 8/1, hilmis 30/1, hilmis 33/5, hilmis 87/5, hilmis 89/1, hilmis 89/5

himinglæva (noun f.) ‘himinglæva...’ — 22/1

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himins 95/8

hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB— 53‡)] ‘retinue...’ — 86/4, 88/1, 89/1, 99/7

hirðmaðr (noun m.) ‘retainer...’hirðmenn 75/6

hitna (verb) ‘heat, grow hot...’hitnar 9/4

hitta (verb) ‘meet, encounter...’hittir 91/7

Hjaðningr (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Hjaðningar...’Hjaðninga 49/8

1hjaldr (noun m.) ‘battle...’ — 39/1, 49/1, 53/4, 94/3, hjaldri 40/5, hjaldrs 39/5, hjaldrs 50/8

1hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’hjálm 8/1, hjálm 35/4, hjálm 49/6, Hjálm 59/1, hjálm 60/4, hjálma 57/1, hjálma 58/1, hjálmar 39/4, Hjálms 7/1

hjarni (noun m.) ‘brain...’hjarna 64/8

Hjarrandi (noun m.) ‘Hjarrandi...’Hjarranda 53/6

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 4/8, 15/7

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’hjarar 8/2, hjarar 43/2, hjarar 47/6, hjarar 60/8, 36/6, 62/4, Hjǫrs 41/5, hjǫrvi 7/3, hjǫrvi 10/8

hjǫrtr (noun m.) [°hjartar, dat. hirti (hjǫrt Æv¹ˆ 58²²n.); hirtir, acc. hjǫrtu, (gen. hirta GlossPsalt 9¹²)] ‘hart...’hjǫrtum 73/8

2hlaða (verb) ‘heap, pile...’hlaðinn 76/1

Hlaðir (noun f.) ‘[Lade]...’Hlaða 86/3

hlaupa (verb) ‘leap, run...’hljóp 21/4

hlekkr (noun m.) [°; -ir] ‘[chain]...’hlekk 77/2, 87/1

hlemma (verb) ‘[powerful]...’hlemmi 54/3

hleypa (verb) ‘impell, make run...’ — 71/4, hleypir 76/5

1hlið (noun f.) [°dat. -/-u; -ar] ‘side...’hliðar 38/8

1hlíð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘slope...’ — 65/6

hlíf (noun f.) [°-ar; -ar] ‘shield, defence...’ — 17/3, hlífa 62/3, hlífar 4/3

hljóta (verb) ‘alot, gain...’hlaut 34/7, hlautk 29/3, hlutu 33/8, Hlýtr 70/5

hlummr (noun m.) [°; -ar] ‘oar-handle...’Hlummi 75/5, hlumr 23/2

hlunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘roller...’hlunn 74/2, hlunna 76/7, hlunni 71/5, hlunns 83/3

hlymr (noun m.) ‘din...’hlym 52/6

hlynr (noun m.) [°-s] ‘maple...’hlyn 19/1, hlyn 61/3

2hlýr (noun n.) [°-s; -] ‘cheek, bow...’ — 20/1, 76/4

hlǫkk (noun f.) ‘battle...’hlakkar 42/2, 18/1

2Hlǫkk (noun f.) ‘Hlǫkk...’Hlakkar 5/5, Hlakkar 50/3, Hlakkar 57/5, Hlakkar 64/3

hniggrund (noun f.) ‘[bucking-ground]...’ — 75/1

hníga (verb) ‘sink, fall...’hnig 59/4, 16/2, hnígr 49/3

1hnoss (noun f.) [°; -ir] ‘treasure...’hnossa 97/8, hnossir 29/5

hnykkja (verb) ‘pull violently...’ — 57/5

1hodd (noun f.) ‘gold, treasure...’ — 29/8, 39/2

hoddgrimmr (adj.) ‘[hoard-grim]...’ — 66/6

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’holdi 65/8

hollr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘loyal...’hollastir 99/7, 18/6, 29/7

holt (noun n.) [°-s; -] ‘[forest, woods]...’ — 2/5

hopp (noun n.) ‘good luck...’hǫpp 93/1, 40/3, 40/7

horn (noun n.) [°-s; -] ‘horn...’ — 24/2, horna 24/1, horna 25/4

1hóf (noun n.) [°-s; -] ‘court, temple...’hof 50/3

1hraða (adv.) ‘[quickly]...’ — 43/4

hraði (noun m.) ‘[hastener]...’hraða 86/1

hraðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘[swift, fast]...’hrað 55/4

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’ — 51/1, hrafna 59/5, hrafni 32/6

hraustr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘strong, valiant...’hraustan 62/7

hregg (noun n.) ‘storm...’hreggi 61/6, hreggi 62/3

hreggǫld (noun f.) ‘[during storm-age]...’ — 59/2

hreingullinn (adj.) ‘[pure golden]...’hreingullit 87/6

1hreinn (noun m.) [°; hreinar] ‘reindeer...’hreina 73/4, hreins 28/7, hreinum 19/5

2hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’Hrein 4/5, hreina 8/7

hreintjǫrn (noun f.) ‘[with pure lakes]...’Hreintjǫrnum 24/1

hress (adj.) [°superl. -astr] ‘hearty...’hrest 93/1

hreyta (verb) ‘throw, distribute...’hreytt 41/7

hreytir (noun m.) ‘flinger...’ — 73/5

1hrinda (verb) ‘launch, propell...’ — 75/1, hrindr 52/3

hringa (verb) ‘[rings]...’ — 73/7

1hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’hring 36/4, hring 42/4, hring 47/3, hring 47/4, hringa 45/2, hringa 63/6, hringa 90/8, 49/2, hrings 86/1, hringum 2/3, hringum 47/3, hringum 99/3

Hrist (noun f.) ‘Hrist...’Hristar 59/1, Hristar 61/3

hrista (verb) ‘shake...’Hristi 36/1, hristir 74/1

hríð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time, storm...’ — 65/1

hríðfeldr (adj.) ‘[along stormy]...’hríðfeld 76/8

hrími (noun m.) [°-a] ‘[hostility]...’ — 61/1

1hrjóða (verb) ‘clear, destroy...’Hrauð 33/5, hrauð 37/6

1hrjóta (verb) ‘fling, fly...’ — 57/3

hróðr (noun m.) ‘encomium, praise...’ — 68/6, 81/7, 97/6, hróðrar 98/5, hróðrs 80/6, hróðrs 100/4

Hrund (noun f.) ‘Runde, Hrund, valkyrie...’Hrundar 61/5

Hrungnir (noun m.) ‘Hrungnir proper name...’Hrungnis 30/4

hrynja (verb) ‘fall, flow...’ — 57/4

hræ (noun n.) [°; -] ‘corpse, carrion...’ — 61/1, 79/8, hræs 7/4, hræs 32/4, hræs 50/6, hræs 60/3

2hrœra (verb) ‘move...’ — 81/7, hrœrum 31/8

hrǫnn (noun f.) [°; dat. -um] ‘wave...’hrann 35/8, hrannir 31/7, hrannir 38/7, Hrannir 76/1, 19/7, 22/2, 78/1, hrǫnnum 60/3

Hugl (noun f.) ‘[Huglo]...’Huglar 19/1

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’hug 39/6, hug 50/4

hugrakkr (adj.) ‘brave-minded...’hugrakkastir 99/4

hunang (noun n.) [°-s] ‘honey...’hunangs 24/8

hundrað (noun n.) [°-s; hundruð/-] ‘hundred...’ — 100/3

2hungr (noun n.) ‘hunger...’hungrs 51/2

húfaðr (adj.) ‘[hull, hulled]...’húfuðustu 34/8

húfr (noun m.) [°dat. -i] ‘hull...’húfar 35/7, Húfar 93/5, húfi 19/7, 78/2

1húnn (noun m.) [°; húnar] ‘knob...’hún 78/8

hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’ — 86/3

hvar (adv.) ‘where...’ — 42/3, 95/5

hvarmr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘eyelid...’hvarma 42/8

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’hvast 4/3, hvast 19/2, hvǫss 32/3, hvǫss 33/6, hvǫssu 63/7

hvatr (adj.) [°-ari, -an; -astr] ‘keen, brave...’hvatan 8/8, 7/2, hvatt 36/1, hvatt 41/8, hvatt 78/1, hvǫtum 5/2

2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’hvern 84/8, 4/6, 26/8, 40/1, 40/3, 40/4, 55/1, 56/1, 97/5, hverri 53/5, Hverrs 40/2

hvetja (verb) ‘incite, urge...’hvattr 50/7, hvetr 15/8

1hvíla (noun f.) [°-u; -ur] ‘bed...’hvílu 49/5

hvíld (noun f.) [°-ar; -ir] ‘rest...’ — 23/4

hvítr (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘white...’hvítan 18/5, hvítir 57/3, hvítum 54/4, hvítum 73/3

2hylja (verb) ‘to bury, cover, inhume...’hylr 2/4, hylr 43/7

hylli (noun f.) [°-] ‘favour...’ — 30/1

hyrr (noun m.) ‘fire...’hyrjar 58/1, 50/7

2hýrr (adj.) ‘cheerful, mild, glad ...’hýrum 29/1

hœfr (adj.) ‘proper, fitting...’hœf 13/7

hættir (noun m.) ‘[darer]...’ — 15/5, 43/3, hættis 41/7

hættr (adj.) [°compar. -ari/-ri, superl. -astr] ‘dangerous...’ — 47/8, hæztir 99/3

hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’hǫfði 66/5

hǫfundr (noun m.) [°; -ar] ‘[judge]...’ — 37/2

hǫgg (noun n.) [°-s, dat. hǫggvi/hǫggi; -] ‘blow...’hǫggum 32/3, hǫggum 65/3

Hǫgni (noun m.) ‘[Hǫgni, Högni]...’Hǫgna 49/3

hǫlðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘man...’hauldum 12/1, hǫlða 37/5, hǫlðar 44/5

1hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’hallar 88/1, 23/6, 86/2, 89/2

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’handar 87/1, 23/1, 26/2, 36/5, 45/7

iða (noun f.) [°-u; -ur] ‘[Iðunn, actions]...’iðjur 20/7

iðn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘task...’ — 9/1

il (noun f.) [°; -jar] ‘footsole...’ — 32/6, 51/3, 64/8, ilja 30/4

2inn (art.) ‘the...’hinn 84/5, in 23/6, in 23/8, in 27/2, in 69/5, it 35/6, it 91/4

2inni (adv.) ‘in, inside, indoors...’ — 88/8

í (prep.) ‘in, into...’ — 2/7, 10/3, 16/4, 21/8, 25/7, 32/3, 38/6, 48/4, 50/3, 53/5, 54/5, 59/3, 64/3, 66/4, 77/1, 86/2, 89/4, 89/7, 102/6

ískaldr (adj.) ‘[ice-cold]...’Ískalda 27/1

íss (noun m.) [°íss; dat. ísi/ís; ísar] ‘ice...’ísa 60/1

ítr (adj.) ‘glorious...’ — 3/2, 4/7, 66/2, ítran 52/8, ítran 101/3, ítrar 30/7, ítrs 27/8, ítrum 13/3

ítrhugaðr (adj./verb p.p.) ‘[splendid-minded]...’ — 41/1

jaðarr (noun m.) [°-s, dat. jaðri; jaðrar] ‘edge, border...’ — 55/7, jaðra 58/6, jaðri 79/8

jara (noun f.) ‘battle...’jǫru 53/8

jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’jarl 77/3, 54/8, 55/2, 58/3, 78/7, 79/5, 83/7, 88/3, 89/7, 94/8, 101/3, 102/3, jarls 93/8, jarla 27/7, Jarla 82/5, jarla 91/8, jarli 31/5, jarli 57/8, jarls 97/4

jarldómr (noun m.) ‘[an earldom]...’jarldóm 39/8

jast (noun n.) ‘yeast...’jastar 25/1

járngrár (adj.) ‘[iron-grey]...’járngrá 7/8

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’jǫfra 55/1, jǫfra 98/7, jǫfrar 67/8, jǫfrar 99/1, jǫfri 65/8, jǫfri 72/5, jǫfrum 26/4, jǫfur 93/6, 1/8, 6/2, 10/6, 12/6, 37/6, 41/2, 42/6, 48/6, 51/8, 60/4, 66/6

jǫkull (noun m.) [°-s, dat. jǫkli; jǫklar] ‘glacier...’jǫkla 60/5

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’jarðar 12/2, jarðar 16/8, jarðar 17/2, jarðar 63/3, 1/3, 10/1, 13/8, 35/6, 79/7

kaldr (adj.) [°compar. -ari] ‘cold...’kaldan 101/6, kaldan 101/7, 36/6, 78/2, kalt 76/4, kǫld 17/4, kǫld 22/8

kalla (verb) ‘call...’ — 83/8, kallak 25/8, kallar 88/2

1kasta (verb) ‘throw...’ — 76/3

kátr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’kátt 89/1

kenna (verb) ‘know, teach...’kendar 48/1, kendi 63/1, kent 65/8

ker (noun n.) ‘vessel...’ — 87/6

kjǫlr (noun m.) [°kjalar, dat. kili; kjǫlir] ‘keel, ship...’kili 101/6, kili 101/7, kjalar 76/3, kjalar 77/6, kjǫl 22/7, kjǫl 38/8

klettr (noun m.) ‘[crags, crag]...’klett 65/4, kletti 64/8

klífa (verb) ‘climb...’klífr 51/6

kljúfa (verb) ‘cleave...’Klofinn 8/1

klofna (verb) ‘cleave...’klofnar 19/8

kló (noun f.) [°-; klǿr] ‘claw...’ — 56/8

kløkkr (adj.) ‘flexible, humble...’kløkk 21/8, kløkkvan 22/7

knega (verb) ‘to know, understand, be able to...’kná 6/5, kná 7/3, kná 15/5, kná 39/3, kná 43/5, kná 45/5, kná 58/5, kná 60/5, kná 72/1, kná 77/5, kná 79/5, kná 91/1

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’kømr 25/7

konungdómr (noun m.) ‘[kingdom]...’konungdómi 14/8

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — 1/4, 102/3, konungs 12/4, konungs 69/2, konungs 101/2

Kraki (noun m.) [°-a; -ar] ‘pole-ladder, Kraki...’ — 94/2

kunna (verb) ‘know, can, be able...’kann 1/3, kann 3/5, kann 11/1, kann 25/5, kann 37/1, kann 40/4, kann 43/3, kann 53/3, kann 66/7, kann 71/1, kann 90/6

kunnr (adj.) ‘known (?)...’kuðr 27/4, Kunn 69/1

2kveðja (verb) ‘say, greet...’kveðinn 97/7

kvæði (noun n.) [°-s; -] ‘poem...’ — 69/1, 95/3, kvæðis 102/4

1kyn (noun n.) [°-s; -] ‘kin...’ — 11/3

2kœnn (adj.) [°superl. kǿnstr/kǿnastr] ‘wise, skilful...’ — 60/3

kærr (adj.) [°superl. kǽrstr/kǽrastr] ‘dear...’ — 68/7

laða (verb) ‘invite...’ — 86/2

lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’ — 70/2

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — 64/5, landa 30/6, landa 79/2, landi 1/8, landi 57/6, lands 44/8, lands 45/6, lands 65/5, lǫnd 14/3

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’langa 71/8, lǫng 23/4, lǫng 36/2, lǫngum 21/6

laukr (noun m.) [°-s; -ar] ‘leek, mast...’lauka 85/2, lauki 77/6

3laun (noun n.) [°-; -] ‘rewards...’launa 26/6

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’lausum 10/4

1 (noun f.) [°; -r] ‘surf...’ — 21/2, 78/3

2láð (noun n.) ‘earth, land...’ — 35/8

láta (verb) ‘let, have sth done...’létk 93/6, lætr 18/5, lét 65/3, lét 66/5, létu 67/6, Lætr 1/1, lætr 6/1, lætr 7/5, lætr 11/3, lætr 21/7, lætr 42/5, Lætr 45/1, lætr 51/1, lætr 59/3, lætr 59/5, lætr 60/3, lætr 60/7, lætr 71/7, lætr 75/1, lætr 77/1, lætr 78/7, lætr 91/3, lætr 93/1

leggr (noun m.) [°-jar, dat. -; -ir] ‘limb...’leggi 61/6

leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’ — 34/3, leiðar 48/8

3leika (verb) ‘play...’Leikr 87/5, lék 36/5

1leikr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar] ‘sport, play...’leiks 14/5

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — 6/6

lemja (verb) ‘beat, make lame...’lemr 38/2

lengr (adv.) ‘for a long time...’ — 26/8

lesta (verb) ‘destroy, damage...’lestir 37/4

lestandi (noun m.) ‘[destroyer]...’lestanda 49/6

lestir (noun m.) ‘damager, destroyer...’ — 59/1

leyfa (verb) ‘permit; praise...’leyfðr 71/7, leyfðr 79/1

léttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘easy, light...’létt 23/6

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 1/2, 23/5, liði 43/6, liði 47/2

liða (verb) ‘travel...’liðit 94/6

liðr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i/-; -ir, acc. liðu] ‘joint, limb...’lið 45/7, liðar 46/2

lifa (verb) ‘live...’ — 96/5, lifir 4/4

liggja (verb) ‘lie...’liggr 10/8

1lim (noun f.) [°; -ar] ‘limb...’ — 10/7, 78/4

limr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i/-; -ir acc. limu/limi] ‘[limb]...’limu 2/2

1lind (noun f.) ‘linden-shield, linden tree...’ — 9/2, 10/3, lindar 32/2

linnr (noun m.) ‘snake...’ — 6/5

Listi (noun m.) ‘[Lista]...’Lista 23/3

1lita (verb) ‘colour, stain...’litar 4/5, litar 96/4, litask 9/8

1líða (verb) ‘move, glide...’liðnar 45/7, liðu 33/4, líðr 22/6, líðr 23/2

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’Lífs 33/1

líta (verb) ‘look, see; appear...’ — 8/6, lítr 75/5

lítill (adj.) [°lítinn] ‘little...’lítils 27/8, lítt 64/1

lítt (adv.) ‘a bit...’ — 24/2, 92/4

2ljá (verb) ‘lend, grant...’lér 12/3

ljómi (noun m.) [°-a] ‘light, beam...’ljóma 22/5, ljóma 61/1

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — 69/7, ljósu 97/1

ljótr (adj.) ‘ugly...’ — 22/4, ljótt 93/5

loðinn (adj./verb p.p.) [°superl. loðnastr] ‘[shaggy, Loðinn]...’loðnar 56/8

lof (noun n.) [°-s; -] ‘praise, leave, permission...’ — 31/4, 68/2, 96/7, 102/8, lofi 97/2, Lofs 80/1, lofun 69/8

lofa (verb) ‘praise, permit...’lofar 93/7

lofðungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, leader...’ — 26/7

logi (noun m.) [°-a; -ar] ‘flame...’loga 17/4

1lok (noun n.) [°-s; -] ‘end...’ — 102/4

1lundr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ar] ‘grove, tree...’lunda 60/8, lundum 63/1

lung (noun n.) ‘longship...’ — 21/1, lungi 34/8

1lúta (verb) ‘(strong)...’lýtr 13/3

lyfta (verb) ‘lift, raise...’Lypta 77/5, Lyptak 97/1, lyptask 52/2

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýða 21/1, lýða 23/5, lýða 26/7, 77/5

lýr (noun m.) ‘pollack, fish...’ 45/8, Lýs 22/5

2lýsa (verb) ‘illuminate, show...’ — 20/8, lýstr 62/7

2lýti (noun n.) [°-s; -] ‘fault, sin...’ — 10/7

(noun n.) ‘deceit, treachery...’ — 17/6

lœgir (noun m.) ‘sea...’ — 22/3

læsa (verb) ‘enclose, lock...’Læsir 79/1

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’lagar 20/4, lagar 44/6, lagar 69/7, legi 60/6, lǫg 16/6, lǫg 22/3, lǫg 23/3, lǫg 78/3

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 95/8, 100/5, mann 91/7, mann 92/7, manna 35/8, manni 40/6, menn 33/8

malmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘metal...’málm 39/4, málms 52/8

mannbaldr (noun m.) ‘outstanding man...’ — 36/6

manndýrð (noun f.) ‘many qualities...’Manndýrðir 13/1, manndýrðir 44/4

margdýrr (adj.) ‘most precious...’margdýrar 29/6

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’margan 56/4, margan 66/5, margra 30/6, mart 70/2, Mǫrg 90/1

1marr (noun m.) ‘sea...’mar 21/8, mar 46/8, mar 67/7

1mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’ — 75/4, 84/5, Máls 25/5

3mála (noun f.) ‘wife...’ — 49/5, málu 3/2

máttr (noun m.) [°-ar, dat. mǽtti/mátt; mǽttir, dat. -um] ‘power...’mátt 89/6

með (prep.) ‘with...’ — 12/3, 14/1, 23/1, 53/3, 67/4, 79/7, 81/4, 83/6, 91/1, 95/6

mega (verb) ‘may, might...’ 72/5, 83/8, 85/6

1megin (noun n.) [°-s, dat. magni/megni/megin(HirðB 398¹⁹); -] ‘might, strength; very...’ — 54/8

meginbára (noun f.) ‘[a mighty wave]...’ — 60/2

meginskíð (noun n.) ‘[with mighty ski]...’meginskíði 65/6

meginund (noun f.) ‘[mighty wounds]...’meginundir 63/8

meiðr (noun m.) ‘beam, tree...’meiðum 17/8

meir (adv.) ‘further, again...’ — 68/5

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’mest 37/4, mest 93/2, mestr 88/8

meldr (noun m.) ‘flour...’ — 43/8

2mella (noun f.) ‘giantess...’mellu 3/8

2men (noun n.) [°; dat. menjum] ‘neck-ring...’ — 3/7, 44/3, 45/3, 95/7, menja 45/3

1merki (noun n.) [°-s: -] ‘banner, sign...’ — 33/4, merkjum 52/7, merkjum 64/4

merkir (noun m.) ‘[stainer, marker]...’ — 92/8

2meta (verb) ‘measure, value, assess...’metr 84/5

miða (verb) ‘[there is motion]...’miðar 38/8

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’mikit 14/4, mikla 44/3, miklir 39/2, miklu 94/8

mildingr (noun m.) [°-s] ‘ruler, generous one...’milding 84/6, mildingi 95/1, 25/5

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’mildan 47/3, mildara 92/7, 10/6, 11/2, 48/6, mildum 28/3, mildum 68/3

milli (prep.) ‘between...’ — 1/6

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’Mitt 70/1

1minna (verb) ‘remind, remember, recall...’minnask 31/2

1minni (noun n.) [°-s; -] ‘memory...’minnum 67/1

Mist (noun f.) ‘Mist...’Mistar 61/3, Mistar 62/8, Mistar 85/2

Mímir (noun m.) ‘[mímir, Mímr]...’Míms 3/4

mjǫðr (noun m.) [°dat. miði] ‘mead...’mjǫð 91/2, 24/3, 25/6

mjǫk (adv.) ‘very, much...’ — 26/5, 33/2, 36/2, 84/3, 87/3

1morð (noun n.) [°-s; -] ‘killing, battle...’ — 39/3

morðaukinn (adj./verb p.p.) ‘[a battle-renowned]...’ — 49/7

Móði (noun m.) ‘Móði...’Móða 85/8

móðir (noun f.) ‘mother...’móður 3/7

móðsefi (noun m.) ‘[mind]...’móðsefa 50/2

1mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’ — 52/7

3mót (prep.) ‘against...’ — 20/4

1muna (verb) ‘remember...’man 15/3, mank 29/1, Mundak 95/1

2mund (noun f.) [°; -ir] ‘bride-payment...’ — 49/8

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’munn 5/6

munu (verb) ‘will, must...’mun 92/3, mun 96/5, muna 8/5, muni 97/5

2mœða (verb) ‘weary...’mœðir 23/5

mækir (noun m.) ‘sword...’mæki 49/7

mælingr (noun m.) ‘[a niggard]...’mælingum 40/2

mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’meyjar 49/3

mærð (noun f.) ‘praise...’ — 68/4, 85/1, 92/2, 95/7, 97/4, mærðar 13/1

1Mœrir (noun m.) [°; -ir] ‘pl. Mœrir...’Mœra 81/6, Mœra 95/2

mœta (verb) ‘meet...’ — 39/3, 65/3, 77/8, mœtir 91/5, mœtti 64/1

mæti (noun n.) [°; -] ‘precious thing...’ — 46/7

mœtir (noun m.) ‘meeter...’mœti 70/1

mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’mæt 13/2, mæta 28/8, mætt 45/4, mætum 46/7

Mǫn (noun f.) ‘Man...’Manar 77/2

naðr (noun m.) ‘snake...’naðra 6/1, naðra 79/8, Naðrs 83/1

nauð (noun f.) [need, distress]nauðir 48/2

1 (verb) ‘reach, get, manage...’náði 65/1, náðu 33/7, nái 8/6, náir 14/5, náir 22/5, náir 24/2, náir 76/3, náir 77/7

1nema (verb) ‘to take...’namk 92/4, nemr 61/3

2nema (conj.) ‘unless...’ — 56/3, 96/6

(conj.) ‘nor...’ — 19/5, 31/6, 67/5, 80/3, 92/7

1niðr (noun m.) [°-s; niðjar/niðir, acc. niði] ‘son, kinsman, relative...’ — 52/1

niðri (adv.) ‘below...’ — 38/8

Niflungr (noun m.) [°; -ar] ‘one of Niflungar...’Niflunga 41/8

njóta (verb) ‘enjoy, use...’njót 3/7, njót 30/5, Njóti 102/1, nýtr 72/7

Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr...’Njǫrð 13/6, Njǫrðum 55/8

nýr (adj.) [°nýjan; compar. nýrri, superl. nýjastr] ‘new...’ 56/6

nýtr (adj.) [°compar. -ri, superl. nýztr/nýtastr] ‘useful, able...’ — 30/7

nærri (adj. comp.) [°superl. nǽstr] ‘near, nearer, next...’næstir 99/8

næst (adv.) ‘next...’ — 28/5

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’odd 70/4, odda 54/7, Odds 31/5, Oddum 63/5, oddum 79/6

oddviti (noun m.) ‘leader...’ — 56/5, 59/8, 66/8, 88/2

2of (adv.) ‘too, off...’ — 89/6

3of (prep.) ‘around, from; too...’of 18/5, 2/1, 13/4, 15/6, 16/1, 19/1, 19/3, 21/2, 21/3, 22/6, 32/1, 33/5, 45/4, 52/4, 52/8, 54/4, 57/8, 59/6, 61/2, 61/3, 62/5, 62/7, 66/3, 67/3, 70/1, 76/7, 77/6, 81/2, 83/3, 90/4, 95/7, 96/1

4of (particle) ‘(before verb)...’ — 56/3

ofr (noun n.) ‘high, rashness, over-...’ — 5/4

ofsi (noun m.) [°-a] ‘arrogance, violence...’ofsa 1/4

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 1/5, 2/6, 11/8, 12/1, 15/2, 39/1, 79/3, 81/8, 96/3, 96/4, 97/8, 98/4, 102/2, 102/3

opt (adv.) ‘often...’ — 41/3, 51/7, 77/5, 88/3

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 45/4, 84/1, orða 87/8

orðrómr (noun m.) ‘[reputation]...’orðróm 14/8, orðróm 82/4

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’Ormi 94/5, 6/7, Orms 3/5, Orms 83/5

otr (noun m.) [°; otrar] ‘otter...’ — 41/2

1óðr (noun m.) ‘poem...’óð 31/8

2óðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘raging, furious...’Óð 5/1, ótt 6/3

ógn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘terror, battle...’ — 39/7, 42/2, 42/7, 83/1, ógnar 58/3, ógnar 62/1

ógnþorinn (adj./verb p.p.) — 5/8

óhneppr (adj.) ‘not meagre, unscanty...’óhneppra 70/6

ókveðinn (adj./verb p.p.) ‘[never been used]...’ókveðit 70/3

ólestr (adj./verb p.p.) ‘undamaged...’ólest 93/4

ólítill (adj.) ‘not small...’ — 55/6

3ór (prep.) ‘out of...’ — 6/3, 11/7, 13/8

1ósviptr (adj./verb p.p.) ‘[unreefed]...’ósvipt 78/8

ótal (noun n.) ‘countless...’ótali 88/4

ótvistr (adj.) ‘[not unpleasant]...’ótvistar 29/2

óvarr (adj.) ‘unwary...’óvǫrum 80/7

Páll (noun m.) ‘[Páll, Paul]...’ — 32/7

prýðir (noun m.) ‘adorner...’prýði 27/7

Ragnarr (noun m.) ‘Ragnarr...’ — 94/7

rakkr (adj.) [°compar. -ari] ‘bold...’ — 28/2, 42/2, rǫkkum 5/3

rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ram 6/4, rǫmmum 38/6

rangbarmr (noun m.) ‘curved side of ship ...’ — 78/4

raska (verb) ‘[are broken]...’raskar 9/6

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’rauðu 48/4, rauðu 63/2, rauðum 37/6, rauðum 42/1, rauðum 46/6

rauðsylgr (noun m.) ‘[with red slurps]...’rauðsylgjum 56/2

2raukn (noun n.) ‘draught animal...’ — 77/6

raun (noun f.) [°-ar; -ir] ‘ordeal, proof, experience...’ — 26/6, 75/7, raunum 33/1

1rausn (noun f.) ‘magnificence...’ — 89/6

rausnsamr (adj.) ‘[glorious]...’ — 84/4

3 (noun f.) ‘sail-yard...’ — 78/6

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 26/7

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — 15/4, ræðr 1/5, ræðr 14/1, ræðr 15/7

Rán (noun f.) ‘Rán...’ — 19/5, 26/3, 33/1, 66/7

ránsiðr (noun m.) ‘practice of plundering...’ránsið 17/7

1refsa (verb) ‘punish...’ — 66/7

regg (noun n.) ‘boat, vessel...’reggi 34/4

regn (noun n.) [°-s; -] ‘rain...’regni 62/8

1reið (noun f.) [°-ar; -ir/-ar] ‘riding; chariot...’reiðir 48/6

1reiða (noun f.) [°-u; -ur] ‘chariot, equipment...’reiðu 28/4

2reiða (verb) ‘carry...’reiðir 2/8

reiðmalmr (noun m.) ‘[riding-metal]...’reiðmálmr 41/6

4reiðr (adj.) [°superl. -astr] ‘angry...’ — 17/8, 66/8

2reifr (adj.) ‘happy...’reifan 39/1

rein (noun f.) ‘strip of land...’reina 73/4

reip (noun n.) [°-s; -] ‘rope...’reipum 34/6

reitr (noun m.) [°dat. -; -ar/-ir, acc. -a/-u] ‘path, land...’reitu 42/3

2reka (verb) ‘drive, force...’rak 34/5, rekinn 18/6, rekkir 1/2, rekkir 22/7, rekr 17/3, rekr 20/6, rekr 78/5

rekkr (noun m.) [°; -ar] ‘man, champion...’rekka 26/5, rekkar 38/3, rekkar 63/3

2remma (verb) ‘strengthen...’ — 57/7, remmi 14/6

remmir (noun m.) ‘strengthener...’ — 49/1

2renna (verb) ‘run (strong)...’ — 33/8, 101/5, runnin 32/4

3renna (verb) ‘let run (weak)...’rendi 63/5, rendi 65/5

reyna (verb) ‘test, try, experience...’reynd 27/3, reyndisk 36/5

3réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’rétt 63/3, rétta 23/6, 20/5, réttum 6/3

ribbungr (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Ribbungar...’Ribbungum 64/6

rimma (noun f.) [°-u] ‘battle...’rimmu 57/7

1ríða (verb) ‘ride...’reið 33/2, ríði 41/5

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ — 14/5

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ríks 27/4

Rín (noun f.) ‘[Rhine]...’Rínar 26/3, Rínar 91/6

rísa (verb) ‘rise, raise...’reis 21/2

rísta (verb) ‘carve, raise...’Reist 35/1, reist 101/4

rít (noun f.) ‘shield...’rítar 54/4, rítr 8/6, rítum 73/3

rjóða (verb) ‘to redden...’ — 11/8, roðna 9/1, roðna 56/8, roðnu 57/2, roðnu 63/4, roðnum 64/4, rýðr 7/7, rýðr 54/7, rýðr 96/2

1rjóðr (noun m.) ‘reddener...’ — 16/5, 41/5

3rjóðr (adj.) ‘red...’Rjóð 13/5

rjúfa (verb) ‘break...’ — 10/2, rýfr 50/1

1roði (noun m.) [°-a; dat. -um] ‘[reddening]...’roða 5/6

2róa (verb) ‘row...’ — 72/2

Róði (noun m.) ‘Róði...’Róða 21/4

róg (noun n.) [°-s] ‘strife, slander...’ — 14/5, 75/8, rógs 6/3

rúm (noun n.) [°-s; -] ‘place...’ — 21/6

rúna (noun f.) ‘rune...’rúnu 3/4

2ryðja (verb) ‘to clear (free) land...’Ruddisk 64/5

2rœði (noun n.) [°; -] ‘oar...’ — 75/7, 81/4

2ræfr (noun n.) ‘roof...’ræfrs 12/6

rœkja (verb) ‘care, look after...’rœki 13/6

rœkjandi (noun m.) ‘carer, cultivator, promoter...’ — 64/2

ræsa (verb) ‘incite, rush...’ — 7/4

ræsir (noun m.) ‘ruler...’ræsi 91/2, ræsi 96/1, 17/7, 26/5, 64/5, 73/1, ræsis 27/3

rǫðull (noun m.) [°dat. rǫðli] ‘heavenly body...’rǫðuls 17/6

rǫf (noun f.) ‘amber...’ — 26/4, 44/2

Rǫkkvi (noun m.) ‘Rǫkkvi...’Rǫkkva 73/2

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’rand 79/4, randa 8/8, randa 13/5, randa 45/6, randa 57/8, randa 59/4, 4/7, 9/5

2rǫst (noun f.) [°; gen. rasta] ‘current...’rasta 19/2, rasta 34/5, rastir 35/3, 25/1, 74/1

1salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’sal 31/7, sala 90/1

saltr (adj.) ‘[salt, salty]...’sǫltum 76/4

2sama (verb) ‘befit...’samði 36/3, samir 31/2, samir 72/4

samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’Sam 43/1, sǫmum 38/6

2sanna (verb) ‘prove...’sannask 44/2

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’satt 90/4

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 1/6, 45/3, 100/6, 13/7, þann 69/3, þann 82/4, þann 84/7, þann 91/8, þann* 15/3, þat 25/4, þat 25/8, þat 37/7, þat 38/4, þat 61/8, þat 62/2, þat 89/4, þat 92/4, Þat 96/5, þás 98/2, þeim 15/1, Þeir 99/1, þess 82/3, þess 92/3, því 14/7, því 30/3

2 (verb) ‘sow...’Sær 52/1, søri 94/2

2sár (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’ — 4/1, 94/5, sára 61/2

sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’sára 51/6, sára 60/2

sás (conj.) ‘the one who...’ — 1/1, 37/4

2sefi (noun m.) ‘mind...’sefa 6/8

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’seggi 84/8, seggir 8/2, seggir 72/3, seggjum 4/2, seggjum 5/2, seggjum 18/7, seggjum 33/6, 97/7

segja (verb) ‘say, tell...’segik 87/7, 85/5

segl (noun n.) [°-s; -] ‘sail...’ — 19/1

2seiðr (noun m.) ‘coalfish...’seið 2/8, seiðs 15/2

2seimr (noun m.) [°dat. -i] ‘gold...’seim 29/4, Seim 32/5, Seim 47/1, seim 47/2, seima 90/3, seima 47/1, seima 71/2, seims 97/8

sem (conj.) ‘as, which...’ — 87/7

2semja (verb) ‘befit...’semk 68/3

senda (verb) ‘send...’sendir 91/6

sendir (noun m.) ‘sender, distributor...’ — 28/1, 61/5

1senna (noun f.) [°; -ur] ‘quarrel...’sennu 6/5

1serkr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ir] ‘shirt...’serk 36/4, serki 7/8, serks 64/4

setja (verb) ‘place, set, establish...’Setr 16/1, setr 84/7, sett 3/3, setta 64/8, sezk 9/4

setr (noun n.) [°-s; -] ‘seat, abode...’setri 15/8

sex (num. cardinal) ‘six...’ — 67/4

Sigarr (noun m.) ‘Sigarr...’Sigars 59/2

2sigla (verb) ‘sail...’siglt 27/8

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’sig 55/8

Sigurðr (noun m.) ‘Sigurðr...’ — 94/5

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’sér 45/2, 45/4, 53/4, 59/6

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’siklinga 67/3, 10/1, 82/2, siklings 90/1

silfr (noun n.) [°-s] ‘silver...’silfri 91/4

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sín 91/3

1sinni (noun m.) [°-a; -ar] ‘companion...’ — 88/7

sitja (verb) ‘sit...’ — 29/3, sitr 88/7

2síðr (adv.) ‘less, hardly...’Sízt 67/5, sízt 84/6

sík (noun n.) [°-s; -] ‘fish, ?channel...’Síks 17/1

sími (noun m.) ‘thread, string...’síma 35/2

sjaldan (adv.) ‘seldom...’ — 44/7

sjalfr (adj.) ‘self...’Sjálfr 1/5

2sjá (verb) ‘see...’k 93/8, sák 28/8, séi 55/1, sér 26/6, sér 56/7, sér 77/3, 58/5

sjór (noun m.) ‘sea...’ 46/6, 101/7, sær 13/4, sær 34/7, sævar 17/6

skaði (noun m.) [°-a; -ar] ‘harm, damage...’skaða 47/8, skaða 86/8

skafa (verb) ‘plane, smoothe...’skafin 8/4, skafna 73/6

2skaka (verb) ‘shake...’ — 38/7, skekr 8/3, Skekr 9/5, skekr 19/1, skekr 59/1, skekr 78/5

skammr (adj.) ‘short...’skemra 66/6

2skapa (verb) ‘form...’skapar 19/6, skapat 33/2, skóp 12/7, skóp 64/6

skapt (noun m.) [°; *-] ‘°(Fr def. 5 “en af de Stænger hvormed Væ...’skǫpt 52/2

skarð (noun n.) [°-s; *-] ‘[clefts, a notch]...’ — 17/2

skarpr (adj.) ‘sharp, bitter...’skarpt 32/1

skati (noun m.) [°-a; -nar] ‘chieftan, prince...’skata 90/8, 12/8, 71/7, skatna 7/2, skatna 37/7, skatna 58/7, skatna 82/7, skatna 94/7, skatnar 18/3

skattr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘treasure, wealth...’skatti 41/8

skaut (noun n.) [°; -] ‘sail...’skautum 95/8

skál (noun f.) [°-ar, acc. -/-u; -ir/-ar] ‘scales, cup...’ — 23/7, 91/5

2skefla (verb) ‘pile up, heap...’skeflir 76/2

skegg (noun n.) [°-s; -] ‘beard...’ — 78/6

1skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’skeiða 21/5

skelfa (verb) ‘cause to shake...’skelfr 9/6

skelfir (noun m.) ‘terrifier...’ — 11/1

skemmir (noun m.) ‘[shortener]...’skemmi 47/4

skenkja (verb) ‘[poured]...’skenkt 91/4

sker (noun n.) [°-s; -, gen. -ja] ‘skerry...’ — 87/8, skerja 46/2

skera (verb) ‘cut...’skar 34/3, skark 27/1, skerr 4/3, skerr 10/3, skerr 78/1

skerðir (noun m.) ‘diminisher...’skerði 85/4, 63/6, 64/3

1skilja (verb) ‘separate, understand...’ — 22/2, skilr 17/5

skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’ — 19/2, 20/8, 28/4, skipa 38/5

1skipa (verb) ‘change, place...’skipask 23/6, skipask 89/2, skipat 21/6

skipandi (noun m.) ‘[occupants]...’skipendr 46/8

skipasǫgn (noun f.) ‘[ships’ crews]...’skipasagnir 24/4

skipta (verb) ‘share, divide, exchange...’ — 43/4, 62/6

skíð (noun n.) [°; -] ‘ski...’ — 74/6, skíðum 76/8, skíðum 79/3

skjalda (verb) ‘shield...’skjaldagi 54/2

skjaldborg (noun f.) ‘shield-wall...’ — 16/4

1skjalfa (verb) ‘shake - intrans....’skelfr 18/4, skjálfa 75/8

skjóta (verb) ‘shoot...’skaut 13/8, skaut 64/7, skotnar 44/1, skotnar 61/8, Skýtr 54/1, skýtr 78/3

skjǫldr (noun m.) [°skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu] ‘shield...’skildir 9/5, skjald 28/3, skjalda 30/2, skjalda 55/4, skjaldar 5/8, skjaldar 58/7, skjaldar 61/4, 18/3, skjǫldu 7/6, skjǫldu 8/3, skjǫldum 24/7

skjǫldungr (noun m.) ‘king...’skjǫldung 91/8, Skjǫldunga 70/8, 24/8, skjǫldungs 52/1

skot (noun n.) [°-s; -] ‘shot...’ — 16/3, 24/7

skrautfǫr (noun f.) ‘splendour-expedition...’skrautfara 70/7

skreyta (verb) ‘adorn...’Skreytir 73/5

skriðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘motion, speed...’skriðar 38/4, skriðar 72/8

1skrift (noun f.) [°-ar; -ir] ‘image...’skript 78/8

skríða (verb) ‘creep, glide...’ — 6/2

skulu (verb) ‘shall, should, must...’skal 31/6, skal 69/5, skal 81/5, skal 85/5, Skala 68/2, skala 100/5, skalk 68/5

skutr (noun m.) [°dat. -; -ar] ‘[stern]...’skut 21/2

Skúli (noun m.) [°-a] ‘Skúli...’Skúla 32/1, 68/1, 82/8, 94/8

1skúr (noun f.) [°; -ir] ‘shower...’skúrar 39/4, skúrar 55/5, skúrir 57/1, skúrum 16/3, skúrum 52/1, skúrum 62/7, skúrum 64/3

2skylda (verb) ‘pledge oneself, oblige...’skyldisk 58/8

skyli (noun m.) ‘lord...’skylja 2/4, skylja 28/3

skylja (verb) ‘[washes, rinses]...’skylr 60/1

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’skýs 32/2

1skýra (verb) ‘explain, interpret...’skýrðar 44/4

skýrr (adj.) ‘clear...’ — 70/7, skýrstr 82/7, skýrstr 94/7

Skǫgul (noun f.) ‘Skǫgul...’Skǫglar 54/1, Skǫglar 64/4

skǫr (noun f.) [°skarar; skarir] ‘hair, planking...’ — 10/8

skǫrungr (noun m.) [°; -ar] ‘champion...’skǫrung 83/8, 2/8

2slétta (verb) ‘[level, I smooth]...’ — 50/7

sléttr (adj.) ‘level, smooth...’slétt 17/2

slitna (verb) ‘tear, break...’slitnar 18/2

2slíðr (noun n.) [°; -] ‘sheath...’ — 6/2

2slíkr (adj.) ‘such...’Slíkt 82/1, slíkt 83/8, Slíkt 89/5, slíkt 94/6, slíku 27/4

slíta (verb) ‘to tear...’slítr 53/5

slóð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path, track...’ — 71/1, slóðar 45/8

3sløngva (verb) ‘cast, sling...’slungit 89/8

smár (adj.) ‘small...’smátt 89/7

1snarla (adv.) ‘quickly...’ — 54/8

snarr (adj.) ‘gallant, bold...’snar 43/2, snara 92/2, snarar 38/1, snǫru 4/8, snǫrum 80/4

snarvindr (noun m.) ‘[biting winds]...’snarvinda 32/2

snákr (noun m.) ‘snake...’ — 6/4

sneiðir (noun m.) ‘[cutter]...’sneiðir 71/1

snekkja (noun f.) [°-u; -ur] ‘warship...’snekkjum 38/2, snekkjur 20/6, snekkjur 75/2, snekkjur 77/2, snekkjur 98/4

snerpa (verb) ‘[becomes fierce]...’snerpir 9/2

snerpir (noun m.) ‘[sharpener]...’ — 42/4

1snerra (noun f.) [°-u] ‘onslaught...’snerru 53/6

1sníða (verb) ‘[sliced, he cut]...’sniðin 10/8

snjallmæltr (adj./verb p.p.) ‘[wise-spoken]...’ — 76/6

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’snjalla 67/3, snjalla 83/7, 32/6, 42/5

snotr (adj.) ‘wise...’snotrum 41/2

snúa (verb) ‘turn...’snýr 62/1

snyðja (verb) ‘soar, hasten, dart...’ — 77/1

sog (noun n.) [°; sagir] ‘[keels, sea]...’ — 22/2

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — 18/7

sókn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘attack, fight...’ — 16/8, 61/7, sóknar 6/1, sóknar 62/2

sólroð (noun n.) ‘[dawn]...’ — 77/1

sómi (noun m.) [°-a] ‘honour...’sóma 39/8

spakr (adj.) ‘quiet, gentle, wise...’spakan 70/4

2spara (verb) ‘spare, withhold...’ — 92/4, spǫrum 80/3

2spekja (verb) ‘[subdues]...’spekr 7/1

2spenna (verb) ‘span, surround...’ — 75/6

spennir (noun m.) ‘clasper...’ — 29/8

1spjall (noun n.) ‘story...’spjǫll 80/4

spjalli (noun m.) ‘confidant...’spjalla 83/6

spjót (noun n.) [°-s; -] ‘spear...’ — 33/7, spjótum 16/6, spjótum 66/2

spjǫr (noun n.) ‘spear...’ — 9/8, 10/2

2sporna (verb) ‘tread...’spornat 51/3

springa (verb) ‘burst, spring apart...’sprungit 41/4

sprund (noun f.) ‘woman...’ — 49/8

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’spurð 80/3, spyr 8/1, spyrjum 90/5, spyrk 5/1, spyrk 5/7, spyrk 47/3, spyrk 61/7, spyrr 26/4, spyrr 89/4

spǫng (noun f.) [°spangar/spengr; spengr] ‘clasp...’spangar 57/4

spǫnn (noun f.) [°spannar; gen. spanna] ‘grip...’spannar 40/8, spannar 44/2

1staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’staða 86/7

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’stafna 32/6, stafna 73/6

stafr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘staff, post, stave, stick...’stǫfum 61/6

stallr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘seat, stall, support...’stalli 2/7

standa (verb) ‘stand...’Stendr 55/5, stóð 13/4, stóð 36/8, stóð 37/8, stóð 66/4

1stari (noun m.) ‘starling...’stara 92/6

1stál (noun n.) [°-s; -] ‘steel, weapon, prow...’ — 21/7, 28/7, 59/5, 66/3, stála 44/6, stála 55/5, Stála 63/1, stáli 20/1, Stáls 31/1, stálum 75/4

2steðja (verb) ‘stop, place...’stǫðvar 17/7

stef (noun n.) [°; -] ‘refrain...’ — 81/5

stefnir (noun m.) ‘commander...’ — 59/5

steina (verb) ‘to stain, colour, paint...’steinda 10/3

steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’steini 102/7

sterkr (adj.) ‘strong...’sterk 4/2, 7/8

2stika (verb) ‘enclose, barricade...’stikar 16/5

stiklandi (noun m.) ‘[dispenser, shooter]...’stiklanda 39/2

stiklir (noun m.) ‘thrower, dispenser ...’ — 44/3, 60/5

stillir (noun m.) ‘ruler...’stilli 2/1, stilli 29/7, stilli 81/6, 1/6, 7/7, 60/7, 76/6, stillis 66/3, stillis 102/8

stingr (noun m.) [°; -ir] ‘rod...’stinga 73/7

stinngeðr (adj.) ‘[strong-minded]...’stinngeðs 31/2

stinnmen (noun n.) ‘[stiff necklace]...’stinnmens 60/6

stinnr (adj.) ‘stiff, firm...’Stinn 4/1, stinn 21/8

1stígr (noun m.) [°dat. -; -ar/-ir, acc. -a/-u] ‘path...’stíg 76/3, stíga 22/3, stígu 6/8

stjóri (noun m.) [°-a; -ar] ‘steerer...’ — 53/1

2stóð (noun n.) [°-s] ‘stud-horse...’ — 21/4

stórgjǫf (noun f.) ‘great gift...’stórgjafar 95/4

stórlæti (noun n.) ‘[munificence]...’ — 28/8

stórr (adj.) ‘large, great...’stœrri 40/3, stór 53/2, stóran 11/6, stórt 15/7, stórum 4/1

straumr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘stream, current...’straum 101/6

stríðir (noun m.) ‘opponent, fighter...’ — 3/7, 43/5

strúgr (noun m.) ‘[dignity]...’strúgs 25/7

strýkja (verb) ‘[strokes]...’strýkr 22/1

strýkva (verb) ‘[stroke, painted]...’ — 76/1

strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’stranda 59/4, strandir 63/5

stuðill (noun m.) [°; stuðlar] ‘pillar, prop...’ — 2/4

2styðja (verb) ‘protect, support...’studd 102/7

2styrkr (adj.) ‘powerful, strong...’styrk 52/7

styrr (noun m.) [°dat. -] ‘battle...’styr 10/3, styr 59/6, Styr 60/5, styr 62/8, styrjar 21/7, styrjar 28/7, styrjar 58/2, styrjar 63/2, styrjar 85/7, 55/6, styrs 7/7, styrs 68/6

stýra (verb) ‘steer, control...’ — 14/6, 15/6, stýrðu 63/3

stýri (noun n.) [°-s; -] ‘rudder...’ — 35/4, 74/4

stýrir (noun m.) ‘ruler, controller...’stýri 28/6, stýri 29/6, stýri 39/6

stœra (verb) ‘increase, strengthen...’ — 31/8, 53/1, 81/5, stœrði 63/7

stœrir (noun m.) ‘increaser...’stœri 68/5

1stǫkkr (noun m.) [°dat. -i/-] ‘[flight]...’ — 35/5

2stǫkkr (adj.) ‘[swift]...’stǫkkva 73/2

1støkkva (verb) ‘(str.) leap, spring; scatter...’støkkr 10/4, støkkr 50/3, støkkvi 63/1, støkkvi 85/8

støkkvir (noun m.) ‘dispenser, flinger...’støkkvi 31/1, 47/5

stǫng (noun f.) [°stangar, dat. -u; stangir/stengr] ‘pole...’ — 33/3, 36/2, 52/6

sumar (noun n.) [°-s; sumur/sumar] ‘summer...’sumri 23/2

sund (noun n.) [°-s; -] ‘sound, strait; swimming...’ — 60/8

sundr (adv.) ‘(a)sunder...’ — 10/2, 89/7

sundra (verb) ‘shatter, sunder...’sundrask 9/7

súð (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘planking, ship...’ — 27/2

2svala (verb) ‘become cold...’svǫlðu 35/7

svalr (adj.) ‘cool...’svala 44/8, svala 90/3, 18/8, svǫlu 35/4

svanr (noun m.) [°-s; -ir] ‘swan...’svan 83/4, svana 76/5

svartr (adj.) ‘black...’svǫrtum 73/8, Svǫrtum 76/5

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 25/2, 25/6, 51/8, 61/8, 62/6, 66/7, 82/1, 84/7, 97/7

svát (conj.) ‘so that, so as...’ — 56/3, 58/3, 100/3

3sveipa (verb) ‘wrap, encircle...’sveipaðastan 34/6

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — 83/7, 91/3

sveiti (noun m.) [°-a] ‘blood...’sveita 6/6, sveita 32/5, sveita 54/5

1svelgja (verb) ‘swallow...’sólgit 51/7

svelja (verb) ‘grow, bloat...’sveldan 55/4

svell (noun n.) [°; -] ‘ice...’ — 60/4, svelli 61/7

svellir (noun m.) ‘increaser, sweller ...’ — 39/7

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — 4/5, 8/4, 33/2, 54/6, 65/7, sverða 6/5, sverða 16/7, sverði 57/2, sverði 58/4, sverði 63/7, sverði 85/3, sverðum 10/1

2svinnr (adj.) ‘wise...’Sviðr 6/1

2svipa (verb) ‘[speeds, speed on]...’ — 38/5

svífa (verb) ‘sweep...’svífr 20/2, svífr 23/8, svífr 50/5

svǫrðr (noun m.) [°svarðar, dat. sverði; sverðir, acc. svǫrðu] ‘scalp...’svarðar 57/6, svǫrð 21/3

svǫrr (noun m.) ‘[bird]...’svara 92/8

syngja (verb) ‘sing...’sungu 66/3

1sýja (noun f.) [°-u; -ur] ‘planking, vessel...’sýjur 38/5

sýnn (adj.) ‘visible...’sýnni 40/7

sœfir (noun m.) ‘[sword, slayer]...’sœfis 54/5

sœkir (noun m.) ‘attacker...’ — 17/1

sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — 13/6, 64/2, sótt 93/6, Sóttak 101/1, sóttak 101/2, sóttak 101/3

sœmð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’sœmd 27/6, 90/2

sǫgn (noun f.) [°sagnar; sagnir] ‘narrative, message; troop, men...’sagna 59/8

2søkk (noun n.) ‘treasure...’søkkum 43/1

2søkkva (verb) ‘sink, weak trans....’ — 21/8

sǫngr (noun m.) [°-s, dat. -vi/-; -var] ‘song...’sǫngvi 16/7

2taka (verb) ‘take...’ — 18/4, 23/4, 38/3, tekr 45/3, tekr 49/1, tekr 88/3

tal (noun n.) [°-s; *-] ‘talk, speech; number...’tǫlu 81/4

3tala (verb) ‘speak, talk...’ — 90/4

teitr (adj.) ‘cheerful, glad...’ — 12/4

telja (verb) ‘tell, count...’talit 100/3, telk 89/5

tiggi (noun m.) [°-ja] ‘king...’ — 62/1, 90/3, tiggja 12/3, tiggja 18/7, tiggja 52/4, tiggja 74/2

tigr (noun m.) [°-ar/-s(DN II (1309) 80¹², etc.); -ir, acc. -u] ‘a ten of, a decade; a ten of, a decade...’tøgum 67/4

til (prep.) ‘to...’ — 3/8, 26/6, 27/3, 27/8, 30/7, 53/7, 58/1, 58/3, 63/3, 80/6, 88/1, 88/5, 90/1, 90/2, 100/2

tími (noun m.) [°-a; -ar] ‘time...’ — 61/1

tírr (noun m.) [°-s] ‘glory, honour...’tíri 12/3

tírœðr (adj.) ‘[counted in tens]...’tírætt 100/3

tjald (noun n.) [°-s; *-] ‘tent, awning...’ — 49/4, tjǫld 50/2

tjá (verb) ‘to put in order, prepare...’tér 11/7

tog (noun n.) [°; dat. -um] ‘leader...’togi 54/6

toginn (adj./verb p.p.) ‘drawn...’tognu 58/4

tómr (adj.) ‘[empty]...’tóm 23/8

traustr (adj.) ‘trusty...’traustar 4/3

treystir (noun m.) ‘trier, encourager, occupier...’ — 34/1

2trúa (verb) ‘to believe (in)...’trúir 26/5

tryggr (adj.) [°tryggan/tryggvan; compar. -ari/-vari; superl. -jastr/-astr] ‘loyal...’tryggva 43/6

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’ — 81/3

tunna (noun f.) [°-u; -ur] ‘[barrel]...’tunnu 31/7

tún (noun n.) [°-s; -] ‘homefield, enclosure...’túns 50/4

tveir (num. cardinal) ‘two...’Tvær 29/1

Týr (noun m.) ‘Týr...’ — 14/6, 35/4, 48/2, 53/4

1tœja (verb) ‘help, support...’tœði 81/3

1ulfr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘wolf...’Úlfs 3/1, úlfum 11/1

una (verb) ‘be content, love...’ — 11/4, 72/6

1und (noun f.) [°; -ir] ‘wound...’ — 62/2, unda 60/8, undir 10/2, undir 56/5

3und (prep.) ‘under, underneath...’ — 21/4, 32/7, 38/8, 49/3, 52/7, 53/4, 64/7, 72/5, 95/8

undinn (adj./verb p.p.) ‘twisted...’undin 45/1

2undr (noun n.) [°-s; -] ‘wonder, marvel...’undrum 4/7

ungr (adj.) ‘young...’unga 98/7, 1/6, 51/2, 70/8, 77/3, ungum 12/7

1unna (verb) ‘love...’ann 82/3, unir 4/8

2unnr (noun f.) ‘wave...’uðr 22/7, unna 19/4, unna 28/5

upp (adv.) ‘up...’ — 97/3

úthlaupsmaðr (noun m.) ‘[rebels, robbers]...’úthlaupsmǫnnum 66/1

útstrǫnd (noun f.) ‘outer shore...’útstrandir 79/2

vaða (verb) ‘advance, wade...’óð 33/3, 69/6, 86/6, veðr 52/6

4vaka (verb) ‘awaken...’ — 38/3

2val (noun n.) ‘choice...’ — 25/7

vald (noun n.) [°-s; *-] ‘strength, power...’ — 12/5, 37/2

valda (verb) ‘cause...’veldr 5/3, veldr 12/1, Veldr 40/5

1valdandi (noun m.) ‘ruler...’ — 49/4

1valdi (noun m.) ‘ruler...’ — 30/5, 44/7, 63/2

valdr (noun m.) ‘ruler...’ — 5/8

2valka (verb) ‘[pondered]...’válkat 17/5

1valr (noun m.) [°dat. -i; -ir] ‘corpse, the slain...’val 11/6, val 66/4, vals 6/7

2valr (noun m.) [°-s] ‘falcon...’val 44/8, val 86/7, vala 48/8, vals 42/3

vandbaugr (noun m.) ‘[wand shield-boss]...’vandbaug 86/8

5vara (verb) ‘expect...’ — 92/3

2varða (verb) ‘defend...’ — 18/4, 55/8

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’vargi 56/4, 11/7, 51/5, vargs 53/8, vargs 96/3

varmr (adj.) [°compar. -ari] ‘warm...’varmri 6/7

1varr (noun m.) ‘wake...’ — 35/2

vaxa (verb) ‘grow, increase...’óx 35/5, Vex 9/1, vex 26/8, vex 61/2

váð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘clothes...’ — 77/7, váðir 20/5

váði (noun m.) [°-a] ‘danger...’váða 3/5

Vágsbrú (noun f.) ‘Vágsbrú...’ — 35/1

ván (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘hope, expectation...’ — 33/6

vápn (noun n.) [°-s; -] ‘weapon...’ — 16/5, 96/4, Vápna 65/1

vás (noun n.) [°-s; dat. -um] ‘hardship...’váss 72/3

vátta (verb) ‘affirm, attest...’ — 27/6

2veðr (noun n.) [°-s; -] ‘weather, wind, storm...’ — 20/7, veðri 54/1

2vefja (verb) ‘wrap...’Vafði 64/1

vefr (noun m.) [°-jar; -ir] ‘cloth, sail, weaving...’ — 20/6

veggjaðr (adj.) ‘[sails]...’veggjuðustu 34/4

1veggr (noun m.) [°-jar/-s(Páll²A 257³³), dat. -/-i(kun defin.); -ir] ‘wall...’vegg 78/6, veggi 59/2, veggjar 50/5, veggs 61/6

veghrœsinn (adj./verb p.p.) ‘[is proud in glory]...’ — 5/7

1vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’veg 76/7

2vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’veg 67/5

veig (noun f.) ‘strong drink...’veiga 25/7

2veita (verb) ‘grant, give...’ — 25/6, veitir 90/3, veitti 28/1, veitti 94/5

veizla (noun f.) [°-u; -ur] ‘[banquet]...’veizlu 88/6

vel (adv.) ‘well, very...’ — 93/3

veldi (noun n.) ‘realm...’ — 14/4, 43/8

velja (verb) ‘choose...’Velr 41/1

vell (noun n.) ‘gold...’ — 16/6, 46/3, 98/2, vellum 46/3, vellum 67/5, vellum 99/5

3velta (verb) ‘wander (weak)...’ — 65/1

vendill (noun m.) ‘[rod]...’vendils 13/5

1venja (noun f.) [°-u; -ur] ‘custom, habit...’venju 26/2

2venja (verb) ‘accustom, train...’ — 60/6, venr 48/7, vensk 44/3, vensk 53/1

1ver (noun n.) [°-s; dat. -jum/-um] ‘sea...’ — 46/2, 82/6, 93/4

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’’ró 99/1, emk 27/4, er 82/1, er 82/5, er 87/7, eru 3/3, eru 8/3, eru 52/7, eru 72/3, es 25/4, es 41/7, es 50/7, Es 58/1, es 83/5, es 84/2, es 84/3, es 84/5, es 88/5, es 89/6, es 90/2, es 90/4, es 94/8, es 100/3, s 70/1, s 86/3, s 87/3, s 97/3, vas 13/7, vas 15/2, vas 27/2, vas 29/7, vas 92/1, vas 94/6, vasa 27/8, vask 68/7, vast 30/7, vesa 100/5, þats 67/8

1verða (verb) ‘become, be...’varð 32/3, varð 32/7, varð 33/1, varð 68/1

3verðr (adj.) ‘worth, worthy...’verð 37/3, verðan 65/4, verðari 98/1

verðung (noun f.) ‘troop, retinue...’ — 46/4

3verja (verb) ‘defend...’verr 3/1, verr 10/1, verr 14/3, verr 17/1, verr 42/7, verr 48/1

verk (noun n.) [°-s; -] ‘deed...’ — 36/4, 53/2

1verpa (verb) ‘to throw, cast (up)...’orpit 67/7, verpr 9/2, verpr 42/4

verri (adj. comp.) ‘worse, worst...’verstir 99/5

vestan (prep.) ‘from the west...’ — 35/1

vetr (noun m.) [°vetrar/vetrs(HómHauksb³ 173²³), dat. vetri; vetr] ‘winter...’ — 23/2, 84/8

2 (noun n.) [°; -] ‘banner, standard...’ — 36/2, 52/5

véla (verb) ‘betray, trick...’vélir 40/8, vélir 62/4

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’oss 30/7, oss 67/8

2við (prep.) ‘with, against...’ — 16/3, 23/3, 34/7, 44/7, 45/5, 87/8, 88/4, 89/8

2viða (verb) ‘gain, bring about...’viðr 19/5, viðr 47/7

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’viðar 38/4, viðar 72/8, viðum 24/6, viðum 45/6, viðum 48/3

vigg (noun n.) ‘steed...’ — 74/2

vili (noun m.) [°-ja] ‘will, wish...’vilja 51/5

vilja (verb) ‘want, intend...’vilk 85/1, vill 22/3, vill 41/5, vill 51/8

Vindhlér (noun m.)Vindhlés 7/2

1vindr (noun m.) [°-s/-ar; -ar] ‘wind...’vind 12/6, vind 59/6, 20/5

vinjaðr (adj.) ‘[meadowed]...’vinjat 43/7

2vinna (verb) ‘perform, work...’Vann 37/1, vann 44/4

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’vinar 3/4, 11/5, 14/2, 54/7, 58/7, 90/6

2virða (verb) ‘value, appraise...’virðan 67/6, virðik 25/2

virðandi (noun m.) [°; -endr] ‘guardian, appraiser...’ — 46/1

virðr (noun m.) ‘man...’virðum 37/1, virðum 46/1, virðum 64/1

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’vistir 29/2

1vita (verb) ‘know...’veit 62/2, veit 74/5, veitk 42/3, veitk 69/3, Veitk 86/1, veitk 90/7, Veitk 98/1, vissak 67/2, viti 95/5

viti (noun m.) [°-a; -ar] ‘beacon, marker...’vitar 86/7

vitnir (noun m.) ‘wolf...’vitni 11/5, vitni 18/2, vitni 56/6, 9/4

vitr (adj.) ‘wise...’vitran 16/1, vitrum 55/2

víðir (noun m.) ‘ocean...’víði 74/6

víðr (adj.) ‘far...’víða 16/5, víðrar 12/5

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — 6/8, 28/2, 30/5, 51/6, 64/2, vígs 41/7

vígdjarfr (adj.) ‘battle-bold...’vígdjarfastir 99/6

vígdrótt (noun f.) ‘battle-retinue...’ — 16/2

vín (noun n.) [°-s; -] ‘wine...’ — 25/8, 91/4

vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’vísa 5/7, vísa 16/1, vísa 20/7, vísa 38/3, vísa 52/5, 62/5, 72/7, 79/1, 93/3

vægðarlauss (adj.) ‘merciless...’vægðarlaus 65/2

væni (noun n.) ‘prospect, expectation...’ — 58/2

vǫllr (noun m.) [°vallar, dat. velli; vellir acc. vǫllu/velli] ‘plain, field...’valla 83/2, vallar 61/7, velli 10/5, vellir 9/1

vǫndr (noun m.) [°vandar, dat. vendi/vǫnd; vendir, acc. vǫndu/vendi] ‘rod, want, mast...’Vand 28/1, vandar 30/6

2vǫr (noun f.) ‘[for landing place]...’varar 20/8

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 90/8

yfir (prep.) ‘over...’ — 8/7

1Yggr (noun m.) ‘Yggr...’Yggs 31/4, Yggs 50/1

1ylgja (noun f.) ‘[she-wolf]...’ylgi 56/2

ylgr (noun f.) [°acc. -i] ‘she-wolf...’ylgjar 96/3, 51/7, 66/4

Yngvi (noun m.) ‘Yngvi, prince...’yngva 93/7, 62/3

yppa (verb) ‘extol, lift up...’ypt 80/7

yrkja (verb) ‘compose...’ort 100/6, orta 95/5, Ortak 67/1, Orts 96/1

2ýgr (adj.) ‘fierce...’ — 7/5

ýr (noun m.) ‘yew, yew-bow, bow...’Ý 11/1, 16/3

ýtandi (noun m.) ‘giver, launcher...’ — 46/5

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ýta 46/5, ýta 63/6, ýta 97/3, ýtum 41/1, ýtum 42/7

1þakka (verb) ‘thank...’ — 46/8, þakkak 28/2

þar (adv.) ‘there...’ — 8/3, 16/2, 33/8, 53/7, 58/3, 90/2

þars (conj.) ‘where...’ — 2/3, 45/7, 46/7, 48/3, 87/2, 88/8

þats (conj.) ‘that, which...’ — 54/8, 102/4

2þá (adv.) ‘then...’ — 72/7

þás (conj.) ‘when...’ — 36/1, 39/5, 55/7, 67/2, 75/3, 88/1, 95/2, 101/4, 101/5

þáttr (noun m.) [°dat. þǽtti; þǽttir, acc. þáttu] ‘strand, tale...’þátt 89/8

þegja (verb) ‘be silent...’ — 85/6

þegn (noun m.) [°dat. -/-i; -ar] ‘thane, man, franklin...’þegnum 42/6

þekkr (adj.) ‘pleasing...’ — 87/4

þelli (noun n.) ‘[fir-ship]...’ — 20/2

þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’þengil 69/3, 4/6, 5/4, 37/7, 89/3, 92/3, 93/1, þengils 21/1, þengils 31/4

þiggja (verb) ‘receive, get...’þá 27/5, 91/1, þiggr 49/7, þiggr 59/7

þili (noun n.) [°-s; -] ‘[boards]...’ — 59/4

1þilja (noun f.) [°-u; -ur] ‘planking, decking...’þilju 30/4, þiljur 22/2

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ — 36/8, þingi 33/3, þings 41/3

þinga (verb) ‘pronounce, pledge...’ — 47/4

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 12/4, 21/5, 37/8, 69/2, 90/1, þjóðar 88/7, þjóðum 66/8

þjóðá (noun f.)þjóðár 7/4

þjóðkonungr (noun m.) ‘mighty king...’þjóðkonungs 97/2

þjóðsterkr (adj.) ‘[mightily strong]...’þjóðsterk 33/4

þjóta (verb) ‘roar...’ — 34/7

þollr (noun m.) ‘fir-tree...’Þoll 30/1, þollar 53/8, 75/3

þora (verb) ‘dare...’þorir 8/7

1þorn (noun m.) [°; -ar] ‘thorn...’þorna 24/2

þó (adv.) ‘though...’ — 8/5

þrábarn (noun n.) ‘[beloved child]...’þrábarni 32/8

þrátt (adv.) ‘incessantly...’ — 33/3, 37/5, 89/3

þreifa (verb) ‘feel with hand...’þreifsk 32/1

þrek (noun n.) ‘courage, strength...’ — 15/6

þrennr (adj.) ‘three(fold)...’þrenn 69/4

þreytir (noun m.) ‘destroyer, wager, tester...’ — 32/5

þrima (noun f.) ‘battle, din...’þrimu 9/2

þrjóta (verb) [str. 2; þrýtr, þraut, þrutu, þrotinn] ‘end, fail...’ — 31/6

þroski (noun m.) [°-a] ‘manly deed, manhood...’þroska 30/3

þrotna (verb) ‘cut short...’ — 61/8

þróa (verb) ‘increase, flourish, grow...’þróask 4/1

Þrœndr (noun m.) [°; þrǿndir/þrǿndr] ‘people from Tröndelag...’Þrœnda 64/5

þrǫmr (noun m.) [°dat. þremi; gen. þrama] ‘rail, rim...’þrǫm 34/7, þrǫm 54/4, þrǫm 61/4, þrǫmu 8/8, þrǫmu 16/8, þrǫmum 38/6

þrǫngr (adj.) ‘tight, pressed...’þrǫng 21/6, þrǫngt 88/7, þrǫngt 89/2

þrøngva (verb) ‘press, throng...’þryngr 16/7

þrøngvir (noun m.) ‘forcer...’þrøngvi 41/3

Þundr (noun m.) ‘Þundr...’Þundar 58/6

þungfarmr (noun m.) ‘[heavy burden]...’ — 41/4

þungr (adj.) ‘heavy...’þung 34/8, þungan 64/6, þungan 74/8, þungra 21/5, þungum 46/4

þunnr (adj.) ‘slender, thin...’þunnum 7/3, þunnum 19/7

1þverra (verb) ‘diminish...’ — 40/4

þverrir (noun m.) ‘dminisher...’ — 47/1

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 8/3

þykki (noun n.) ‘[accord]...’þykkjar 43/1

2þykkja (verb) ‘seem, think...’þótti 94/7

þyrja (verb) ‘race, rush, rage...’þyrr 20/7, 59/6, þyrr 6/7

þyrna (verb) ‘[spikes]...’ — 79/5

þǫgn (noun f.) [°þagnar] ‘silence...’ — 25/3

2æ (adv.) ‘always, forever...’ — 96/5

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’œðra 91/7, œðra 95/6, 90/7

œgir (noun m.) ‘terrifier...’œgi 55/1

Ægir (noun m.) ‘Ægir, sea...’ægis 3/1

2ægir (noun m.) ‘ocean, sea...’ægi 102/6

1ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ — 2/4, 26/4

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ǫðlingi 12/7, 25/1

ǫflugr (adj.) ‘mighty, strong...’ǫflugt 65/7

ǫl (noun n.) [°-s; -] ‘ale...’ — 23/5, 25/2

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’aldar 37/2, aldar 54/7, aldar 61/4, aldir 16/4, aldir 43/2, 7/6, 13/2, 14/7, 50/2, 67/1, 82/3, 96/6, ǫldum 34/2

ǫlsaðr (adj./verb p.p.) ‘[ale-sated]...’ǫlsaða 86/4

ǫr (noun f.) [°dat. -/-u; ǫrvar/ǫrar] ‘arrow...’ǫrvar 9/8

ǫrbrjótr (noun m.) ‘generous breaker...’ǫrbrjót 31/6

ǫrlyndr (adj.) ‘liberal-minded...’ — 12/8

1ǫrn (noun m.) [°arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu] ‘eagle...’arnar 32/8, 51/3

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’ — 47/2

ørverðr (adj.) ‘[unworthy]...’ørverðr 100/4

ǫxl (noun f.) [°axlar, dat. -u; axlir] ‘shoulder...’axla 2/2

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated